We have used a sample of high-resolution spectra obtained with the multi-fiber facility FLAMES at the Very Large Telescope of the European Southern Observatory, to derive the kinematical and chemical properties of the two young Large Magellanic Cloud globular clusters NGC 2136 and NGC 2137. These two clusters represent a typical example of LMC cluster pair suspected to be bound in a binary system: indeed the cluster centers of gravity have an angular separation of less than 1.4 arcmin in the sky. The spectral analysis of seven giants in NGC 2136 and four in NGC 2137 reveals that the two clusters share very similar systemic radial velocities, namely Vrad=271.5\pm0.4 km/s (sigma=1.0 km/s) and Vrad=270.6\pm0.5 km/s (sigma=0.9 km/s) for NGC 2136 and NGC 2137, respectively, and they have also indistinguishable abundance patterns. The iron content is [Fe/H]=-0.40\pm0.01 dex (sigma=0.03 dex) for NGC 2136 and -0.39\pm0.01 dex (sigma=0.01 dex) for NGC 2137, while the [alpha/Fe] ratios are roughly solar in both clusters. These findings suggest that the two clusters are gravitationally bound and that they formed from the fragmentation of the same molecular cloud that was chemically homogeneous. This is the first firm confirmation of the binary nature of a LMC cluster pair. The most likely fate of this system is to merge into a single structure in a time-scale comparable with its orbital period.

accepted for publication in Astrophysical Journal Letters

We use accurate radial velocities for 1981 member stars in 20 Galactic globular clusters, collected within our large survey aimed at the analysis of the Na-O anti-correlation, to study the internal kinematics of the clusters. We performed the first systematic exploration of the possible connections between cluster kinematics and the multiple populations phenomenon in GCs. We did not find any significant correlation between Na abundance and either velocity dispersion or systemic rotation. We searched for systemic rotation in the eight clusters of our sample that lack such analysis from previous works in the literature (NGC2808, NGC5904, NGC6171, NGC6254, NGC6397, NGC6388, NGC6441, and NGC6838). These clusters are found to span a large range of rotational amplitudes, from ~0.0 km/s (NGC6397) to ~13.0 km/s (NGC6441). We found a significant correlation between the ratio of rotational velocity to central velocity dispersion (V_{rot}/sigma_0) and the Horizontal Branch Morphology parameter (B-R)/(B+R+V). V_{rot}/sigma_0 is found to correlate also with metallicity, possibly hinting to a significant role of dissipation in the process of formation of globular clusters. V_{rot} is found to correlate well with (B-R)/(B+R+V), M_V, sigma_0 and [Fe/H]. All these correlations strongly suggest that systemic rotation may be intimately linked with the processes that led to the formation of globular clusters and the stellar populations they host.

Accepted for publication on Astronomy & Astrophysics. Pdflatex, 16 pages, 16 pdf figures. The position angles of the rotation axes have been corrected, since the values reported in the previous version were erroneous. The results of the analysis are unchanged. The manuscript has also been processed by a language editor

We present deep V and I photometry of the isolated dwarf galaxy VV124=UGC4879, obtained from archival images taken with the Hubble Space Telescope - Advanced Camera for Surveys. In the color-magnitude diagrams of stars at distances larger than 40" from the center of the galaxy, we clearly identify for the first time a well-populated old Horizontal Branch (HB). We show that the distribution of these stars is more extended than that of Red Clump stars. This implies that very old and metal poor populations becomes more and more dominant in the outskirts of VV124. We also identify a massive (M~1.2X10^4 M_sun) young (age ~250 Myr) star cluster (C1), as well as another of younger age (C2, <= 30 Myr) with a mass similar to classical open clusters (M<= 3.3X10^3 M_sun). Both clusters lie at projected distances smaller than 100 pc from the center of the galaxy.

Accepted for publication by Astronomy & Astrophysics. 11 pages, 10 color figures. Four figures are provided in low resolution version. Full resolution pdf version of the paper is available at this site: http://www.bo.astro.it/SGR/VV124_ACS.pdf

We present the analysis of a kinematic data set of stars in the globular cluster NGC 2419, taken with Keck/DEIMOS. Combined with a reanalysis of deep HST and Subaru imaging data, which provide an accurate luminosity profile of the cluster, we investigate the validity of a large set of dynamical models of the system, which are checked for stability via N-body simulations. We find that isotropic models in either Newtonian or Modified Newtonian Dynamics (MOND) are ruled out with extremely high confidence. However, a simple Michie model in Newtonian gravity with anisotropic velocity dispersion provides an excellent representation of the luminosity profile and kinematics. In contrast, with MOND we find that Michie models that reproduce the luminosity profile either over-predict the velocity dispersion on the outskirts of the cluster if the mass to light ratio is kept at astrophysically-motivated values, or else they under-predict the central velocity dispersion if the mass to light ratio is taken to be very small. We find that the best Michie model in MOND is a factor of 10000 less likely than the Newtonian model that best fits the system. A likelihood ratio of 350 is found when we investigate more general models by solving the Jeans equation with a Markov-Chain Monte Carlo scheme. We verified with N-body simulations that these results are not significantly different when the MOND external field effect is accounted for. If the assumptions that the cluster is in dynamical equilibrium, spherical, not on a peculiar orbit, and possesses a single dynamical tracer population of constant M/L are correct, we conclude that the present observations provide a very severe challenge for MOND. [abridged]

25 pages, 19 figures, accepted for publication in ApJ

We present deep (V ~ 28.0) BV photometry obtained with the wide field channel of the Advanced Camera for Surveys on board HST for four M31 globular clusters that were identified as candidate intermediate-age (age ~ 1-9 Gyr) by various authors, based on their integrated spectra and/or broad/intermediate-band colors. Two of them (B292 and B350) display an obvious blue horizontal branch, indicating that they are as old as the oldest Galactic globulars. On the other hand, for the other two (B058 and B337), which display red horizontal branches, it was not possible either to confirm or disconfirm the age estimate from integrated spectra. The analysis of the distribution in the spectral indices Mg2 and H_beta of the M31 and Milky Way clusters whose horizontal branch can be classified as red or blue based on existing CMDs, strongly suggests that classical age diagnostics from integrated spectra may be significantly influenced by the HB morphology of the clusters and can lead to erroneous age-classifications. We also provide the CMD for another two clusters that fall into the field of the main targets, B336, an old and metal-poor globular with a significant population of RR-Lyrae variables, and the newly discovered B531, a cluster with a very red red giant branch.

Accepted for publication in Astronomy and Astrophysics; 13 pages, 13 figures and 7 tables. Some figures have been decreased in quality, an higher resolution version is available at http://www.bo.astro.it/M31/hstcatalog/

One of the key science goals for a diffraction limited imager on an Extremely Large Telescope (ELT) is the resolution of individual stars down to faint limits in distant galaxies. The aim of this study is to test the proposed capabilities of a multi-conjugate adaptive optics (MCAO) assisted imager working at the diffraction limit, in IJHK$_s$ filters, on a 42m diameter ELT to carry out accurate stellar photometry in crowded images in an Elliptical-like galaxy at the distance of the Virgo cluster. As the basis for realistic simulations we have used the phase A studies of the European-ELT project, including the MICADO imager (Davies & Genzel 2010) and the MAORY MCAO module (Diolaiti 2010). We convolved a complex resolved stellar population with the telescope and instrument performance expectations to create realistic images. We then tested the ability of the currently available photometric packages STARFINDER and DAOPHOT to handle the simulated images. Our results show that deep Colour-Magnitude Diagrams (photometric error, $\pm$0.25 at I$\ge$27.2; H$\ge$25. and K$_s\ge$24.6) of old stellar populations in galaxies, at the distance of Virgo, are feasible at a maximum surface brightness, $\mu_V \sim$ 17 mag/arcsec$^2$ (down to M$_I > -4$ and M$_H \sim$ M$_K > -6$), and significantly deeper (photometric error, $\pm$0.25 at I$\ge$29.3; H$\ge$26.6 and K$_s\ge$26.2) for $\mu_V \sim$ 21 mag/arcsec$^2$ (down to M$_I \ge -2$ and M$_H \sim$ M$_K \ge -4.5$). The photometric errors, and thus also the depth of the photometry should be improved with photometry packages specifically designed to adapt to an ELT MCAO Point Spread Function. We also make a simple comparison between these simulations and what can be expected from a Single Conjugate Adaptive Optics feed to MICADO and also the James Webb Space Telescope.

17 pages, 22 figures, accepted on A&A

We report on the discovery of an extended stellar halo surrounding the distant Galactic globular cluster NGC 5694, based on new deep (V ~ 24.5) wide-field (24' * 20') photometry acquired with VIMOS at VLT. Stars with colour and magnitude consistent with the Main Sequence of the cluster are clearly identified out to r ~ 9'(~ 93 pc) from the cluster center, much beyond the tidal radius of the King model that best fits the inner profile (r_t=3.15'). We do not find a clear end of the structure within our field. The overall observed profile cannot be properly fitted with either a King (1966) model, an Elson et al. (1987) model, or a Wilson (1975) model; however it is very smooth and does not show any sign of the break near the tidal radius that is typically observed in stellar systems with tidal tails. The density map we derived does not show evidence of tidal tails, within the considered field. The extra-tidal component contains ~ 3.5% of the cluster light (mass) and has a surface density profile falling as ~ r^{-3.2}. The possible origin of the detected structure is discussed, as a clear-cut conclusion cannot be reached with the available data.

7 pages, 4 figures, accepted for publication in MNRAS

We analysed high-resolution UVES spectra of six stars belonging to the subgiant branch of omega Centauri, and derived abundance ratios of 19 chemical elements (namely Al, Ba, C, Ca, Co, Cr, Cu, Fe, La, Mg, Mn, N, Na, Ni, Sc, Si, Sr, Ti, and Y). A comparison with previous abundance determinations for red giants provided remarkable agreement and allowed us to identify the sub-populations to which our targets belong. We found that three targets belong to a low-metallicity population at [Fe/H]~-2.0 dex, [alpha/Fe]~+0.4 dex and [s/Fe]~0 dex. Stars with similar characteristics were found in small amounts by past surveys of red giants. We discuss the possibility that they belong to a separate sub-population that we name VMP (very metal-poor, at most 5% of the total cluster population), which - in the self-enrichment hypothesis - is the best-candidate first stellar generation in omega Cen. Two of the remaining targets belong to the dominant metal-poor population (MP) at [Fe/H]~-1.7 dex, and the last one to the metal-intermediate (MInt) one at [Fe/H]~-1.2 dex. The existence of the newly defined VMP population could help to understand some puzzling results based on low-resolution spectroscopy (Sollima et al., Villanova et al.) in their age differences determinations, because the metallicity resolution of these studies was probably not enough to detect the VMP population. The VMP could also correspond to some of the additional substructures of the subgiant-branch region found in the latest HST photometry (Bellini et al.). After trying to correlate chemical abundances with substructures in the subgiant branch of omega Cen, we found that the age difference between the VMP and MP populations should be small (0+/-2 Gyr), while the difference between the MP and MInt populations could be slightly larger (2+/-2~Gyr).

15 pages, 14 figures, accepted for publication by A&A

We present a detailed study of the dwarf galaxy VV124, recently recognized as a isolated member of the Local Group. We have obtained deep (r=26.5) wide-field g,r photometry of individual stars with the LBT under sub-arcsec seeing conditions. The Color-Magnitude Diagram suggests that the stellar content of the galaxy is dominated by an old, metal-poor population, with a significant metallicity spread. A very clean detection of the RGB tip allows us to derive an accurate distance of D=1.3 +/- 0.1 Mpc. Combining surface photometry with star counts, we are able to trace the surface brightness profile of VV124 out to ~ 5' = 1.9 kpc radius (where mu_r=30 mag/arcsec^2), showing that it is much more extended than previously believed. Moreover, the surface density map reveals the presence of two symmetric flattened wings emanating from the central elongated spheroid and aligned with its major axis, resembling a stellar disk seen nearly edge-on. We also present HI observations obtained with the WSRT, the first ever of this object. A total amount of 10^6 M_sun of HI gas is detected in VV124. Compared to the total luminosity, this gives a value of M_HI/L_V=0.11, which is particularly low for isolated Local Group dwarfs. The spatial distribution of the gas does not correlate with the observed stellar wings. The systemic velocity of the HI in the region superposed to the stellar main body of the galaxy is V_h=-25 km/s. The velocity field shows substructures typical of galaxies of this size but no sign of rotation. The HI spectra indicates the presence of a two-phase interstellar medium, again typical of many dwarf galaxies.

Accepted for publication in A&A. 19 pages, 20 reduced-resolution figures, pdflatex, A&A style. The full resolution pdf file can be be downloaded from http://www.bo.astro.it/SGR/

We present the chemical abundance analysis of 33 red giant stars belonging to the complex stellar system Terzan 5. We confirm the discovery of two stellar populations (Ferraro et al. 2009, Nature, 462,483) with distinct iron abundances: a relatively metal-poor component with [Fe/H]=-0.25 +/- 0.07 r.m.s., and another component with [Fe/H]=+0.27 +/- 0.04 r.m.s., exceeding in metallicity any known Galactic globular cluster. The two populations also show different [alpha/Fe] abundance ratios. The metal-poor component has an average [alpha/Fe]=+0.34 +/- 0.06 r.m.s., consistent with the canonical scenario for rapid enrichment by core collapse supernovae (SNe). The metal-rich component has [alpha/Fe]=+0.03 +/-i 0.04 r.m.s., suggesting that the gas from which it formed was polluted by both type II and type Ia SNe on a longer timescale. Neither of the two populations shows evidence of the [Al/Fe] over [O/Fe] anti-correlation, that is typically observed in Galactic globular clusters. Because these chemical abundance patterns are unique, we propose that Terzan 5 is not a true globular cluster, but a stellar system with a much more complex history of star formation and chemical enrichment.