The elastic scattering of an atomic nucleus plays a central role in the dark matter direct detection experiments. The recoil signatures are detected through ionization, scintillation, and the production of heat in the detectors. In those experiments, it is usually assumed that the atomic electrons around the nucleus immediately follow the motion of the recoiled nucleus. However, it takes some time for the electrons to catch up, which results in ionizations and excitations of the atom. In previous studies, the final state ionizations/excitations are treated separately from the nuclear recoil and are estimated by using the so-called Migdal's approach. In this paper, we reformulate the Migdal's approach so that the "atomic recoil" cross section is obtained coherently, where we make transparent the energy-momentum conservation and the probability conservation. We show that the final state ionizations/excitations can enhance the detectability of a rather light dark matter in the GeV mass range even through the {\it nuclear} scattering. We also discuss the neutrino-nucleus coherent scattering, where the same effects are expected.
40 pages, 16 figures
arXiv:1707.07258