Iterative text revision improves text quality by fixing grammatical errors, rephrasing for better readability or contextual appropriateness, or reorganizing sentence structures throughout a document. Most recent research has focused on understanding and classifying different types of edits in the iterative revision process from human-written text instead of building accurate and robust systems for iterative text revision. In this work, we aim to build an end-to-end text revision system that can iteratively generate helpful edits by explicitly detecting editable spans (where-to-edit) with their corresponding edit intents and then instructing a revision model to revise the detected edit spans. Leveraging datasets from other related text editing NLP tasks, combined with the specification of editable spans, leads our system to more accurately model the process of iterative text refinement, as evidenced by empirical results and human evaluations. Our system significantly outperforms previous baselines on our text revision tasks and other standard text revision tasks, including grammatical error correction, text simplification, sentence fusion, and style transfer. Through extensive qualitative and quantitative analysis, we make vital connections between edit intentions and writing quality, and better computational modeling of iterative text revisions.

14 pages, accepted at EMNLP 2022 conference as a full paper

The bridging research between Human-Computer Interaction and Natural Language Processing is developing quickly these years. However, there is still a lack of formative guidelines to understand the human-machine interaction in the NLP loop. When researchers crossing the two fields talk about humans, they may imply a user or labor. Regarding a human as a user, the human is in control, and the machine is used as a tool to achieve the human's goals. Considering a human as a laborer, the machine is in control, and the human is used as a resource to achieve the machine's goals. Through a systematic literature review and thematic analysis, we present an interaction framework for understanding human-machine relationships in NLP. In the framework, we propose four types of human-machine interactions: Human-Teacher and Machine-Learner, Machine-Leading, Human-Leading, and Human-Machine Collaborators. Our analysis shows that the type of interaction is not fixed but can change across tasks as the relationship between the human and the machine develops. We also discuss the implications of this framework for the future of NLP and human-machine relationships.

Even with recent advances in speech synthesis models, the evaluation of such models is based purely on human judgement as a single naturalness score, such as the Mean Opinion Score (MOS). The score-based metric does not give any further information about which parts of speech are unnatural or why human judges believe they are unnatural. We present a novel speech dataset, RedPen, with human annotations on unnatural speech regions and their corresponding reasons. RedPen consists of 180 synthesized speeches with unnatural regions annotated by crowd workers; These regions are then reasoned and categorized by error types, such as voice trembling and background noise. We find that our dataset shows a better explanation for unnatural speech regions than the model-driven unnaturalness prediction. Our analysis also shows that each model includes different types of error types. Summing up, our dataset successfully shows the possibility that various error regions and types lie under the single naturalness score. We believe that our dataset will shed light on the evaluation and development of more interpretable speech models in the future. Our dataset will be publicly available upon acceptance.

Submitted to ICASSP 2023

Researchers have traditionally recruited native speakers to provide annotations for the widely used benchmark datasets. But there are languages for which recruiting native speakers is difficult, and it would help to get learners of those languages to annotate the data. In this paper, we investigate whether language learners can contribute annotations to the benchmark datasets. In a carefully controlled annotation experiment, we recruit 36 language learners, provide two types of additional resources (dictionaries and machine-translated sentences), and perform mini-tests to measure their language proficiency. We target three languages, English, Korean, and Indonesian, and four NLP tasks, sentiment analysis, natural language inference, named entity recognition, and machine reading comprehension. We find that language learners, especially those with intermediate or advanced language proficiency, are able to provide fairly accurate labels with the help of additional resources. Moreover, we show that data annotation improves learners' language proficiency in terms of vocabulary and grammar. The implication of our findings is that broadening the annotation task to include language learners can open up the opportunity to build benchmark datasets for languages for which it is difficult to recruit native speakers.

Style plays a significant role in how humans express themselves and communicate with others. Large pre-trained language models produce impressive results on various style classification tasks. However, they often learn spurious domain-specific words to make predictions. This incorrect word importance learned by the model often leads to ambiguous token-level explanations which do not align with human perception of linguistic styles. To tackle this challenge, we introduce StyLEx, a model that learns annotated human perceptions of stylistic lexica and uses these stylistic words as additional information for predicting the style of a sentence. Our experiments show that StyLEx can provide human-like stylistic lexical explanations without sacrificing the performance of sentence-level style prediction on both original and out-of-domain datasets. Explanations from StyLEx show higher sufficiency, and plausibility when compared to human annotations, and are also more understandable by human judges compared to the existing widely-used saliency baseline.

Revision is an essential part of the human writing process. It tends to be strategic, adaptive, and, more importantly, iterative in nature. Despite the success of large language models on text revision tasks, they are limited to non-iterative, one-shot revisions. Examining and evaluating the capability of large language models for making continuous revisions and collaborating with human writers is a critical step towards building effective writing assistants. In this work, we present a human-in-the-loop iterative text revision system, Read, Revise, Repeat (R3), which aims at achieving high quality text revisions with minimal human efforts by reading model-generated revisions and user feedbacks, revising documents, and repeating human-machine interactions. In R3, a text revision model provides text editing suggestions for human writers, who can accept or reject the suggested edits. The accepted edits are then incorporated into the model for the next iteration of document revision. Writers can therefore revise documents iteratively by interacting with the system and simply accepting/rejecting its suggested edits until the text revision model stops making further revisions or reaches a predefined maximum number of revisions. Empirical experiments show that R3 can generate revisions with comparable acceptance rate to human writers at early revision depths, and the human-machine interaction can get higher quality revisions with fewer iterations and edits. The collected human-model interaction dataset and system code are available at \url{https://github.com/vipulraheja/IteraTeR}. Our system demonstration is available at \url{https://youtu.be/lK08tIpEoaE}.

Accepted by The First Workshop on Intelligent and Interactive Writing Assistants at ACL2022

Writing is, by nature, a strategic, adaptive, and more importantly, an iterative process. A crucial part of writing is editing and revising the text. Previous works on text revision have focused on defining edit intention taxonomies within a single domain or developing computational models with a single level of edit granularity, such as sentence-level edits, which differ from human's revision cycles. This work describes IteraTeR: the first large-scale, multi-domain, edit-intention annotated corpus of iteratively revised text. In particular, IteraTeR is collected based on a new framework to comprehensively model the iterative text revisions that generalize to various domains of formal writing, edit intentions, revision depths, and granularities. When we incorporate our annotated edit intentions, both generative and edit-based text revision models significantly improve automatic evaluations. Through our work, we better understand the text revision process, making vital connections between edit intentions and writing quality, enabling the creation of diverse corpora to support computational modeling of iterative text revisions.

To appear in ACL2022

Despite machine learning models' success in Natural Language Processing (NLP) tasks, predictions from these models frequently fail on out-of-distribution (OOD) samples. Prior works have focused on developing state-of-the-art methods for detecting OOD. The fundamental question of how OOD samples differ from in-distribution samples remains unanswered. This paper explores how data dynamics in training models can be used to understand the fundamental differences between OOD and in-distribution samples in extensive detail. We found that syntactic characteristics of the data samples that the model consistently predicts incorrectly in both OOD and in-distribution cases directly contradict each other. In addition, we observed preliminary evidence supporting the hypothesis that models are more likely to latch on trivial syntactic heuristics (e.g., overlap of words between two sentences) when making predictions on OOD samples. We hope our preliminary study accelerates the data-centric analysis on various machine learning phenomena.

People convey their intention and attitude through linguistic styles of the text that they write. In this study, we investigate lexicon usages across styles throughout two lenses: human perception and machine word importance, since words differ in the strength of the stylistic cues that they provide. To collect labels of human perception, we curate a new dataset, Hummingbird, on top of benchmarking style datasets. We have crowd workers highlight the representative words in the text that makes them think the text has the following styles: politeness, sentiment, offensiveness, and five emotion types. We then compare these human word labels with word importance derived from a popular fine-tuned style classifier like BERT. Our results show that the BERT often finds content words not relevant to the target style as important words used in style prediction, but humans do not perceive the same way even though for some styles (e.g., positive sentiment and joy) human- and machine-identified words share significant overlap for some styles.

Accepted at EMNLP 2021 Main Conference

Understanding videos to localize moments with natural language often requires large expensive annotated video regions paired with language queries. To eliminate the annotation costs, we make a first attempt to train a natural language video localization model in zero-shot manner. Inspired by unsupervised image captioning setup, we merely require random text corpora, unlabeled video collections, and an off-the-shelf object detector to train a model. With the unpaired data, we propose to generate pseudo-supervision of candidate temporal regions and corresponding query sentences, and develop a simple NLVL model to train with the pseudo-supervision. Our empirical validations show that the proposed pseudo-supervised method outperforms several baseline approaches and a number of methods using stronger supervision on Charades-STA and ActivityNet-Captions.

10 pages, 7 figures