Large volumes of interaction logs can be collected from NLP systems that are deployed in the real world. How can this wealth of information be leveraged? Using such interaction logs in an offline reinforcement learning (RL) setting is a promising approach. However, due to the nature of NLP tasks and the constraints of production systems, a series of challenges arise. We present a concise overview of these challenges and discuss possible solutions.

To appear in the Challenges of Real-World RL Workshop at NeurIPS 2020

Explaining the predictions of neural black-box models is an important problem, especially when such models are used in applications where user trust is crucial. Estimating the influence of training examples on a learned neural model's behavior allows us to identify training examples most responsible for a given prediction and, therefore, to faithfully explain the output of a black-box model. The most generally applicable existing method is based on influence functions, which scale poorly for larger sample sizes and models. We propose gradient rollback, a general approach for influence estimation, applicable to neural models where each parameter update step during gradient descent touches a smaller number of parameters, even if the overall number of parameters is large. Neural matrix factorization models trained with gradient descent are part of this model class. These models are popular and have found a wide range of applications in industry. Especially knowledge graph embedding methods, which belong to this class, are used extensively. We show that gradient rollback is highly efficient at both training and test time. Moreover, we show theoretically that the difference between gradient rollback's influence approximation and the true influence on a model's behavior is smaller than known bounds on the stability of stochastic gradient descent. This establishes that gradient rollback is robustly estimating example influence. We also conduct experiments which show that gradient rollback provides faithful explanations for knowledge base completion and recommender datasets. An implementation is available in the submission system.

Representation learning for knowledge graphs (KGs) has focused on the problem of answering simple link prediction queries. In this work we address the more ambitious challenge of predicting the answers of conjunctive queries with multiple missing entities. We propose Bi-Directional Query Embedding (\textsc{BiQE}), a method that embeds conjunctive queries with models based on bi-directional attention mechanisms. Contrary to prior work, bidirectional self-attention can capture interactions among all the elements of a query graph. We introduce a new dataset for predicting the answer of conjunctive query and conduct experiments that show \textsc{BiQE} significantly outperforming state of the art baselines.

7 pages, 2 figures

Neural sequence generation is typically performed token-by-token and left-to-right. Whenever a token is generated only previously produced tokens are taken into consideration. In contrast, for problems such as sequence classification, bidirectional attention, which takes both past and future tokens into consideration, has been shown to perform much better. We propose to make the sequence generation process bidirectional by employing special placeholder tokens. Treated as a node in a fully connected graph, a placeholder token can take past and future tokens into consideration when generating the actual output token. We verify the effectiveness of our approach experimentally on two conversational tasks where the proposed bidirectional model outperforms competitive baselines by a large margin.

Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP), 2019, Hong Kong, China

In many machine learning scenarios, supervision by gold labels is not available and consequently neural models cannot be trained directly by maximum likelihood estimation (MLE). In a weak supervision scenario, metric-augmented objectives can be employed to assign feedback to model outputs, which can be used to extract a supervision signal for training. We present several objectives for two separate weakly supervised tasks, machine translation and semantic parsing. We show that objectives should actively discourage negative outputs in addition to promoting a surrogate gold structure. This notion of bipolarity is naturally present in ramp loss objectives, which we adapt to neural models. We show that bipolar ramp loss objectives outperform other non-bipolar ramp loss objectives and minimum risk training (MRT) on both weakly supervised tasks, as well as on a supervised machine translation task. Additionally, we introduce a novel token-level ramp loss objective, which is able to outperform even the best sequence-level ramp loss on both weakly supervised tasks.

Transactions of the Association for Computational Linguistics 2019 Vol. 7, 233-248. Presented at ACL, Florence, Italy

In semantic parsing for question-answering, it is often too expensive to collect gold parses or even gold answers as supervision signals. We propose to convert model outputs into a set of human-understandable statements which allow non-expert users to act as proofreaders, providing error markings as learning signals to the parser. Because model outputs were suggested by a historic system, we operate in a counterfactual, or off-policy, learning setup. We introduce new estimators which can effectively leverage the given feedback and which avoid known degeneracies in counterfactual learning, while still being applicable to stochastic gradient optimization for neural semantic parsing. Furthermore, we discuss how our feedback collection method can be seamlessly integrated into deployed virtual personal assistants that embed a semantic parser. Our work is the first to show that semantic parsers can be improved significantly by counterfactual learning from logged human feedback data.

"Learning by Instruction" Workshop at the 32nd Conference on Neural Information Processing Systems (NIPS 2018), Montr\'eal, Canada. arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:1805.01252

Counterfactual learning from human bandit feedback describes a scenario where user feedback on the quality of outputs of a historic system is logged and used to improve a target system. We show how to apply this learning framework to neural semantic parsing. From a machine learning perspective, the key challenge lies in a proper reweighting of the estimator so as to avoid known degeneracies in counterfactual learning, while still being applicable to stochastic gradient optimization. To conduct experiments with human users, we devise an easy-to-use interface to collect human feedback on semantic parses. Our work is the first to show that semantic parsers can be improved significantly by counterfactual learning from logged human feedback data.

Conference of the Association for Computational Linguistics (ACL), 2018, Melbourne, Australia

Counterfactual learning is a natural scenario to improve web-based machine translation services by offline learning from feedback logged during user interactions. In order to avoid the risk of showing inferior translations to users, in such scenarios mostly exploration-free deterministic logging policies are in place. We analyze possible degeneracies of inverse and reweighted propensity scoring estimators, in stochastic and deterministic settings, and relate them to recently proposed techniques for counterfactual learning under deterministic logging.

The goal of counterfactual learning for statistical machine translation (SMT) is to optimize a target SMT system from logged data that consist of user feedback to translations that were predicted by another, historic SMT system. A challenge arises by the fact that risk-averse commercial SMT systems deterministically log the most probable translation. The lack of sufficient exploration of the SMT output space seemingly contradicts the theoretical requirements for counterfactual learning. We show that counterfactual learning from deterministic bandit logs is possible nevertheless by smoothing out deterministic components in learning. This can be achieved by additive and multiplicative control variates that avoid degenerate behavior in empirical risk minimization. Our simulation experiments show improvements of up to 2 BLEU points by counterfactual learning from deterministic bandit feedback.

Accepted at EMNLP 2017