This article reports on the third iteration of a survey of computerized tools and technologies taught as part of postgraduate translation training programmes. While the survey was carried out under the aegis of the EMT Network, more than half of responses are from outside that network. The results show the responsiveness of programmes to innovations in translation technology, with increased compulsory inclusion of machine translation, post-editing, and quality evaluation, and a rapid response to the release of generative tools. The flexibility required during the Covid-19 pandemic has also led to some lasting changes to programmes. While the range of tools being taught has continued to expand, programmes seem to be consolidating their core offering around cloud-based software with cost-free academic access. There has also been an increase in the embedding of professional contexts and workflows associated with translation technology. Generic file management and data security skills have increased in perceived importance, and legal and ethical issues related to translation data have also become more prominent. In terms of course delivery the shift away from conventional labs identified in EMT2017 has accelerated markedly, no doubt partly driven by the pandemic, accompanied by a dramatic expansion in the use of students' personal devices.
arXiv:2503.22735Learning without supervision how to predict 3D scene flows from point clouds is central to many vision systems. We propose a novel learning framework for this task which improves the necessary regularization. Relying on the assumption that scene elements are mostly rigid, current smoothness losses are built on the definition of ``rigid clusters" in the input point clouds. The definition of these clusters is challenging and has a major impact on the quality of predicted flows. We introduce two new consistency losses that enlarge clusters while preventing them from spreading over distinct objects. In particular, we enforce \emph{temporal} consistency with a forward-backward cyclic loss and \emph{spatial} consistency by considering surface orientation similarity in addition to spatial proximity. The proposed losses are model-independent and can thus be used in a plug-and-play fashion to significantly improve the performance of existing models, as demonstrated on two top-performing ones. We also showcase the effectiveness and generalization capability of our framework on four standard sensor-unique driving datasets, achieving state-of-the-art performance in 3D scene flow estimation. Our codes are available anonymously on \url{https://github.com/vacany/sac-flow}.
Under review
arXiv:2312.08879This paper presents a novel approach for autonomous cooperating UAVs in search and rescue operations in subterranean domains with complex topology. The proposed system was ranked second in the Virtual Track of the DARPA SubT Finals as part of the team CTU-CRAS-NORLAB. In contrast to the winning solution that was developed specifically for the Virtual Track, the proposed solution also proved to be a robust system for deployment onboard physical UAVs flying in the extremely harsh and confined environment of the real-world competition. The proposed approach enables fully autonomous and decentralized deployment of a UAV team with seamless simulation-to-world transfer, and proves its advantage over less mobile UGV teams in the flyable space of diverse environments. The main contributions of the paper are present in the mapping and navigation pipelines. The mapping approach employs novel map representations -- SphereMap for efficient risk-aware long-distance planning, FacetMap for surface coverage, and the compressed topological-volumetric LTVMap for allowing multi-robot cooperation under low-bandwidth communication. These representations are used in navigation together with novel methods for visibility-constrained informed search in a general 3D environment with no assumptions about the environment structure, while balancing deep exploration with sensor-coverage exploitation. The proposed solution also includes a visual-perception pipeline for on-board detection and localization of objects of interest in four RGB stream at 5 Hz each without a dedicated GPU. Apart from participation in the DARPA SubT, the performance of the UAV system is supported by extensive experimental verification in diverse environments with both qualitative and quantitative evaluation.
Submitted to Field Robotics Special Issue: DARPA Subterranean Challenge, Advancement and Lessons Learned from the Finals
arXiv:2206.08185Predictive coding, currently a highly influential theory in neuroscience, has not been widely adopted in machine learning yet. In this work, we transform the seminal model of Rao and Ballard (1999) into a modern deep learning framework while remaining maximally faithful to the original schema. The resulting network we propose (PreCNet) is tested on a widely used next frame video prediction benchmark, which consists of images from an urban environment recorded from a car-mounted camera. On this benchmark (training: 41k images from KITTI dataset; testing: Caltech Pedestrian dataset), we achieve to our knowledge the best performance to date when measured with the Structural Similarity Index (SSIM). On two other common measures, MSE and PSNR, the model ranked third and fourth, respectively. Performance was further improved when a larger training set (2M images from BDD100k), pointing to the limitations of the KITTI training set. This work demonstrates that an architecture carefully based in a neuroscience model, without being explicitly tailored to the task at hand, can exhibit unprecedented performance.
arXiv:2004.14878We propose an active 3D mapping method for depth sensors, which allow individual control of depth-measuring rays, such as the newly emerging solid-state lidars. The method simultaneously (i) learns to reconstruct a dense 3D occupancy map from sparse depth measurements, and (ii) optimizes the reactive control of depth-measuring rays. To make the first step towards the online control optimization, we propose a fast prioritized greedy algorithm, which needs to update its cost function in only a small fraction of pos- sible rays. The approximation ratio of the greedy algorithm is derived. An experimental evaluation on the subset of the KITTI dataset demonstrates significant improve- ment in the 3D map accuracy when learning-to-reconstruct from sparse measurements is coupled with the optimization of depth-measuring rays.
ICCV 2017 (oral). See video: https://www.youtube.com/watch?v=KNex0zjeGYE
arXiv:1708.02074