Simple representations of documents based on the occurrences of terms are ubiquitous in areas like Information Retrieval, and also frequent in Natural Language Processing. In this work we propose a logical-probabilistic approach to the analysis of natural language text based in the concept of Uncertain Conditional, on top of a formulation of lexical measurements inspired in the theoretical concept of ideal quantum measurements. The proposed concept can be used for generating topic-specific representations of text, aiming to match in a simple way the perception of a user with a pre-established idea of what the usage of terms in the text should be. A simple example is developed with two versions of a text in two languages, showing how regularities in the use of terms are detected and easily represented.
11 pages, 2 figures. To be published in the proceedings of Quantum Interaction 2011
arXiv:1106.0411The problem of representing text documents within an Information Retrieval system is formulated as an analogy to the problem of representing the quantum states of a physical system. Lexical measurements of text are proposed as a way of representing documents which are akin to physical measurements on quantum states. Consequently, the representation of the text is only known after measurements have been made, and because the process of measuring may destroy parts of the text, the document is characterised through erasure. The mathematical foundations of such a quantum representation of text are provided in this position paper as a starting point for indexing and retrieval within a ``quantum like'' Information Retrieval system.
4 pages, 3 figures, Quantum Interaction Symposium 2008
arXiv:0802.1738 - Proceedings of Quantum Interaction Symposium 2008