We present high-resolution (sub-parsec) observations of a giant molecular cloud in the nearest star-forming galaxy, the Large Magellanic Cloud. ALMA Band 6 observations trace the bulk of the molecular gas in CO(2-1) and high column density regions in $^{13}$CO(2-1). Our target is a quiescent cloud (PGCC G282.98-32.40, which we refer to as the "Planck cold cloud" or PCC) in the southern outskirts of the galaxy where star-formation activity is very low and largely confined to one location. We decompose the cloud into structures using a dendrogram and apply an identical analysis to matched-resolution cubes of the 30 Doradus molecular cloud (located near intense star formation) for comparison. Structures in the PCC exhibit roughly 10 times lower surface density and 5 times lower velocity dispersion than comparably sized structures in 30 Dor, underscoring the non-universality of molecular cloud properties. In both clouds, structures with relatively higher surface density lie closer to simple virial equilibrium, whereas lower surface density structures tend to exhibit super-virial line widths. In the PCC, relatively high line widths are found in the vicinity of an infrared source whose properties are consistent with a luminous young stellar object. More generally, the smallest resolved structures ("leaves") of the dendrogram span close to the full range of line widths observed across all scales. As a result, the larger scale structures ("branches" and "trunks") derive much of their line widths from the "leaves," suggesting that energy injection on <1 pc scales (likely due to stellar feedback) contributes significantly to the kinetic energy content of the cloud.
Submitted to ApJ; 20 pages in AASTeX two-column style
arXiv:1708.08890