We review human evaluation practices in automated, speech-driven 3D gesture generation and find a lack of standardisation and frequent use of flawed experimental setups. This leads to a situation where it is impossible to know how different methods compare, or what the state of the art is. In order to address common shortcomings of evaluation design, and to standardise future user studies in gesture-generation works, we introduce a detailed human evaluation protocol for the widely-used BEAT2 motion-capture dataset. Using this protocol, we conduct large-scale crowdsourced evaluation to rank six recent gesture-generation models -- each trained by its original authors -- across two key evaluation dimensions: motion realism and speech-gesture alignment. Our results provide strong evidence that 1) newer models do not consistently outperform earlier approaches; 2) published claims of high motion realism or speech-gesture alignment may not hold up under rigorous evaluation; and 3) the field must adopt disentangled assessments of motion quality and multimodal alignment for accurate benchmarking in order to make progress. Finally, in order to drive standardisation and enable new evaluation research, we will release five hours of synthetic motion from the benchmarked models; over 750 rendered video stimuli from the user studies -- enabling new evaluations without model reimplementation required -- alongside our open-source rendering script, and the 16,000 pairwise human preference votes collected for our benchmark.

23 pages, 10 figures. The last two authors made equal contributions

arXiv:2511.01233
Created: 2025-11-03 Updated: 2025-11-04

This study explores two frameworks for co-speech gesture generation, AQ-GT and its semantically-augmented variant AQ-GT-a, to evaluate their ability to convey meaning through gestures and how humans perceive the resulting movements. Using sentences from the SAGA spatial communication corpus, contextually similar sentences, and novel movement-focused sentences, we conducted a user-centered evaluation of concept recognition and human-likeness. Results revealed a nuanced relationship between semantic annotations and performance. The original AQ-GT framework, lacking explicit semantic input, was surprisingly more effective at conveying concepts within its training domain. Conversely, the AQ-GT-a framework demonstrated better generalization, particularly for representing shape and size in novel contexts. While participants rated gestures from AQ-GT-a as more expressive and helpful, they did not perceive them as more human-like. These findings suggest that explicit semantic enrichment does not guarantee improved gesture generation and that its effectiveness is highly dependent on the context, indicating a potential trade-off between specialization and generalization.

arXiv:2510.17599
Created: 2025-10-20 Updated: 2025-10-21

Human communication combines speech with expressive nonverbal cues such as hand gestures that serve manifold communicative functions. Yet, current generative gesture generation approaches are restricted to simple, repetitive beat gestures that accompany the rhythm of speaking but do not contribute to communicating semantic meaning. This paper tackles a core challenge in co-speech gesture synthesis: generating iconic or deictic gestures that are semantically coherent with a verbal utterance. Such gestures cannot be derived from language input alone, which inherently lacks the visual meaning that is often carried autonomously by gestures. We therefore introduce a zero-shot system that generates gestures from a given language input and additionally is informed by imagistic input, without manual annotation or human intervention. Our method integrates an image analysis pipeline that extracts key object properties such as shape, symmetry, and alignment, together with a semantic matching module that links these visual details to spoken text. An inverse kinematics engine then synthesizes iconic and deictic gestures and combines them with co-generated natural beat gestures for coherent multimodal communication. A comprehensive user study demonstrates the effectiveness of our approach. In scenarios where speech alone was ambiguous, gestures generated by our system significantly improved participants' ability to identify object properties, confirming their interpretability and communicative value. While challenges remain in representing complex shapes, our results highlight the importance of context-aware semantic gestures for creating expressive and collaborative virtual agents or avatars, marking a substantial step forward towards efficient and robust, embodied human-agent interaction. More information and example videos are available here: https://review-anon-io.github.io/ImaGGen.github.io/

arXiv:2510.17617
Created: 2025-10-20 Updated: 2025-10-21

Generating accurate and realistic virtual human movements in real-time is of high importance for a variety of applications in computer graphics, interactive virtual environments, robotics, and biomechanics. This paper introduces a novel real-time inverse kinematics (IK) solver specifically designed for realistic human-like movement generation. Leveraging the automatic differentiation and just-in-time compilation of TensorFlow, the proposed solver efficiently handles complex articulated human skeletons with high degrees of freedom. By treating forward and inverse kinematics as differentiable operations, our method effectively addresses common challenges such as error accumulation and complicated joint limits in multi-constrained problems, which are critical for realistic human motion modeling. We demonstrate the solver's effectiveness on the SMPLX human skeleton model, evaluating its performance against widely used iterative-based IK algorithms, like Cyclic Coordinate Descent (CCD), FABRIK, and the nonlinear optimization algorithm IPOPT. Our experiments cover both simple end-effector tasks and sophisticated, multi-constrained problems with realistic joint limits. Results indicate that our IK solver achieves real-time performance, exhibiting rapid convergence, minimal computational overhead per iteration, and improved success rates compared to existing methods. The project code is available at https://github.com/hvoss-techfak/TF-JAX-IK

arXiv:2507.00792 - doi: 10.1145/3717511.3747066
Created: 2025-07-01 Updated: 2025-07-02

Adapting to the addressee is crucial for successful explanations, yet poses significant challenges for dialogsystems. We adopt the approach of treating explanation generation as a non-stationary decision process, where the optimal strategy varies according to changing beliefs about the explainee and the interaction context. In this paper we address the questions of (1) how to track the interaction context and the relevant listener features in a formally defined computational partner model, and (2) how to utilize this model in the dynamically adjusted, rational decision process that determines the currently best explanation strategy. We propose a Bayesian inference-based approach to continuously update the partner model based on user feedback, and a non-stationary Markov Decision Process to adjust decision-making based on the partner model values. We evaluate an implementation of this framework with five simulated interlocutors, demonstrating its effectiveness in adapting to different partners with constant and even changing feedback behavior. The results show high adaptivity with distinct explanation strategies emerging for different partners, highlighting the potential of our approach to improve explainable AI systems and dialogsystems in general.

currently under review at Frontiers in Communication

arXiv:2505.13053
Created: 2025-05-19

The ability to generate explanations that are understood by explainees is the quintessence of explainable artificial intelligence. Since understanding depends on the explainee's background and needs, recent research has focused on co-constructive explanation dialogues, where the explainer continuously monitors the explainee's understanding and adapts explanations dynamically. We investigate the ability of large language models (LLMs) to engage as explainers in co-constructive explanation dialogues. In particular, we present a user study in which explainees interact with LLMs, of which some have been instructed to explain a predefined topic co-constructively. We evaluate the explainees' understanding before and after the dialogue, as well as their perception of the LLMs' co-constructive behavior. Our results indicate that current LLMs show some co-constructive behaviors, such as asking verification questions, that foster the explainees' engagement and can improve understanding of a topic. However, their ability to effectively monitor the current understanding and scaffold the explanations accordingly remains limited.

Submitted to the SIGDial Conference 2025

arXiv:2504.18483
Created: 2025-04-25

Current evaluation practices in speech-driven gesture generation lack standardisation and focus on aspects that are easy to measure over aspects that actually matter. This leads to a situation where it is impossible to know what is the state of the art, or to know which method works better for which purpose when comparing two publications. In this position paper, we review and give details on issues with existing gesture-generation evaluation, and present a novel proposal for remedying them. Specifically, we announce an upcoming living leaderboard to benchmark progress in conversational motion synthesis. Unlike earlier gesture-generation challenges, the leaderboard will be updated with large-scale user studies of new gesture-generation systems multiple times per year, and systems on the leaderboard can be submitted to any publication venue that their authors prefer. By evolving the leaderboard evaluation data and tasks over time, the effort can keep driving progress towards the most important end goals identified by the community. We actively seek community involvement across the entire evaluation pipeline: from data and tasks for the evaluation, via tooling, to the systems evaluated. In other words, our proposal will not only make it easier for researchers to perform good evaluations, but their collective input and contributions will also help drive the future of gesture-generation research.

15 pages, 2 figures, project page: https://genea-workshop.github.io/leaderboard/

arXiv:2410.06327
Created: 2024-10-08

In this work, we want to give an overview on which pragmatic abilities have been tested in LLMs so far and how these tests have been carried out. To do this, we first discuss the scope of the field of pragmatics and suggest a subdivision into discourse pragmatics and interactional pragmatics. We give a non-exhaustive overview of the phenomena of those two subdomains and the methods traditionally used to analyze them. We subsequently consider the resulting heterogeneous set of phenomena and methods as a starting point for our survey of work on discourse pragmatics and interactional pragmatics in the context of LLMs.

arXiv:2408.03074
Created: 2024-08-06

In human interaction, gestures serve various functions such as marking speech rhythm, highlighting key elements, and supplementing information. These gestures are also observed in explanatory contexts. However, the impact of gestures on explanations provided by virtual agents remains underexplored. A user study was carried out to investigate how different types of gestures influence perceived interaction quality and listener understanding. This study addresses the effect of gestures in explanation by developing an embodied virtual explainer integrating both beat gestures and iconic gestures to enhance its automatically generated verbal explanations. Our model combines beat gestures generated by a learned speech-driven synthesis module with manually captured iconic gestures, supporting the agent's verbal expressions about the board game Quarto! as an explanation scenario. Findings indicate that neither the use of iconic gestures alone nor their combination with beat gestures outperforms the baseline or beat-only conditions in terms of understanding. Nonetheless, compared to prior research, the embodied agent significantly enhances understanding.

arXiv:2406.12544
Created: 2024-06-18

Due to their significance in human communication, the automatic generation of co-speech gestures in artificial embodied agents has received a lot of attention. Although modern deep learning approaches can generate realistic-looking conversational gestures from spoken language, they often lack the ability to convey meaningful information and generate contextually appropriate gestures. This paper presents an augmented approach to the generation of co-speech gestures that additionally takes into account given form and meaning features for the gestures. Our framework effectively acquires this information from a small corpus with rich semantic annotations and a larger corpus without such information. We provide an analysis of the effects of distinctive feature targets and we report on a human rater evaluation study demonstrating that our framework achieves semantic coherence and person perception on the same level as human ground truth behavior. We make our data pipeline and the generation framework publicly available.

arXiv:2307.09597
Created: 2023-07-13