We provide new examples of translation actions on locally compact groups with the "local spectral gap property" introduced in \cite{BISG15}. This property has applications to strong ergodicity, the Banach-Ruziewicz problem, orbit equivalence rigidity, and equidecomposable sets. The main group of study here is the group $\text{Isom}(\mathbb{R}^d)$ of orientation-preserving isometries of the euclidean space $\mathbb{R}^d$, for $d \geq 3$. We prove that the translation action of a countable dense subgroup $\Gamma$ on Isom$(\mathbb R^d)$ has local spectral gap, whenever the translation action of the rotation projection of $\Gamma$ on $\text{SO}(d)$ has spectral gap. Our proof relies on the amenability of $\text{Isom}(\mathbb{R}^d)$ and on work of Lindenstrauss and Varj\'u, \cite{LV14}.

12 pages

We prove that if $\Gamma$ is an icc irreducible lattice in a product of connected non-compact rank one simple Lie groups with finite center, then the II$_1$ factor $L(\Gamma)$ is prime. In particular, we deduce that the II$_1$ factors associated to the arithmetic groups $\text{PSL}_2(\mathbb Z[\sqrt{d}])$ and $\text{PSL}_2(\mathbb Z[S^{-1}])$ are prime, for any square-free integer $d\geq 2$ with $d\not\equiv 1\Mod{4}$ and any finite non-empty set of primes $S$. This provides the first examples of prime II$_1$ factors arising from lattices in higher rank semisimple Lie groups. More generally, we describe all tensor product decompositions of $L(\Gamma)$ for icc countable groups $\Gamma$ that are measure equivalent to a product of non-elementary hyperbolic groups. In particular, we show that $L(\Gamma)$ is prime, unless $\Gamma$ is a product of infinite groups, in which case we prove a unique prime factorization result for $L(\Gamma)$.

Let $G$ be either a profinite or a connected compact group, and $\Gamma, \Lambda$ be finitely generated dense subgroups. Assuming that the left translation action of $\Gamma$ on $G$ is strongly ergodic, we prove that any cocycle for the left-right translation action of $\Gamma\times\Lambda$ on $G$ with values in a countable group is virtually cohomologous to a group homomorphism. Moreover, we prove that the same holds if $G$ is a (not necessarily compact) connected simple Lie group provided that $\Lambda$ contains an infinite cyclic subgroup with compact closure. We derive several applications to OE - and W$^*$- superrigidity. In particular, we obtain the first examples of compact actions of $\mathbb F_2\times\mathbb F_2$ which are W$^*$-superrigid.

To every countable probability measure preserving (pmp) equivalence relation $\mathcal R$ and probability space $(K,\kappa)$ one can canonically associate a new countable pmp equivalence relation $\mathcal R_K$, called the Bernoulli extension of $\mathcal R$ with base space $(K,\kappa)$. We prove that if $\mathcal R$ is ergodic and non-amenable, and $K$ is non-atomic, then $\mathcal R_K$ contains the orbits of a free ergodic pmp action of the free group $\mathbb F_2$. Moreover, we provide conditions which imply that this holds for any non-trivial probability space $K$. The proof relies on an extension of techniques of Gaboriau and Lyons \cite{GL07}. As an application, we prove that every non-amenable ergodic pmp equivalence relation admits uncountably many ergodic extensions which are pairwise not (stably) von Neumann equivalent (hence, pairwise not orbit equivalent). We further deduce that any non-amenable unimodular locally compact second countable group admits uncountably many free ergodic pmp actions which are pairwise not von Neumann equivalent.

We prove that there exist uncountably many separable II$_1$ factors whose ultrapowers (with respect to arbitrary ultrafilters) are non-isomorphic. In fact, we prove that the families of non-isomorphic II$_1$ factors originally introduced by McDuff \cite{MD69a,MD69b} are such examples. This entails the existence of a continuum of non-elementarily equivalent II$_1$ factors, thus settling a well-known open problem in the continuous model theory of operator algebras.

15 pages

We prove that if a measure distal action $\alpha$ of a countable group $\Gamma$ is weakly contained in a strongly ergodic probability measure preserving action $\beta$ of $\Gamma$, then $\alpha$ is a factor of $\beta$. In particular, this applies when $\alpha$ is a compact action. As a consequence, we show that the weak equivalence class of any strongly ergodic action completely remembers the weak isomorphism class of the maximal distal factor arising in the Furstenberg-Zimmer Structure Theorem.

We introduce a novel notion of {\it local spectral gap} for general, possibly infinite, measure preserving actions. We establish local spectral gap for the left translation action $\Gamma\curvearrowright G$, whenever $\Gamma$ is a dense subgroup generated by algebraic elements of an arbitrary connected simple Lie group $G$. This extends to the non-compact setting recent works of Bourgain and Gamburd \cite{BG06,BG10}, and Benoist and de Saxc\'{e} \cite{BdS14}. We present several applications to the Banach-Ruziewicz problem, orbit equivalence rigidity, continuous and monotone expanders, and bounded random walks on $G$. In particular, we prove that, up to a multiplicative constant, the Haar measure is the unique $\Gamma$-invariant finitely additive measure defined on all bounded measurable subsets of $G$.

We study equivalence relations that arise from translation actions $\Gamma\curvearrowright G$ which are associated to dense embeddings $\Gamma<G$ of countable groups into second countable locally compact groups. Assuming that $G$ is simply connected and the action $\Gamma\curvearrowright G$ is strongly ergodic, we prove that $\Gamma\curvearrowright G$ is orbit equivalent to another such translation action $\Lambda\curvearrowright H$ if and only if there exists an isomorphism $\delta:G\rightarrow H$ such that $\delta(\Gamma)=\Lambda$. If $G$ is moreover a real algebraic group, then we establish analogous rigidity results for the translation actions of $\Gamma$ on homogeneous spaces of the form $G/\Sigma$, where $\Sigma<G$ is either a discrete or an algebraic subgroup. We also prove that if $G$ is simply connected and the action $\Gamma\curvearrowright G$ has property (T), then any cocycle $w:\Gamma\times G\rightarrow\Lambda$ with values into a countable group $\Lambda$ is cohomologous to a homomorphism $\delta:\Gamma\rightarrow\Lambda$. As a consequence, we deduce that the action $\Gamma\curvearrowright G$ is orbit equivalent superrigid: any free nonsingular action $\Lambda\curvearrowright Y$ which is orbit equivalent to $\Gamma\curvearrowright G$, is necessarily conjugate to an induction of $\Gamma\curvearrowright G$.

We study equivalence relations $\mathcal R(\Gamma\curvearrowright G)$ that arise from left translation actions of countable groups on their profinite completions. Under the assumption that the action $\Gamma\curvearrowright G$ is free and has spectral gap, we describe precisely when $\mathcal R(\Gamma\curvearrowright G)$ is orbit equivalent or Borel reducible to another such equivalence relation $\mathcal R(\Lambda\curvearrowright H)$. As a consequence, we provide explicit uncountable families of free ergodic probability measure preserving (p.m.p.) profinite actions of $SL_2(\mathbb Z)$ and its non-amenable subgroups (e.g. $\mathbb F_n$, with $2\leqslant n\leqslant\infty$) whose orbit equivalence relations are mutually not orbit equivalent and not Borel reducible. In particular, we show that if $S$ and $T$ are distinct sets of primes, then the orbit equivalence relations associated to the actions $SL_2(\mathbb Z)\curvearrowright\prod_{p\in S}SL_2(\mathbb Z_p)$ and $SL_2(\mathbb Z)\curvearrowright\prod_{p\in T}SL_2(\mathbb Z_p)$ are neither orbit equivalent nor Borel reducible. This settles a conjecture of S. Thomas \cite{Th06}. Other applications include the first calculations of outer automorphism groups for concrete treeable p.m.p. equivalence relations, and the first concrete examples of free ergodic p.m.p. actions of $\mathbb F_{\infty}$ whose orbit equivalence relations have trivial fundamental group.

v2: added a necessary condition in the statement of Theorem 4.4 and corrected the proofs of Theorems 4.4 and 7.1 accordingly; v3: improved exposition

For any $n\geqslant 4$ let $\tilde B_n=B_n/Z(B_n)$ be the quotient of the braid group $B_n$ through its center. We prove that any free ergodic probability measure preserving (pmp) action $\tilde B_n\curvearrowright (X,\mu)$ is W$^*$-superrigid in the following sense: if $L^{\infty}(X)\rtimes\tilde B_n\cong L^{\infty}(Y)\rtimes\Lambda$, for an arbitrary free ergodic pmp action $\Lambda\curvearrowright (Y,\nu)$, then the actions $\tilde B_n\curvearrowright X,\Lambda\curvearrowright Y$ are stably (or, virtually) conjugate. Moreover, we prove that the same holds if $\tilde B_n$ is replaced with a finite index subgroup of the direct product $\tilde B_{n_1}\times\cdots\times\tilde B_{n_k}$, for some $n_1,\ldots,n_k\geqslant 4$. The proof uses the dichotomy theorem for normalizers inside crossed products by free groups from \cite{PV11} in combination with the OE superrigidity theorem for actions of mapping class groups from \cite{Ki06}.

v2: added a new result (Thm C) which shows that groups that are hyperbolic relative to a finite family of finitely generated, residually finite subgroups, are Cartan-rigid; v3: improved exposition