Evolution algebras are non-associative algebras inspired from biological phenomena, which have applications to or connections with different mathematical fields. There are two natural ways to define an evolution algebra associated to a given graph. While one takes into account only the adjacencies of the graph, the other includes probabilities related to the symmetric random walk on the same graph. In this work we state new properties related to the relation between these algebras, which is one of the open questions in the theory of evolution algebras. We show that for any graph both algebras are strongly isotopic, while for non-singular graphs any homomorphism between them is either the null map or an isomorphism. In the last case we establish the form of such isomorphism. In addition, we establish a connection between this question and the problem of looking for automorphisms of an evolution algebra provided the underlying graph is regular. We use this comparison to revisit a result existing in the literature about the identification of the automorphism group of an evolution algebra, and we give an improved version of it.
arXiv:1710.10516