The so-called "soldering" procedure performed by A.M. Polyakov in [1] for a SL(2,R)-gauge theory is geometrically explained in terms of a Cartan connection on second order frames of the projective space RP^1. The relationship between a Cartan connection and the usual (Ehresmann) connection on a principal bundle allows to gain an appropriate insight into the derivation of the genuine " diffeomorphisms out of gauge transformations" given by Polyakov himself.
Accept\'e pour publication dans Lett. Math. Phys
arXiv:0802.3772 - doi: 10.1007/s11005-008-0253-8 Lett.Math.Phys.85:27-37,2008