The violation of the Bell-CHSH inequality in a relativistic scalar Quantum Field Theory is analysed by means of a set of bounded Hermitian operators constructed out of the unitary Weyl operators. These operators allow for both analytic and numerical approaches. While the former relies on the modular theory of Tomita-Takesaki, the latter is devised through an explicit construction of the test functions needed for the localization of the aforementioned operators. The case of causal tangent diamonds in $1+1$ Minkowski spacetime is scrutinized.

14 pages, three figures

Use of the vacuum projector and of the unitary displacement operators enables us to construct Hermitian dichotomic operators. These operators are employed to scrutinize the violation of the Bell-CHSH inequality for entangled coherent Entangled Schr\"odinger cat states, vacuum projector and Bell-CHSH inequality cat states.

4 pages, 2 figures

The use of the vacuum projector $|0 \rangle \langle 0| $ and of the unitary Weyl operators enables us to construct a set of Hermitian dichotomic operators in relativistic scalar Quantum Field Theory in Minkowski spacetime. Employing test functions supported in diamond regions, both Bell and Mermin inequalities are studied by means of a numerical setup. In addition to reporting expressive violations of both inequalities, the cluster property is also checked.

13 pages, six figures

The role of the unitary transformations in the Bell-CHSH inequality is highlighted, in both Quantum Mechanics and relativistic Quantum Field Theory. In the former case, we discuss, through a few examples, how the violation of the Bell-CHSH inequality can be encoded into unitary transformations acting on a given reference set of Bell's observables. In the latter case, the Bell-CHSH inequality for a real massive scalar field in the vacuum state is considered. After introducing suitable bounded Hermitian operators, we show that using unitary transformations can significantly improve our previous numerical algorithm, leading to an increase in the size of the violation.

15 pages, two figures

A numerical setup for the Bell-CHSH inequality for causal diamonds in $1+1$ Minkowski spacetime is presented. Upon choosing a suitable set of test functions supported in the diamonds, sensible violations are reported for the correlation function of Weyl operators of a real scalar massive field in the vacuum state.

6 pages, 3 figures

A concise and self-contained introduction to the Bell inequality in relativistic Quantum Field Theory is presented. Taking the example of a real scalar massive field, the violation of the Bell inequality in the vacuum state and for causal complementary wedges is illustrated.

26 pages, two figures

A pedagogical introduction to Bell's inequality in Quantum Mechanics is presented. Several examples, ranging from spin $1/2$ to coherent and squeezed states are worked out. The generalization to Mermin's inequalities and to GHZ states is also outlined.

20 pages

The Bell-CHSH inequality in the vacuum state of a relativistic scalar quantum field is revisited by making use of the Hilbert space ${\cal H} \otimes {\cal H}_{AB}$, where ${\cal H}$ and ${\cal H}_{AB}$ stand, respectively, for the Hilbert space of the scalar field and of a generic bipartite quantum mechanical system. The construction of Hermitian, field-dependent, dichotomic operators is devised as well as the Bell-CHSH inequality. Working out the $AB$ part of the inequality, the resulting Bell-CHSH correlation function for the quantum field naturally emerges from unitary Weyl operators. Furthermore, introducing a Jaynes-Cummings type Hamiltonian accounting for the interaction between the scalar field and a pair of qubits, the quantum corrections to the Bell-CHSH inequality in the vacuum state of the scalar field are evaluated till the second order in perturbation theory.

10 pages

A study of the spin 1 Unruh-De Witt detectors interacting with a relativistic scalar quantum field is presented. After tracing out the field modes, the resulting density matrix for a bipartite qutrit system is employed to investigate the violation of the Bell-CHSH inequality. Unlike the case of spin $1/2$, for which the effects of the quantum field result in a decreasing of the size of violation, in the case of spin $1$ both decreasing and increasing of the violation may occur. This effect is ascribed to the fact that Tsirelson's bound is not saturated in the case of qutrits.

10 pages, 2 figures

Unitary operators are employed to investigate the violation of the Bell-CHSH inequality. The ensuing modifications affecting both classical and quantum bounds are elucidated. The relevance of a particular class of unitary operators whose expectation values are real is pointed out. For these operators, the classical and quantum bounds remain unaltered, being given, respectively, by $2$ and $2\sqrt{2}$. As an example, the Weyl unitary operators for a real scalar field in relativistic Quantum Field Theory are discussed.

10 pages. arXiv admin note: text overlap with arXiv:2312.06918