We present PySCo, a fast and user-friendly Python library designed to run cosmological $N$-body simulations across various cosmological models, such as $\Lambda$CDM and $w_0w_a$CDM, and alternative theories of gravity, including $f(R)$, MOND and time-dependent gravitational constant parameterisations. PySCo employs Particle-Mesh solvers, using multigrid or Fast Fourier Transform (FFT) methods in their different variations. Additionally, PySCo can be easily integrated as an external library, providing utilities for particle and mesh computations. The library offers key features, including an initial condition generator based on up to third-order Lagrangian Perturbation Theory (LPT), power spectrum estimation, and computes the background and growth of density perturbations. In this paper, we detail PySCo's architecture and algorithms and conduct extensive comparisons with other codes and numerical methods. Our analysis shows that, with sufficient small-scale resolution, the power spectrum at redshift $z = 0$ remains independent of the initial redshift at the 0.1\% level for $z_{\rm ini} \geq$ 125, 30, and 10 when using first, second, and third-order LPT, respectively. Although the seven-point Laplacian method used in multigrid also leads to power suppression on small scales, this effect can largely be mitigated when computing ratios. In terms of performance, PySCo only requires approximately one CPU hour to complete a Newtonian simulation with $512^3$ particles (and an equal number of cells) on a laptop. Due to its speed and ease of use, PySCo is ideal for rapidly generating vast ensemble of simulations and exploring parameter spaces, allowing variations in gravity theories, dark energy models, and numerical approaches. This versatility makes PySCo a valuable tool for producing emulators, covariance matrices, or training datasets for machine learning.

Submitted to A&A. 21 pages, 17 figures. The code can be found at https://github.com/mianbreton/pysco

The local position invariance (LPI) is one of the three major pillars of Einstein equivalence principle, ensuring the space-time independence on the outcomes of local experiments. The LPI has been tested by measuring the gravitational redshift effect in various depths of gravitational potentials. We propose a new cosmological test of the LPI by observing the asymmetry in the cross-correlation function between different types of galaxies, which predominantly arises from the gravitational redshift effect induced by the gravitational potential of halos at which the galaxies reside. We show that the ongoing and upcoming galaxy surveys can give a fruitful constraint on the LPI-violating parameter, $\alpha$, at distant universes (redshift $z\sim0.1-1.8$) over the cosmological scales (separation $s\sim5-10\, {\rm Mpc}/h$) that have not yet been explored, finding that the expected upper limit on $\alpha$ can reach $0.03$.

7 pages, 4 figures

We present \textsc{Magrathea-Pathfinder}, a ray-tracing framework which accurately reconstructs the past light-cone of an observer in numerical simulations. Our code directly computes the 3D trajectory of light rays through the null geodesic equations, with the weak-field limit as its only approximation. Therefore, it does not rely on any other standard ray-tracing approximations such as plane-parallel, Born or multiple-lens. \textsc{Magrathea-Pathfinder} fully takes advantage of the small-scale clustering of matter by using adaptive integration steps and interpolation within an Adaptive-Mesh Refinement (AMR) structure to accurately account for the non-linear regime of structure formation. It uses MPI parallelization, C\texttt{++}11 \texttt{std::thread} multithreading, and is optimised for High-Performance Computing (HPC) as a post-processing tool for very large $N$-body simulations. In this paper, we describe how to produce realistic cosmological observables from numerical simulation using ray-tracing techniques, in particular the production of simulated catalogues and maps which accounts for all the effects at first order in metric perturbations (such as peculiar velocities, gravitational potential, Integrated Sachs-Wolfe, time delay, gravitational lensing, etc\ldots). We perform convergence tests of our gravitational lensing algorithms and conduct performance tests of the null geodesic integration procedures. \textsc{Magrathea-Pathfinder} provides sophisticated ray-tracing tools to make the link between real space ($N$-body simulations) and light-cone observables. This should be useful to refine existing cosmological probes and to build new ones beyond standard assumptions in order to prepare for next-generation large-scale structure surveys.

12 pages, 6 figures, code available at https://github.com/vreverdy/magrathea-pathfinder

We study the impact of lensing magnification on the observed redshift-space three-dimensional galaxy clustering. For this, we use the RayGal suite of $N$-body simulations, from which we extract samples of dark matter particles and haloes in the redshift regime of interest for future large redshift surveys. Several magnitude-limited samples are built that reproduce various levels of magnification bias ranging from $s=0$ to $s=1.2$, where $s$ is the logarithmic slope of the cumulative magnitude number counts, in three redshift intervals within $1<z<1.95$. We study the two-point correlation function multipole moments in the different cases, in the same fashion as we would do on real data, and investigate how well one can recover the growth rate of structure parameter. In the analysis, we use an hybrid model that combines non-linear redshift-space distortions and linear curved-sky lensing magnification. We find that the growth rate is underestimated when magnification bias is not accounted for in the modelling. This bias becomes non-negligible for $z>1.3$ and can reach 10\% at $z\simeq 1.8$, depending on the properties of the target sample. However, adding the lensing linear correction allows us to recover an unbiased estimation of the growth rate in most cases, even when the fiducial cosmology is not that of the data. Our results show the importance of knowing in advance $s$ instead of letting this parameter free with flat priors, since in this case the error bars significantly increase. For large values of $s$, we find that one has to be careful with the weak-lensing limit, as it may not be a good approximation at high redshift.

17 pages, 11 figures. submitted to A&A

It has been recently recognized that the observational relativistic effects, mainly arising from the light propagation in an inhomogeneous universe, induce the dipole asymmetry in the cross-correlation function of galaxies. In particular, the dipole asymmetry at small scales is shown to be dominated by the gravitational redshift effects. In this paper, we exploit a simple analytical description for the dipole asymmetry in the cross-correlation function valid at quasi-linear regime. In contrast to the previous model, a new prescription involves only one dimensional integrals, providing a faster way to reproduce the results obtained by Saga et al. (2020). Using the analytical model, we discuss the detectability of the dipole signal induced by the gravitational redshift effect from upcoming galaxy surveys. The gravitational redshift effect at small scales enhances the signal-to-noise ratio (S/N) of the dipole, and in most of the cases considered, the S/N is found to reach a maximum at $z\approx0.5$. We show that current and future surveys such as DESI and SKA provide an idealistic data set, giving a large S/N of $10\sim 20$. Two potential systematics arising from off-centered galaxies are also discussed (transverse Doppler effect and diminution of the gravitational redshift effect), and their impacts are found to be mitigated by a partial cancellation between two competitive effects. Thus, the detection of the dipole signal at small scales is directly linked to the gravitational redshift effect, and should provide an alternative route to test gravity.

22 pages, 14 figures

The interpretation of cosmological observations relies on a notion of average Universe, which is usually taken as the homogeneous and isotropic Friedmann-Lema\^itre-Robertson-Walker (FLRW) model. However, inhomogeneities may statistically bias the observational averages with respect to FLRW, notably for distance measurements, due to a number of effects such as gravitational lensing and redshift perturbations. In this article, we review the main known theoretical results on average distance measures in cosmology, based on second-order perturbation theory, and fill some of their gaps. We then comprehensively test these theoretical predictions against ray tracing in a high-resolution dark-matter $N$-body simulation. This method allows us to describe the effect of small-scale inhomogeneities deep into the non-linear regime of structure formation, on light propagation up to $z=10$. We find that numerical results are in remarkably good agreement with theoretical predictions, in the limit of super-sample variance. No unexpectedly large bias originates from the very small scales, whose effect is fully encoded in the non-linear power spectrum. Specifically, the directional average of the inverse amplification and the source-averaged amplification are compatible with unity; the change in area of surfaces of constant cosmic time is compatible with zero; the biases on other distance measures, which can reach $\sim 10^{-3}$ at high redshift, are well understood. As a side product, we also confront the predictions of the recent finite-beam formalism with numerical data, and find excellent agreement.

20+6 pages, 22 figures

The observed galaxy distribution via galaxy redshift surveys appears distorted due to redshift-space distortions (RSD). While one dominant contribution to RSD comes from the Doppler effect induced by the peculiar velocity of galaxies, the relativistic effects, including the gravitational redshift effect, are recently recognized to give small but important contributions. Such contributions lead to an asymmetric galaxy clustering along the line of sight, and produce non-vanishing odd multipoles when cross-correlating between different biased objects. However, non-zero odd multipoles are also generated by the Doppler effect beyond the distant-observer approximation, known as the wide-angle effect, and at quasi-linear scales, the interplay between wide-angle and relativistic effects becomes significant. In this paper, based on the formalism developed by Taruya et al., we present a quasi-linear model of the cross-correlation function taking a proper account of both the wide-angle and gravitational redshift effects, as one of the major relativistic effects. Our quasi-linear predictions of the dipole agree well with simulations even at the scales below $20\,h^{-1}\,$Mpc, where non-perturbative contributions from the halo potential play an important role, flipping the sign of the dipole amplitude. When increasing the bias difference and redshift, the scale where the sign flip happens is shifted to a larger scale. We derive a simple approximate formula to quantitatively account for the behaviors of the sign flip.

22 pages, 9 figures

Redshift-space distortions (RSD) in galaxy redshift surveys generally break both the isotropy and homogeneity of galaxy distribution. While the former aspect is particularly highlighted as a probe of growth of structure induced by gravity, the latter aspect, often quoted as wide-angle RSD but ignored in most of the cases, will become important and critical to account for as increasing the statistical precision in next-generation surveys. However, the impact of wide-angle RSD has been mostly studied using linear perturbation theory. In this paper, employing the Zel'dovich approximation, i.e., first-order Lagrangian perturbation theory for gravitational evolution of matter fluctuations, we present a quasi-linear treatment of wide-angle RSD, and compute the cross-correlation function. The present formalism consistently reproduces linear theory results, and can be easily extended to incorporate relativistic corrections (e.g., gravitational redshift).

18 pages, 6 figures

The apparent distribution of large-scale structures in the universe is sensitive to the velocity/potential of the sources as well as the potential along the line-of-sight through the mapping from real space to redshift space (redshift-space distortions, RSD). Since odd multipoles of the halo cross-correlation function vanish when considering standard Doppler RSD, the dipole is a sensitive probe of relativistic and wide-angle effects. We build a catalog of ten million halos (Milky-Way size to galaxy-cluster size) from the full-sky light-cone of a new "RayGalGroupSims" N-body simulation which covers a volume of ($2.625~h^{-1}$Gpc)$^3$ with $4096^3$ particles. Using ray-tracing techniques, we find the null geodesics connecting all the sources to the observer. We then self-consistently derive all the relativistic contributions (in the weak-field approximation) to RSD: Doppler, transverse Doppler, gravitational, lensing and integrated Sachs-Wolfe. It allows us, for the first time, to disentangle all contributions to the dipole from linear to non-linear scales. At large scale, we recover the linear predictions dominated by a contribution from the divergence of neighbouring line-of-sights. While the linear theory remains a reasonable approximation of the velocity contribution to the dipole at non-linear scales it fails to reproduce the potential contribution below $30-60~h^{-1}$Mpc (depending on the halo mass). At scales smaller than $\sim 10~h^{-1}$Mpc, the dipole is dominated by the asymmetry caused by the gravitational redshift. The transition between the two regimes is mass dependent as well. We also identify a new non-trivial contribution from the non-linear coupling between potential and velocity terms.

29 pages, 23 figures