Nearest neighbor machine translation augments the Autoregressive Translation~(AT) with $k$-nearest-neighbor retrieval, by comparing the similarity between the token-level context representations of the target tokens in the query and the datastore. However, the token-level representation may introduce noise when translating ambiguous words, or fail to provide accurate retrieval results when the representation generated by the model contains indistinguishable context information, e.g., Non-Autoregressive Translation~(NAT) models. In this paper, we propose a novel $n$-gram nearest neighbor retrieval method that is model agnostic and applicable to both AT and NAT models. Specifically, we concatenate the adjacent $n$-gram hidden representations as the key, while the tuple of corresponding target tokens is the value. In inference, we propose tailored decoding algorithms for AT and NAT models respectively. We demonstrate that the proposed method consistently outperforms the token-level method on both AT and NAT models as well on general as on domain adaptation translation tasks. On domain adaptation, the proposed method brings $1.03$ and $2.76$ improvements regarding the average BLEU score on AT and NAT models respectively.

Though denoising diffusion probabilistic models (DDPMs) have achieved remarkable generation results, the low sampling efficiency of DDPMs still limits further applications. Since DDPMs can be formulated as diffusion ordinary differential equations (ODEs), various fast sampling methods can be derived from solving diffusion ODEs. However, we notice that previous sampling methods with fixed analytical form are not robust with the error in the noise estimated from pretrained diffusion models. In this work, we construct an error-robust Adams solver (ERA-Solver), which utilizes the implicit Adams numerical method that consists of a predictor and a corrector. Different from the traditional predictor based on explicit Adams methods, we leverage a Lagrange interpolation function as the predictor, which is further enhanced with an error-robust strategy to adaptively select the Lagrange bases with lower error in the estimated noise. Experiments on Cifar10, LSUN-Church, and LSUN-Bedroom datasets demonstrate that our proposed ERA-Solver achieves 5.14, 9.42, and 9.69 Fenchel Inception Distance (FID) for image generation, with only 10 network evaluations.

Machine learning methods for conditional data generation usually build a mapping from source conditional data X to target data Y. The target Y (e.g., text, speech, music, image, video) is usually high-dimensional and complex, and contains information that does not exist in source data, which hinders effective and efficient learning on the source-target mapping. In this paper, we present a learning paradigm called regeneration learning for data generation, which first generates Y' (an abstraction/representation of Y) from X and then generates Y from Y'. During training, Y' is obtained from Y through either handcrafted rules or self-supervised learning and is used to learn X-->Y' and Y'-->Y. Regeneration learning extends the concept of representation learning to data generation tasks, and can be regarded as a counterpart of traditional representation learning, since 1) regeneration learning handles the abstraction (Y') of the target data Y for data generation while traditional representation learning handles the abstraction (X') of source data X for data understanding; 2) both the processes of Y'-->Y in regeneration learning and X-->X' in representation learning can be learned in a self-supervised way (e.g., pre-training); 3) both the mappings from X to Y' in regeneration learning and from X' to Y in representation learning are simpler than the direct mapping from X to Y. We show that regeneration learning can be a widely-used paradigm for data generation (e.g., text generation, speech recognition, speech synthesis, music composition, image generation, and video generation) and can provide valuable insights into developing data generation methods.

Although deep learning has revolutionized music generation, existing methods for structured melody generation follow an end-to-end left-to-right note-by-note generative paradigm and treat each note equally. Here, we present WuYun, a knowledge-enhanced deep learning architecture for improving the structure of generated melodies, which first generates the most structurally important notes to construct a melodic skeleton and subsequently infills it with dynamically decorative notes into a full-fledged melody. Specifically, we use music domain knowledge to extract melodic skeletons and employ sequence learning to reconstruct them, which serve as additional knowledge to provide auxiliary guidance for the melody generation process. We demonstrate that WuYun can generate melodies with better long-term structure and musicality and outperforms other state-of-the-art methods by 0.51 on average on all subjective evaluation metrics. Our study provides a multidisciplinary lens to design melodic hierarchical structures and bridge the gap between data-driven and knowledge-based approaches for numerous music generation tasks.

Denoising Diffusion Probabilistic Models (DDPMs) are emerging in text-to-speech (TTS) synthesis because of their strong capability of generating high-fidelity samples. However, their iterative refinement process in high-dimensional data space results in slow inference speed, which restricts their application in real-time systems. Previous works have explored speeding up by minimizing the number of inference steps but at the cost of sample quality. In this work, to improve the inference speed for DDPM-based TTS model while achieving high sample quality, we propose ResGrad, a lightweight diffusion model which learns to refine the output spectrogram of an existing TTS model (e.g., FastSpeech 2) by predicting the residual between the model output and the corresponding ground-truth speech. ResGrad has several advantages: 1) Compare with other acceleration methods for DDPM which need to synthesize speech from scratch, ResGrad reduces the complexity of task by changing the generation target from ground-truth mel-spectrogram to the residual, resulting into a more lightweight model and thus a smaller real-time factor. 2) ResGrad is employed in the inference process of the existing TTS model in a plug-and-play way, without re-training this model. We verify ResGrad on the single-speaker dataset LJSpeech and two more challenging datasets with multiple speakers (LibriTTS) and high sampling rate (VCTK). Experimental results show that in comparison with other speed-up methods of DDPMs: 1) ResGrad achieves better sample quality with the same inference speed measured by real-time factor; 2) with similar speech quality, ResGrad synthesizes speech faster than baseline methods by more than 10 times. Audio samples are available at https://resgrad1.github.io/.

13 pages, 5 figures

Diffusion models have achieved state-of-the-art synthesis quality on visual and audio tasks, and recent works adapt them to textual data by diffusing on the embedding space. But the difference between the continuous data space and the embedding space raises challenges to the diffusion model, which have not been carefully explored. In this paper, we conduct systematic studies and analyze the challenges threefold. Firstly, the data distribution is learnable for embeddings, which may lead to the collapse of the loss function. Secondly, as the norm of embedding varies between popular and rare words, adding the same noise scale will lead to sub-optimal results. In addition, we find that noises sampled from a standard Gaussian distribution may distract the diffusion process. To solve the above challenges, we propose Difformer, a denoising diffusion probabilistic model based on Transformer, which consists of three techniques including utilizing an anchor loss function, a layer normalization module for embeddings, and a norm factor to the Gaussian noise. All techniques are complementary to each other and critical to boosting the model performance together. Experiments are conducted on benchmark datasets over two seminal text generation tasks including machine translation and text summarization. The results show that Difformer significantly outperforms the embedding diffusion baselines, while achieving competitive results with strong autoregressive baselines.

Work in progress

Talking face generation aims at generating photo-realistic video portraits of a target person driven by input audio. Due to its nature of one-to-many mapping from the input audio to the output video (e.g., one speech content may have multiple feasible visual appearances), learning a deterministic mapping like previous works brings ambiguity during training, and thus causes inferior visual results. Although this one-to-many mapping could be alleviated in part by a two-stage framework (i.e., an audio-to-expression model followed by a neural-rendering model), it is still insufficient since the prediction is produced without enough information (e.g., emotions, wrinkles, etc.). In this paper, we propose MemFace to complement the missing information with an implicit memory and an explicit memory that follow the sense of the two stages respectively. More specifically, the implicit memory is employed in the audio-to-expression model to capture high-level semantics in the audio-expression shared space, while the explicit memory is employed in the neural-rendering model to help synthesize pixel-level details. Our experimental results show that our proposed MemFace surpasses all the state-of-the-art results across multiple scenarios consistently and significantly.

Project page: see https://memoryface.github.io

Error correction in automatic speech recognition (ASR) aims to correct those incorrect words in sentences generated by ASR models. Since recent ASR models usually have low word error rate (WER), to avoid affecting originally correct tokens, error correction models should only modify incorrect words, and therefore detecting incorrect words is important for error correction. Previous works on error correction either implicitly detect error words through target-source attention or CTC (connectionist temporal classification) loss, or explicitly locate specific deletion/substitution/insertion errors. However, implicit error detection does not provide clear signal about which tokens are incorrect and explicit error detection suffers from low detection accuracy. In this paper, we propose SoftCorrect with a soft error detection mechanism to avoid the limitations of both explicit and implicit error detection. Specifically, we first detect whether a token is correct or not through a probability produced by a dedicatedly designed language model, and then design a constrained CTC loss that only duplicates the detected incorrect tokens to let the decoder focus on the correction of error tokens. Compared with implicit error detection with CTC loss, SoftCorrect provides explicit signal about which words are incorrect and thus does not need to duplicate every token but only incorrect tokens; compared with explicit error detection, SoftCorrect does not detect specific deletion/substitution/insertion errors but just leaves it to CTC loss. Experiments on AISHELL-1 and Aidatatang datasets show that SoftCorrect achieves 26.1% and 9.4% CER reduction respectively, outperforming previous works by a large margin, while still enjoying fast speed of parallel generation.

AAAI 2023

Video dubbing aims to translate the original speech in a film or television program into the speech in a target language, which can be achieved with a cascaded system consisting of speech recognition, machine translation and speech synthesis. To ensure the translated speech to be well aligned with the corresponding video, the length/duration of the translated speech should be as close as possible to that of the original speech, which requires strict length control. Previous works usually control the number of words or characters generated by the machine translation model to be similar to the source sentence, without considering the isochronicity of speech as the speech duration of words/characters in different languages varies. In this paper, we propose a machine translation system tailored for the task of video dubbing, which directly considers the speech duration of each token in translation, to match the length of source and target speech. Specifically, we control the speech length of generated sentence by guiding the prediction of each word with the duration information, including the speech duration of itself as well as how much duration is left for the remaining words. We design experiments on four language directions (German -> English, Spanish -> English, Chinese <-> English), and the results show that the proposed method achieves better length control ability on the generated speech than baseline methods. To make up the lack of real-world datasets, we also construct a real-world test set collected from films to provide comprehensive evaluations on the video dubbing task.

AAAI 2023 camera version

Text error correction aims to correct the errors in text sequences such as those typed by humans or generated by speech recognition models. Previous error correction methods usually take the source (incorrect) sentence as encoder input and generate the target (correct) sentence through the decoder. Since the error rate of the incorrect sentence is usually low (e.g., 10\%), the correction model can only learn to correct on limited error tokens but trivially copy on most tokens (correct tokens), which harms the effective training of error correction. In this paper, we argue that the correct tokens should be better utilized to facilitate effective training and then propose a simple yet effective masking strategy to achieve this goal. Specifically, we randomly mask out a part of the correct tokens in the source sentence and let the model learn to not only correct the original error tokens but also predict the masked tokens based on their context information. Our method enjoys several advantages: 1) it alleviates trivial copy; 2) it leverages effective training signals from correct tokens; 3) it is a plug-and-play module and can be applied to different models and tasks. Experiments on spelling error correction and speech recognition error correction on Mandarin datasets and grammar error correction on English datasets with both autoregressive and non-autoregressive generation models show that our method improves the correction accuracy consistently.

main track of EMNLP 2022