Data exploration is an important step of every data science and machine learning project, including those involving textual data. We provide a Python library for GrASP, an existing algorithm for drawing patterns from textual data. The library is equipped with a web-based interface empowering human users to conveniently explore the data and the extracted patterns. We also demonstrate the use of the library in two settings (spam detection and argument mining) and discuss future deployments of the library, e.g., beyond textual data exploration.
4 pages, 2 figures
arXiv:2104.03958SERRANT is a system and code for automatic classification of English grammatical errors that combines SErCl and ERRANT. SERRANT uses ERRANT's annotations when they are informative and those provided by SErCl otherwise.
Code library in: https://github.com/matanel-oren/serrant
arXiv:2104.02310While a number of works showed gains from incorporating source-side symbolic syntactic and semantic structure into neural machine translation (NMT), much fewer works addressed the decoding of such structure. We propose a general Transformer-based approach for tree and graph decoding based on generating a sequence of transitions, inspired by a similar approach that uses RNNs by Dyer (2016). Experiments with using the proposed decoder with Universal Dependencies syntax on English-German, German-English and English-Russian show improved performance over the standard Transformer decoder, as well as over ablated versions of the model.\tacltxt{\footnote{All code implementing the presented models will be released upon acceptance.
arXiv:2101.12640We present a method for classifying syntactic errors in learner language, namely errors whose correction alters the morphosyntactic structure of a sentence. The methodology builds on the established Universal Dependencies syntactic representation scheme, and provides complementary information to other error-classification systems. Unlike existing error classification methods, our method is applicable across languages, which we showcase by producing a detailed picture of syntactic errors in learner English and learner Russian. We further demonstrate the utility of the methodology for analyzing the outputs of leading Grammatical Error Correction (GEC) systems.
CoNLL 2020
arXiv:2010.11032Approaching new data can be quite deterrent; you do not know how your categories of interest are realized in it, commonly, there is no labeled data at hand, and the performance of domain adaptation methods is unsatisfactory. Aiming to assist domain experts in their first steps into a new task over a new corpus, we present an unsupervised approach to reveal complex rules which cluster the unexplored corpus by its prominent categories (or facets). These rules are human-readable, thus providing an important ingredient which has become in short supply lately - explainability. Each rule provides an explanation for the commonality of all the texts it clusters together. We present an extensive evaluation of the usefulness of these rules in identifying target categories, as well as a user study which assesses their interpretability.
Accepted to Findings of EMNLP
arXiv:2010.09459One of the main tasks in argument mining is the retrieval of argumentative content pertaining to a given topic. Most previous work addressed this task by retrieving a relatively small number of relevant documents as the initial source for such content. This line of research yielded moderate success, which is of limited use in a real-world system. Furthermore, for such a system to yield a comprehensive set of relevant arguments, over a wide range of topics, it requires leveraging a large and diverse corpus in an appropriate manner. Here we present a first end-to-end high-precision, corpus-wide argument mining system. This is made possible by combining sentence-level queries over an appropriate indexing of a very large corpus of newspaper articles, with an iterative annotation scheme. This scheme addresses the inherent label bias in the data and pinpoints the regions of the sample space whose manual labeling is required to obtain high-precision among top-ranked candidates.
arXiv:1911.10763 - AAAI 2020We show that the state-of-the-art Transformer MT model is not biased towards monotonic reordering (unlike previous recurrent neural network models), but that nevertheless, long-distance dependencies remain a challenge for the model. Since most dependencies are short-distance, common evaluation metrics will be little influenced by how well systems perform on them. We, therefore, propose an automatic approach for extracting challenge sets replete with long-distance dependencies, and argue that evaluation using this methodology provides a complementary perspective on system performance. To support our claim, we compile challenge sets for English-German and German-English, which are much larger than any previously released challenge set for MT. The extracted sets are large enough to allow reliable automatic evaluation, which makes the proposed approach a scalable and practical solution for evaluating MT performance on the long-tail of syntactic phenomena.
Accepted for CoNLL
arXiv:1909.06814With the advancement in argument detection, we suggest to pay more attention to the challenging task of identifying the more convincing arguments. Machines capable of responding and interacting with humans in helpful ways have become ubiquitous. We now expect them to discuss with us the more delicate questions in our world, and they should do so armed with effective arguments. But what makes an argument more persuasive? What will convince you? In this paper, we present a new data set, IBM-EviConv, of pairs of evidence labeled for convincingness, designed to be more challenging than existing alternatives. We also propose a Siamese neural network architecture shown to outperform several baselines on both a prior convincingness data set and our own. Finally, we provide insights into our experimental results and the various kinds of argumentative value our method is capable of detecting.
ACL 2019
arXiv:1907.08971Reinforcement learning (RL) is frequently used to increase performance in text generation tasks, including machine translation (MT), notably through the use of Minimum Risk Training (MRT) and Generative Adversarial Networks (GAN). However, little is known about what and how these methods learn in the context of MT. We prove that one of the most common RL methods for MT does not optimize the expected reward, as well as show that other methods take an infeasibly long time to converge. In fact, our results suggest that RL practices in MT are likely to improve performance only where the pre-trained parameters are already close to yielding the correct translation. Our findings further suggest that observed gains may be due to effects unrelated to the training signal, but rather from changes in the shape of the distribution curve.
arXiv:1907.01752The field of Grammatical Error Correction (GEC) has produced various systems to deal with focused phenomena or general text editing. We propose an automatic way to combine black-box systems. Our method automatically detects the strength of a system or the combination of several systems per error type, improving precision and recall while optimizing $F$ score directly. We show consistent improvement over the best standalone system in all the configurations tested. This approach also outperforms average ensembling of different RNN models with random initializations. In addition, we analyze the use of BERT for GEC - reporting promising results on this end. We also present a spellchecker created for this task which outperforms standard spellcheckers tested on the task of spellchecking. This paper describes a system submission to Building Educational Applications 2019 Shared Task: Grammatical Error Correction. Combining the output of top BEA 2019 shared task systems using our approach, currently holds the highest reported score in the open phase of the BEA 2019 shared task, improving F0.5 by 3.7 points over the best result reported.
BEA 2019
arXiv:1906.03897