We analyzed publications data in WoS and Scopus to compare publications in native languages vs publications in English and find any distinctive patterns. We analyzed their distribution by research areas, languages, type of access and citation patterns. The following trends were found: share of English publications increases over time; native-language publications are read and cited less than English-language outside the origin country; open access impact on views and citation is higher for native languages; journal ranking correlates with the share of English publications for multi-language journals. We conclude also that the role of non-English publications in research evaluation in non-English speaking countries is underestimated when research in social science and humanities is assessed only by publications in Web of Science and Scopus.

ISSI2019, 17th International Conference on Scientometrics and Informetrics, 13 pages, 13 figures

arXiv:1907.06499
Created: 2019-07-15

Scientific collaboration is often not perfectly reciprocal. Scientifically strong countries/institutions/laboratories may help their less prominent partners with leading scholars, or finance, or other resources. What is interesting in such type of collaboration is that (1) it may be measured by bibliometrics and (2) it may shed more light on the scholarly level of both collaborating organizations themselves. In this sense measuring institutions in collaboration sometimes may tell more than attempts to assess them as stand-alone organizations. Evaluation of collaborative patterns was explained in detail, for example, by Glanzel (2001; 2003). Here we combine these methods with a new one, made available by separating 'the best' journals from 'others' on the same platform of Russian Index of Science Citation (RISC). Such sub-universes of journals from 'different leagues' provide additional methods to study how collaboration influences the quality of papers published by organizations.

ISSI2019, 17th International Conference on Scientometrics and Informetrics

arXiv:1907.05521
Created: 2019-07-11

The paper analyses Russian Index of Science Citation (RISC), a national citation database. We continue our previous study (Moskaleva et al., 2018) and focus on difference between bibliometric indicators calculated on, so to say, "the best" journals, so called RISC Core, and those which take into account all Russian journals available. Such a difference may show focuses of insitutional actors on different document types, publication strategies etc.

11 pages, 7 figures. To be published in Proceedings of the 23d International Conference on Science and Technology Indicators (STI 2018, Leiden, Netherlands)

arXiv:1808.05701
Created: 2018-08-16

Trends are analysed in the annual number of documents published by Russian institutions and indexed in Scopus and Web of Science, giving special attention to the time period starting in the year 2013 in which the Project 5-100 was launched by the Russian Government. Numbers are broken down by document type, publication language, type of source, research discipline, country and source. It is concluded that Russian publication counts strongly depend upon the database used, and upon changes in database coverage, and that one should be cautious when using indicators derived from WoS, and especially from Scopus, as tools in the measurement of research performance and international orientation of the Russian science system.

Author copy of a manuscript accepted for publication in the journal Scientometrics, May 2018

arXiv:1805.02434
Created: 2018-05-07