It has been previously observed that training Variational Recurrent Autoencoders (VRAE) for text generation suffers from serious uninformative latent variables problem. The model would collapse into a plain language model that totally ignore the latent variables and can only generate repeating and dull samples. In this paper, we explore the reason behind this issue and propose an effective regularizer based approach to address it. The proposed method directly injects extra constraints on the posteriors of latent variables into the learning process of VRAE, which can flexibly and stably control the trade-off between the KL term and the reconstruction term, making the model learn dense and meaningful latent representations. The experimental results show that the proposed method outperforms several strong baselines and can make the model learn interpretable latent variables and generate diverse meaningful sentences. Furthermore, the proposed method can perform well without using other strategies, such as KL annealing.
To appear in the ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP)
arXiv:1905.10072Ancient Chinese brings the wisdom and spirit culture of the Chinese nation. Automatically translation from ancient Chinese to modern Chinese helps to inherit and carry forward the quintessence of the ancients. In this paper, we propose an Ancient-Modern Chinese clause alignment approach and apply it to create a large scale Ancient-Modern Chinese parallel corpus which contains about 1.24M bilingual pairs. To our best knowledge, this is the first large high-quality Ancient-Modern Chinese dataset. Furthermore, we train the SMT and various NMT based models on this dataset and provide a strong baseline for this task
8 pages, 2 figures
arXiv:1808.03738Recent studies in sequence-to-sequence learning demonstrate that RNN encoder-decoder structure can successfully generate Chinese poetry. However, existing methods can only generate poetry with a given first line or user's intent theme. In this paper, we proposed a three-stage multi-modal Chinese poetry generation approach. Given a picture, the first line, the title and the other lines of the poem are successively generated in three stages. According to the characteristics of Chinese poems, we propose a hierarchy-attention seq2seq model which can effectively capture character, phrase, and sentence information between contexts and improve the symmetry delivered in poems. In addition, the Latent Dirichlet allocation (LDA) model is utilized for title generation and improve the relevance of the whole poem and the title. Compared with strong baseline, the experimental results demonstrate the effectiveness of our approach, using machine evaluations as well as human judgments.
Accepted at the International Joint Conference on Neural Networks, IJCNN, 2018
arXiv:1806.09792In many natural language generation tasks, incorporating additional knowledge like lexical constraints into the model's output is significant, which take the form of phrases or words that must be present in the output sequence. Unfortunately, existing neural language model cannot be used directly to generate lexically constrained sentences. In this paper, we propose a new algorithmic framework called BFGAN to address this challenge. We employ a backward generator and a forward generator to generate lexically constrained sentence together, and use a discriminator to guide the joint training of two generators by assigning them reward signals. Experimental results on automatic and human evaluation demonstrate significant improvements over previous baselines.
arXiv:1806.08097