A generalization of the Hawking-Hayward quasilocal mass to scalar-tensor gravity is compared, in vacuo and for asymptotically flat stationary geometries, with a recent multipole expansion of the gravitational field. The quasilocal mass seen at spatial infinity coincides with the monopole term, lending credibility to this construct.
arXiv:1907.08055The Brans-Dicke-like field of scalar-tensor gravity can be described as an imperfect fluid in an approach in which the field equations are regarded as effective Einstein equations. After completing this approach we recover, as a special case, the known effective fluid for a scalar coupled nonminimally to the Ricci curvature and we describe the imperfect fluid equivalent of f(R) gravity. A symmetry of electrovacuum Brans-Dicke gravity is translated into a symmetry of the corresponding effective fluid. The discussion is valid for any spacetime geometry.
13 pages, latex
arXiv:1808.02427