We present PERIN, a novel permutation-invariant approach to sentence-to-graph semantic parsing. PERIN is a versatile, cross-framework and language independent architecture for universal modeling of semantic structures. Our system participated in the CoNLL 2020 shared task, Cross-Framework Meaning Representation Parsing (MRP 2020), where it was evaluated on five different frameworks (AMR, DRG, EDS, PTG and UCCA) across four languages. PERIN was one of the winners of the shared task. The source code and pretrained models are available at https://github.com/ufal/perin.
Accepted at Cross-Framework Meaning Representation Parsing (MRP 2020), the CoNLL 2020 shared task
arXiv:2011.00758Reading comprehension is a well studied task, with huge training datasets in English. This work focuses on building reading comprehension systems for Czech, without requiring any manually annotated Czech training data. First of all, we automatically translated SQuAD 1.1 and SQuAD 2.0 datasets to Czech to create training and development data, which we release at http://hdl.handle.net/11234/1-3249. We then trained and evaluated several BERT and XLM-RoBERTa baseline models. However, our main focus lies in cross-lingual transfer models. We report that a XLM-RoBERTa model trained on English data and evaluated on Czech achieves very competitive performance, only approximately 2 percent points worse than a~model trained on the translated Czech data. This result is extremely good, considering the fact that the model has not seen any Czech data during training. The cross-lingual transfer approach is very flexible and provides a reading comprehension in any language, for which we have enough monolingual raw texts.
Accepted at TSD 2020, 23rd International Conference on Text, Speech and Dialogue
arXiv:2007.01667We present our contribution to the EvaLatin shared task, which is the first evaluation campaign devoted to the evaluation of NLP tools for Latin. We submitted a system based on UDPipe 2.0, one of the winners of the CoNLL 2018 Shared Task, The 2018 Shared Task on Extrinsic Parser Evaluation and SIGMORPHON 2019 Shared Task. Our system places first by a wide margin both in lemmatization and POS tagging in the open modality, where additional supervised data is allowed, in which case we utilize all Universal Dependency Latin treebanks. In the closed modality, where only the EvaLatin training data is allowed, our system achieves the best performance in lemmatization and in classical subtask of POS tagging, while reaching second place in cross-genre and cross-time settings. In the ablation experiments, we also evaluate the influence of BERT and XLM-RoBERTa contextualized embeddings, and the treebank encodings of the different flavors of Latin treebanks.
Accepted at EvaLatin 2020, LREC (Proceedings of Language Resources and Evaluation, Marseille, France)
arXiv:2006.03687We present a richly annotated and genre-diversified language resource, the Prague Dependency Treebank-Consolidated 1.0 (PDT-C 1.0), the purpose of which is - as it always been the case for the family of the Prague Dependency Treebanks - to serve both as a training data for various types of NLP tasks as well as for linguistically-oriented research. PDT-C 1.0 contains four different datasets of Czech, uniformly annotated using the standard PDT scheme (albeit not everything is annotated manually, as we describe in detail here). The texts come from different sources: daily newspaper articles, Czech translation of the Wall Street Journal, transcribed dialogs and a small amount of user-generated, short, often non-standard language segments typed into a web translator. Altogether, the treebank contains around 180,000 sentences with their morphological, surface and deep syntactic annotation. The diversity of the texts and annotations should serve well the NLP applications as well as it is an invaluable resource for linguistic research, including comparative studies regarding texts of different genres. The corpus is publicly and freely available.
Accepted at LREC 2020 (Proceedings of Language Resources and Evaluation, Marseille, France)
arXiv:2006.03679Here, we develop a data-centric approach enabling to analyse which activities, function, and characteristics of the environment surrounding the slow charging infrastructure impact the distribution of the electricity consumed at slow charging infrastructure. To gain a basic insight, we analysed the probabilistic distribution of energy consumption and its relation to indicators characterizing charging events. We collected geospatial datasets and utilizing statistical methods for data pre-processing, we prepared features modelling the spatial context in which the charging infrastructure operates. To enhance the statistical reliability of results, we applied the bootstrap method together with the Lasso method that combines regression with variable selection ability. We evaluate the statistical distributions of the selected regression coefficients. We identified the most influential features correlated with energy consumption, indicating that the spatial context of the charging infrastructure affects its utilization pattern. Many of these features are related to the economic prosperity of residents. Application of the methodology to a specific class of charging infrastructure enables the differentiation of selected features, e.g. by the used rollout strategy. Overall, the paper demonstrates the application of statistical methodologies to energy data and provides insights on factors potentially shaping the energy consumption that could be utilized when developing models to inform charging infrastructure deployment and planning of power grids.
arXiv:2006.01672We present a system description of our contribution to the CoNLL 2019 shared task, Cross-Framework Meaning Representation Parsing (MRP 2019). The proposed architecture is our first attempt towards a semantic parsing extension of the UDPipe 2.0, a lemmatization, POS tagging and dependency parsing pipeline. For the MRP 2019, which features five formally and linguistically different approaches to meaning representation (DM, PSD, EDS, UCCA and AMR), we propose a uniform, language and framework agnostic graph-to-graph neural network architecture. Without any knowledge about the graph structure, and specifically without any linguistically or framework motivated features, our system implicitly models the meaning representation graphs. After fixing a human error (we used earlier incorrect version of provided test set analyses), our submission would score third in the competition evaluation. The source code of our system is available at https://github.com/ufal/mrpipe-conll2019.
arXiv:1910.11295The availability of charging infrastructure is essential for large-scale adoption of electric vehicles (EV). Charging patterns and the utilization of infrastructure have consequences not only for the energy demand, loading local power grids but influence the economic returns, parking policies and further adoption of EVs. We develop a data-driven approach that is exploiting predictors compiled from GIS data describing the urban context and urban activities near charging infrastructure to explore correlations with a comprehensive set of indicators measuring the performance of charging infrastructure. The best fit was identified for the size of the unique group of visitors (popularity) attracted by the charging infrastructure. Consecutively, charging infrastructure is ranked by popularity. The question of whether or not a given charging spot belongs to the top tier is posed as a binary classification problem and predictive performance of logistic regression regularized with an l-1 penalty, random forests and gradient boosted regression trees is evaluated. Obtained results indicate that the collected predictors contain information that can be used to predict the popularity of charging infrastructure. The significance of predictors and how they are linked with the popularity are explored as well. The proposed methodology can be used to inform charging infrastructure deployment strategies.
arXiv:1910.02498Grammatical error correction in English is a long studied problem with many existing systems and datasets. However, there has been only a limited research on error correction of other languages. In this paper, we present a new dataset AKCES-GEC on grammatical error correction for Czech. We then make experiments on Czech, German and Russian and show that when utilizing synthetic parallel corpus, Transformer neural machine translation model can reach new state-of-the-art results on these datasets. AKCES-GEC is published under CC BY-NC-SA 4.0 license at https://hdl.handle.net/11234/1-3057 and the source code of the GEC model is available at https://github.com/ufal/low-resource-gec-wnut2019.
arXiv:1910.00353In this paper, we describe our systems submitted to the Building Educational Applications (BEA) 2019 Shared Task (Bryant et al., 2019). We participated in all three tracks. Our models are NMT systems based on the Transformer model, which we improve by incorporating several enhancements: applying dropout to whole source and target words, weighting target subwords, averaging model checkpoints, and using the trained model iteratively for correcting the intermediate translations. The system in the Restricted Track is trained on the provided corpora with oversampled "cleaner" sentences and reaches 59.39 F0.5 score on the test set. The system in the Low-Resource Track is trained from Wikipedia revision histories and reaches 44.13 F0.5 score. Finally, we finetune the system from the Low-Resource Track on restricted data and achieve 64.55 F0.5 score, placing third in the Unrestricted Track.
arXiv:1909.05553Contextualized embeddings, which capture appropriate word meaning depending on context, have recently been proposed. We evaluate two meth ods for precomputing such embeddings, BERT and Flair, on four Czech text processing tasks: part-of-speech (POS) tagging, lemmatization, dependency pars ing and named entity recognition (NER). The first three tasks, POS tagging, lemmatization and dependency parsing, are evaluated on two corpora: the Prague Dependency Treebank 3.5 and the Universal Dependencies 2.3. The named entity recognition (NER) is evaluated on the Czech Named Entity Corpus 1.1 and 2.0. We report state-of-the-art results for the above mentioned tasks and corpora.
arXiv:1909.03544