Logographs (Chinese characters) have recursive structures (i.e. hierarchies of sub-units in logographs) that contain phonological and semantic information, as developmental psychology literature suggests that native speakers leverage on the structures to learn how to read. Exploiting these structures could potentially lead to better embeddings that can benefit many downstream tasks. We propose building hierarchical logograph (character) embeddings from logograph recursive structures using treeLSTM, a recursive neural network. Using recursive neural network imposes a prior on the mapping from logographs to embeddings since the network must read in the sub-units in logographs according to the order specified by the recursive structures. Based on human behavior in language learning and reading, we hypothesize that modeling logographs' structures using recursive neural network should be beneficial. To verify this claim, we consider two tasks (1) predicting logographs' Cantonese pronunciation from logographic structures and (2) language modeling. Empirical results show that the proposed hierarchical embeddings outperform baseline approaches. Diagnostic analysis suggests that hierarchical embeddings constructed using treeLSTM is less sensitive to distractors, thus is more robust, especially on complex logographs.
Accepted by IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing. Copyright 2019 IEEE
arXiv:1912.09913 - doi: 10.1109/TASLP.2019.2955246We propose an architecture to jointly learn word and label embeddings for slot filling in spoken language understanding. The proposed approach encodes labels using a combination of word embeddings and straightforward word-label association from the training data. Compared to the state-of-the-art methods, our approach does not require label embeddings as part of the input and therefore lends itself nicely to a wide range of model architectures. In addition, our architecture computes contextual distances between words and labels to avoid adding contextual windows, thus reducing memory footprint. We validate the approach on established spoken dialogue datasets and show that it can achieve state-of-the-art performance with much fewer trainable parameters.
Accepted for publication at ASRU 2019
arXiv:1910.07150Due to the lack of publicly available resources, conversation summarization has received far less attention than text summarization. As the purpose of conversations is to exchange information between at least two interlocutors, key information about a certain topic is often scattered and spanned across multiple utterances and turns from different speakers. This phenomenon is more pronounced during spoken conversations, where speech characteristics such as backchanneling and false-starts might interrupt the topical flow. Moreover, topic diffusion and (intra-utterance) topic drift are also more common in human-to-human conversations. Such linguistic characteristics of dialogue topics make sentence-level extractive summarization approaches used in spoken documents ill-suited for summarizing conversations. Pointer-generator networks have effectively demonstrated its strength at integrating extractive and abstractive capabilities through neural modeling in text summarization. To the best of our knowledge, to date no one has adopted it for summarizing conversations. In this work, we propose a topic-aware architecture to exploit the inherent hierarchical structure in conversations to further adapt the pointer-generator model. Our approach significantly outperforms competitive baselines, achieves more efficient learning outcomes, and attains more robust performance.
To appear in ASRU2019
arXiv:1910.01335Developing Video-Grounded Dialogue Systems (VGDS), where a dialogue is conducted based on visual and audio aspects of a given video, is significantly more challenging than traditional image or text-grounded dialogue systems because (1) feature space of videos span across multiple picture frames, making it difficult to obtain semantic information; and (2) a dialogue agent must perceive and process information from different modalities (audio, video, caption, etc.) to obtain a comprehensive understanding. Most existing work is based on RNNs and sequence-to-sequence architectures, which are not very effective for capturing complex long-term dependencies (like in videos). To overcome this, we propose Multimodal Transformer Networks (MTN) to encode videos and incorporate information from different modalities. We also propose query-aware attention through an auto-encoder to extract query-aware features from non-text modalities. We develop a training procedure to simulate token-level decoding to improve the quality of generated responses during inference. We get state of the art performance on Dialogue System Technology Challenge 7 (DSTC7). Our model also generalizes to another multimodal visual-grounded dialogue task, and obtains promising performance. We implemented our models using PyTorch and the code is released at https://github.com/henryhungle/MTN.
Accepted at ACL 2019 (Long Paper)
arXiv:1907.01166Data for human-human spoken dialogues for research and development are currently very limited in quantity, variety, and sources; such data is even scarcer in healthcare. In this work, we investigate fast prototyping of a dialogue comprehension system by leveraging on minimal nurse-to-patient conversations. We propose a framework inspired by nurse-initiated clinical symptom monitoring conversations to construct a simulated human-human dialogue dataset, embodying linguistic characteristics of spoken interactions like thinking aloud, self-contradiction, and topic drift. We then adapt an established bidirectional attention pointer network on this simulated dataset, achieving more than 80% F1 score on a held-out test set from real-world nurse-to-patient conversations. The ability to automatically comprehend conversations in the healthcare domain by exploiting only limited data has implications for improving clinical workflows with automatic summarization of consultations, red flag symptom detection and triaging capabilities. Our prototype demonstrates the feasibility for efficient and effective extraction, retrieval and comprehension of symptom checking information discussed in multi-turn human-human spoken conversations.
8 pages. To appear in NAACL 2019
arXiv:1903.03530Transliteration converts words in a source language (e.g., English) into words in a target language (e.g., Vietnamese). This conversion considers the phonological structure of the target language, as the transliterated output needs to be pronounceable in the target language. For example, a word in Vietnamese that begins with a consonant cluster is phonologically invalid and thus would be an incorrect output of a transliteration system. Most statistical transliteration approaches, albeit being widely adopted, do not explicitly model the target language's phonology, which often results in invalid outputs. The problem is compounded by the limited linguistic resources available when converting foreign words to transliterated words in the target language. In this work, we present a phonology-augmented statistical framework suitable for transliteration, especially when only limited linguistic resources are available. We propose the concept of pseudo-syllables as structures representing how segments of a foreign word are organized according to the syllables of the target language's phonology. We performed transliteration experiments on Vietnamese and Cantonese. We show that the proposed framework outperforms the statistical baseline by up to 44.68% relative, when there are limited training examples (587 entries).
Accepted by IEEE Transactions on Audio, Speech and Language Processing. Copyright 2018 IEEE
arXiv:1810.03184Graphemes of most languages encode pronunciation, though some are more explicit than others. Languages like Spanish have a straightforward mapping between its graphemes and phonemes, while this mapping is more convoluted for languages like English. Spoken languages such as Cantonese present even more challenges in pronunciation modeling: (1) they do not have a standard written form, (2) the closest graphemic origins are logographic Han characters, of which only a subset of these logographic characters implicitly encodes pronunciation. In this work, we propose a multimodal approach to predict the pronunciation of Cantonese logographic characters, using neural networks with a geometric representation of logographs and pronunciation of cognates in historically related languages. The proposed framework improves performance by 18.1% and 25.0% respective to unimodal and multimodal baselines.
Accepted to EMNLP 2018
arXiv:1809.04203