Context: There is an increase in the investment and development of data-intensive (DI) solutions, systems that manage large amounts of data. Without careful management, this growing investment will also grow associated technical debt (TD). Delivery of DI solutions requires a multidisciplinary skill set, but there is limited knowledge about how multidisciplinary teams develop DI systems and manage TD. Objective: This research contributes empirical, practice based insights about multidisciplinary DI team TD management practices. Method: This research was conducted as an exploratory observation case study. We used socio-technical grounded theory (STGT) for data analysis to develop concepts and categories that articulate TD and TDs debt management practices. Results: We identify TD that the DI team deals with, in particular technical data components debt and pipeline debt. We explain how the team manages the TD, assesses TD, what TD treatments they consider and how they implement TD treatments to fit sprint capacity constraints. Conclusion: We align our findings to existing TD and TDM taxonomies, discuss their implications and highlight the need for new implementation patterns and tool support for multidisciplinary DI teams.
25 pages
arXiv:2506.18219This study evaluates how well large language models (LLMs) and traditional machine translation (MT) tools translate medical consultation summaries from English into Arabic, Chinese, and Vietnamese. It assesses both patient, friendly and clinician, focused texts using standard automated metrics. Results showed that traditional MT tools generally performed better, especially for complex texts, while LLMs showed promise, particularly in Vietnamese and Chinese, when translating simpler summaries. Arabic translations improved with complexity due to the language's morphology. Overall, while LLMs offer contextual flexibility, they remain inconsistent, and current evaluation metrics fail to capture clinical relevance. The study highlights the need for domain-specific training, improved evaluation methods, and human oversight in medical translation.
8 pages, 2 tables and 1 Figure
arXiv:2504.16601Empathy, defined as the ability to understand and share others' perspectives and emotions, is essential in software engineering (SE), where developers often collaborate with diverse stakeholders. It is also considered as a vital competency in many professional fields such as medicine, healthcare, nursing, animal science, education, marketing, and project management. Despite its importance, empathy remains under-researched in SE. To further explore this, we conducted a socio-technical grounded theory (STGT) study through in-depth semi-structured interviews with 22 software developers and stakeholders. Our study explored the role of empathy in SE and how SE activities and processes can be improved by considering empathy. Through applying the systematic steps of STGT data analysis and theory development, we developed a theory that explains the role of empathy in SE. Our theory details the contexts in which empathy arises, the conditions that shape it, the causes and consequences of its presence and absence. We also identified contingencies for enhancing empathy or overcoming barriers to its expression. Our findings provide practical implications for SE practitioners and researchers, offering a deeper understanding of how to effectively integrate empathy into SE processes.
ACM Transactions on Software Engineering and Methodology (TOSEM)(2025)
arXiv:2504.13002Software testing is crucial for ensuring software quality, yet developers' engagement with it varies widely. Identifying the technical, organizational and social factors that lead to differences in engagement is required to remove barriers and utilize enablers for testing. Much research emphasizes the usefulness of testing strategies and technical solutions, less is known about why developers do (not) test. This study investigates the lived experience of software developers to illuminate how their opinions about testing change. Learning about personal evolutions of practice, we explore when and why testing is used. Employing socio-technical grounded theory (STGT), we construct a theory by systematically analyzing data from 19 in-depth, semi-structured interviews with software developers. Allowing interviewees to reflect on how and why they approach software testing, we explore perspectives that are rooted in their contextual experiences. We develop eleven categories of circumstances that act as conditions for the application and adaptation of testing practices and introduce three concepts that we then use to present a theory that explains why developers do (not) use testing practices. This study reveals a new perspective on the connection between testing artifacts and collective reflection of practitioners. It has direct implications for practice and contributes to the groundwork of socio-technical research which embraces testing as an experience in which human- and social aspects are entangled with organizational and technical circumstances.
Pre-print, submitted to EMSE Journal (Springer)
arXiv:2504.07208Many studies exploring the adoption of Large Language Model-based tools for software development by junior developers have emerged in recent years. These studies have sought to understand developers' perspectives about using those tools, a fundamental pillar for successfully adopting LLM-based tools in Software Engineering. The aim of this paper is to provide an overview of junior software developers' perspectives and use of LLM-based tools for software engineering (LLM4SE). We conducted a systematic literature review (SLR) following guidelines by Kitchenham et al. on 56 primary studies, applying the definition for junior software developers as software developers with equal or less than five years of experience, including Computer Science/Software Engineering students. We found that the majority of the studies focused on comprehending the different aspects of integrating AI tools in SE. Only 8.9\% of the studies provide a clear definition for junior software developers, and there is no uniformity. Searching for relevant information is the most common task using LLM tools. ChatGPT was the most common LLM tool present in the studies (and experiments). A majority of the studies (83.9\%) report both positive and negative perceptions about the impact of adopting LLM tools. We also found and categorised advantages, challenges, and recommendations regarding LLM adoption. Our results indicate that developers are using LLMs not just for code generation, but also to improve their development skills. Critically, they are not just experiencing the benefits of adopting LLM tools, but they are also aware of at least a few LLM limitations, such as the generation of wrong suggestions, potential data leaking, and AI hallucination. Our findings offer implications for software engineering researchers, educators, and developers.
arXiv:2503.07556The paper entitled "Qualitative Methods in Empirical Studies of Software Engineering" by Carolyn Seaman was published in TSE in 1999. It has been chosen as one of the most influential papers from the third decade of TSE's 50 years history. In this retrospective, the authors discuss the evolution of the use of qualitative methods in software engineering research, the impact it's had on research and practice, and reflections on what is coming and deserves attention.
6 pages, 2 tables
arXiv:2502.07220 - doi: 10.1109/TSE.2025.3538751 IEEE Transactions on Software Engineering (TSE), 2025Large language models (LLMs) have rapidly gained popularity and are being embedded into professional applications due to their capabilities in generating human-like content. However, unquestioned reliance on their outputs and recommendations can be problematic as LLMs can reinforce societal biases and stereotypes. This study investigates how LLMs, specifically OpenAI's GPT-4 and Microsoft Copilot, can reinforce gender and racial stereotypes within the software engineering (SE) profession through both textual and graphical outputs. We used each LLM to generate 300 profiles, consisting of 100 gender-based and 50 gender-neutral profiles, for a recruitment scenario in SE roles. Recommendations were generated for each profile and evaluated against the job requirements for four distinct SE positions. Each LLM was asked to select the top 5 candidates and subsequently the best candidate for each role. Each LLM was also asked to generate images for the top 5 candidates, providing a dataset for analysing potential biases in both text-based selections and visual representations. Our analysis reveals that both models preferred male and Caucasian profiles, particularly for senior roles, and favoured images featuring traits such as lighter skin tones, slimmer body types, and younger appearances. These findings highlight underlying societal biases influence the outputs of LLMs, contributing to narrow, exclusionary stereotypes that can further limit diversity and perpetuate inequities in the SE field. As LLMs are increasingly adopted within SE research and professional practices, awareness of these biases is crucial to prevent the reinforcement of discriminatory norms and to ensure that AI tools are leveraged to promote an inclusive and equitable engineering culture rather than hinder it.
Accepted for publication in Software Engineering in Society (SEIS) in ICSE 2025
arXiv:2501.03569 - Software Engineering in Society (SEIS) track in ICSE 2025Today, ethical issues surrounding AI systems are increasingly prevalent, highlighting the critical need to integrate AI ethics into system design to prevent societal harm. Raising awareness and fostering a deep understanding of AI ethics among software practitioners is essential for achieving this goal. However, research indicates a significant gap in practitioners' awareness and knowledge of AI ethics and ethical principles. While much effort has been directed toward helping practitioners operationalise AI ethical principles such as fairness, transparency, accountability, and privacy, less attention has been paid to raising initial awareness, which should be the foundational step. Addressing this gap, we developed a software-based tool, the AI Ethics Quiz, to raise awareness and enhance the knowledge of AI ethics among software practitioners. Our objective was to organise interactive workshops, introduce the AI Ethics Quiz, and evaluate its effectiveness in enhancing awareness and knowledge of AI ethics and ethical principles among practitioners. We conducted two one-hour workshops (one in-person and one online) involving 29 software practitioners. Data was collected through pre-quiz questionnaire, the AI Ethics Quiz, and a post-quiz questionnaire. The anonymous responses revealed that the quiz significantly improved practitioners' awareness and understanding of AI ethics. Additionally, practitioners found the quiz engaging and reported it created a meaningful learning experience regarding AI ethics. In this paper, we share insights gained from conducting these interactive workshops and introducing the AI Ethics Quiz to practitioners. We also provide recommendations for software companies and leaders to adopt similar initiatives, which may help them enhance practitioners' awareness and understanding of AI ethics.
37 pages, 11 figures, 2 tables
arXiv:2408.16796AI leaders and companies have much to offer to AI/ML practitioners to support them in addressing and mitigating biases in the AI/ML systems they develop. AI/ML practitioners need to receive the necessary resources and support from experts to develop unbiased AI/ML systems. However, our studies have revealed a discrepancy between practitioners' understanding of 'AI/ML bias' and the definitions of tech companies and researchers. This indicates a misalignment that needs addressing. Efforts should be made to match practitioners' understanding of AI/ML bias with the definitions developed by tech companies and researchers. These efforts could yield a significant return on investment by aiding AI/ML practitioners in developing unbiased AI/ML systems.
6 pages, 1 table, 1 figure
arXiv:2407.08895Context: Research on human aspects within the field of software engineering (SE) has been steadily gaining prominence in recent years. These human aspects have a significant impact on SE due to the inherently interactive and collaborative nature of the discipline. Objective: In this paper, we present a systematic literature review (SLR) on human aspects affecting developer-user interactions. The objective of this SLR is to plot the current landscape of primary studies by examining the human aspects that influence developer-user interactions, their implications, interrelationships, and how existing studies address these implications. Method: We conducted this SLR following the guidelines proposed by Kitchenham et al. We performed a comprehensive search in six digital databases, and an exhaustive backward and forward snowballing process. We selected 46 primary studies for data extraction. Results: We identified various human aspects affecting developer-user interactions in SE, assessed their interrelationships, identified their positive impacts and mitigation strategies for negative effects. We present specific recommendations derived from the identified research gaps. Conclusion: Our findings suggest the importance of leveraging positive effects and addressing negative effects in developer-user interactions through the implementation of effective mitigation strategies. These insights may benefit software practitioners for effective user interactions, and the recommendations proposed by this SLR may aid the research community in further human aspects related studies.
arXiv:2405.04787