As natural language processing for gender bias becomes a significant interdisciplinary topic, the prevalent data-driven techniques, such as pre-trained language models, suffer from biased corpus. This case becomes more obvious regarding those languages with less fairness-related computational linguistic resources, such as Chinese. To this end, we propose a Chinese cOrpus foR Gender bIas Probing and Mitigation (CORGI-PM), which contains 32.9k sentences with high-quality labels derived by following an annotation scheme specifically developed for gender bias in the Chinese context. It is worth noting that CORGI-PM contains 5.2k gender-biased sentences along with the corresponding bias-eliminated versions rewritten by human annotators. We pose three challenges as a shared task to automate the mitigation of textual gender bias, which requires the models to detect, classify, and mitigate textual gender bias. In the literature, we present the results and analysis for the teams participating this shared task in NLPCC 2025.

Large Language Models (LLMs) excel at many tasks but struggle with ambiguous scenarios where multiple valid responses exist, often yielding unreliable results. Conversely, Small Language Models (SLMs) demonstrate robustness in such scenarios but are susceptible to misleading or adversarial inputs. We observed that LLMs handle negative examples effectively, while SLMs excel with positive examples. To leverage their complementary strengths, we introduce SLIDE (Small and Large Integrated for Dialogue Evaluation), a method integrating SLMs and LLMs via adaptive weighting. Building on SLIDE, we further propose a Dual-Refinement Evaluation (DRE) method to enhance SLM-LLM integration: (1) SLM-generated insights guide the LLM to produce initial evaluations; (2) SLM-derived adjustments refine the LLM's scores for improved accuracy. Experiments demonstrate that DRE outperforms existing methods, showing stronger alignment with human judgment across diverse benchmarks. This work illustrates how combining small and large models can yield more reliable evaluation tools, particularly for open-ended tasks such as dialogue evaluation.

arXiv admin note: text overlap with arXiv:2405.15924

In-Context Learning (ICL) empowers Large Language Models (LLMs) for rapid task adaptation without Fine-Tuning (FT), but its reliance on demonstration selection remains a critical challenge. While many-shot ICL shows promising performance through scaled demonstrations, the selection method for many-shot demonstrations remains limited to random selection in existing work. Since the conventional instance-level retrieval is not suitable for many-shot scenarios, we hypothesize that the data requirements for in-context learning and fine-tuning are analogous. To this end, we introduce a novel gradient matching approach that selects demonstrations by aligning fine-tuning gradients between the entire training set of the target task and the selected examples, so as to approach the learning effect on the entire training set within the selected examples. Through gradient matching on relatively small models, e.g., Qwen2.5-3B or Llama3-8B, our method consistently outperforms random selection on larger LLMs from 4-shot to 128-shot scenarios across 9 diverse datasets. For instance, it surpasses random selection by 4% on Qwen2.5-72B and Llama3-70B, and by around 2% on 5 closed-source LLMs. This work unlocks more reliable and effective many-shot ICL, paving the way for its broader application.

accepted to the ACL2025 Findings

The rapid advancement of unsupervised representation learning and large-scale pre-trained vision-language models has significantly improved cross-modal retrieval tasks. However, existing multi-modal information retrieval (MMIR) studies lack a comprehensive exploration of document-level retrieval and suffer from the absence of cross-domain datasets at this granularity. To address this limitation, we introduce DocMMIR, a novel multi-modal document retrieval framework designed explicitly to unify diverse document formats and domains, including Wikipedia articles, scientific papers (arXiv), and presentation slides, within a comprehensive retrieval scenario. We construct a large-scale cross-domain multimodal benchmark, comprising 450K samples, which systematically integrates textual and visual information. Our comprehensive experimental analysis reveals substantial limitations in current state-of-the-art MLLMs (CLIP, BLIP2, SigLIP-2, ALIGN) when applied to our tasks, with only CLIP demonstrating reasonable zero-shot performance. Furthermore, we conduct a systematic investigation of training strategies, including cross-modal fusion methods and loss functions, and develop a tailored approach to train CLIP on our benchmark. This results in a +31% improvement in MRR@10 compared to the zero-shot baseline. All our data and code are released in https://github.com/J1mL1/DocMMIR.

Comments: 13 pages, 7 figures. Code and data publicly available at https://github.com/J1mL1/DocMMIR

Evaluating natural language generation (NLG) systems is challenging due to the diversity of valid outputs. While human evaluation is the gold standard, it suffers from inconsistencies, lack of standardisation, and demographic biases, limiting reproducibility. LLM-based evaluation offers a scalable alternative but is highly sensitive to prompt design, where small variations can lead to significant discrepancies. In this work, we propose an inversion learning method that learns effective reverse mappings from model outputs back to their input instructions, enabling the automatic generation of highly effective, model-specific evaluation prompts. Our method requires only a single evaluation sample and eliminates the need for time-consuming manual prompt engineering, thereby improving both efficiency and robustness. Our work contributes toward a new direction for more robust and efficient LLM-based evaluation.

10 pages

Aligning large language models (LLMs) with human preferences has achieved remarkable success. However, existing Chinese preference datasets are limited by small scale, narrow domain coverage, and lack of rigorous data validation. Additionally, the reliance on human annotators for instruction and response labeling significantly constrains the scalability of human preference datasets. To address these challenges, we design an LLM-based Chinese preference dataset annotation pipeline with no human intervention. Specifically, we crawled and carefully filtered 92k high-quality Chinese queries and employed 15 mainstream LLMs to generate and score chosen-rejected response pairs. Based on it, we introduce COIG-P (Chinese Open Instruction Generalist - Preference), a high-quality, large-scale Chinese preference dataset, comprises 1,009k Chinese preference pairs spanning 6 diverse domains: Chat, Code, Math, Logic, Novel, and Role. Building upon COIG-P, to reduce the overhead of using LLMs for scoring, we trained a 8B-sized Chinese Reward Model (CRM) and meticulously constructed a Chinese Reward Benchmark (CRBench). Evaluation results based on AlignBench \citep{liu2024alignbenchbenchmarkingchinesealignment} show that that COIG-P significantly outperforms other Chinese preference datasets, and it brings significant performance improvements ranging from 2% to 12% for the Qwen2/2.5 and Infinity-Instruct-3M-0625 model series, respectively. The results on CRBench demonstrate that our CRM has a strong and robust scoring ability. We apply it to filter chosen-rejected response pairs in a test split of COIG-P, and our experiments show that it is comparable to GPT-4o in identifying low-quality samples while maintaining efficiency and cost-effectiveness. Our codes and data are released in https://github.com/multimodal-art-projection/COIG-P.

Evaluating the quality of generated text automatically remains a significant challenge. Conventional reference-based metrics have been shown to exhibit relatively weak correlation with human evaluations. Recent research advocates the use of large language models (LLMs) as source-based metrics for natural language generation (NLG) assessment. While promising, LLM-based metrics, particularly those using smaller models, still fall short in aligning with human judgments. In this work, we introduce ContrastScore, a contrastive evaluation metric designed to enable higher-quality, less biased, and more efficient assessment of generated text. We evaluate ContrastScore on two NLG tasks: machine translation and summarization. Experimental results show that ContrastScore consistently achieves stronger correlation with human judgments than both single-model and ensemble-based baselines. Notably, ContrastScore based on Qwen 3B and 0.5B even outperforms Qwen 7B, despite having only half as many parameters, demonstrating its efficiency. Furthermore, it effectively mitigates common evaluation biases such as length and likelihood preferences, resulting in more robust automatic evaluation.

This article provides a brief overview of the field of Natural Language Generation. The term Natural Language Generation (NLG), in its broadest definition, refers to the study of systems that verbalize some form of information through natural language. That information could be stored in a large database or knowledge graph (in data-to-text applications), but NLG researchers may also study summarisation (text-to-text) or image captioning (image-to-text), for example. As a subfield of Natural Language Processing, NLG is closely related to other sub-disciplines such as Machine Translation (MT) and Dialog Systems. Some NLG researchers exclude MT from their definition of the field, since there is no content selection involved where the system has to determine what to say. Conversely, dialog systems do not typically fall under the header of Natural Language Generation since NLG is just one component of dialog systems (the others being Natural Language Understanding and Dialog Management). However, with the rise of Large Language Models (LLMs), different subfields of Natural Language Processing have converged on similar methodologies for the production of natural language and the evaluation of automatically generated text.

3 pages + references. Submitted for publication in the Encyclopedia of Language & Linguistics

We tackle the task of long-form music generation--particularly the challenging \textbf{lyrics-to-song} problem--by introducing YuE, a family of open foundation models based on the LLaMA2 architecture. Specifically, YuE scales to trillions of tokens and generates up to five minutes of music while maintaining lyrical alignment, coherent musical structure, and engaging vocal melodies with appropriate accompaniment. It achieves this through (1) track-decoupled next-token prediction to overcome dense mixture signals, (2) structural progressive conditioning for long-context lyrical alignment, and (3) a multitask, multiphase pre-training recipe to converge and generalize. In addition, we redesign the in-context learning technique for music generation, enabling versatile style transfer (e.g., converting Japanese city pop into an English rap while preserving the original accompaniment) and bidirectional generation. Through extensive evaluation, we demonstrate that YuE matches or even surpasses some of the proprietary systems in musicality and vocal agility. In addition, fine-tuning YuE enables additional controls and enhanced support for tail languages. Furthermore, beyond generation, we show that YuE's learned representations can perform well on music understanding tasks, where the results of YuE match or exceed state-of-the-art methods on the MARBLE benchmark. Keywords: lyrics2song, song generation, long-form, foundation model, music generation

https://github.com/multimodal-art-projection/YuE

Vision language models (VLMs) have excelled in visual reasoning but often incur high computational costs. One key reason is the redundancy of visual tokens. Although recent token reduction methods claim to achieve minimal performance loss, our extensive experiments reveal that token reduction can substantially alter a model's output distribution, leading to changes in prediction patterns that standard metrics such as accuracy loss do not fully capture. Such inconsistencies are especially concerning for practical applications where system stability is critical. To investigate this phenomenon, we analyze how token reduction influences the energy distribution of a VLM's internal representations using a lower-rank approximation via Singular Value Decomposition (SVD). Our results show that changes in the Inverse Participation Ratio of the singular value spectrum are strongly correlated with the model's consistency after token reduction. Based on these insights, we propose LoFi--a training-free visual token reduction method that utilizes the leverage score from SVD for token pruning. Experimental evaluations demonstrate that LoFi not only reduces computational costs with minimal performance degradation but also significantly outperforms state-of-the-art methods in terms of output consistency.