This article is a short nontechnical survey of recent progresses in fluid dynamics and differential geometry, relating a conjecture of Lars Onsager to the work of Nash on isometric embeddings.