Single-cell experiments revealed substantial variability in generation times, growth rates but also in birth and division sizes between genetically identical cells. Understanding how these fluctuations determine the fitness of the population, i.e. its growth rate, is necessary in any quantitative theory of evolution. Here, we develop a biologically-relevant model which accounts for the stochasticity in single-cell growth rates, birth sizes and division sizes. We derive expressions for the population growth rate and for the mean birth size in the population in terms of the single-cell fluctuations. Allowing division sizes to fluctuate reveals how the mechanism of cell size control (timer, sizer, adder) influences population growth. Surprisingly, we find that fluctuations in single-cell growth rates can be beneficial for population growth when slow-growing cells tend to divide at smaller sizes than fast-growing cells. Our framework is not limited to exponentially-growing cells like $\textit{Escherichia coli}$, and we derive similar expressions for cells with linear and bi-linear growth laws, such as $\textit{Mycobacterium tuberculosis}$ and fission yeast $\textit{Schizosaccharomyces pombe}$, respectively.

The fuel-driven process of replication in living systems generates distributions of copied entities with varying degrees of copying accuracy. Here we introduce a thermodynamically consistent ensemble for investigating universal population features of replicating systems. In the context of copolymer copying, coarse-graining over molecular details, we establish a phase diagram of copying accuracy. We discover sharp non-equilibrium transitions between populations of random and accurate copies. Maintaining a population of accurate copies requires a minimum energy expenditure that depends on the configurational entropy of copolymer sequences.

Cell lineage statistics is a powerful tool for inferring cellular parameters, such as division rate, death rate or the population growth rate. Yet, in practice such an analysis suffers from a basic problem: how should we treat incomplete lineages that do not survive until the end of the experiment? Here, we develop a model-independent theoretical framework to address this issue. We show how to quantify fitness landscape, survivor bias and selection for arbitrary cell traits from cell lineage statistics in the presence of death, and we test this method using an experimental data set in which a cell population is exposed to a drug that kills a large fraction of the population. This analysis reveals that failing to properly account for dead lineages can lead to misleading fitness estimations. For simple trait dynamics, we prove and illustrate numerically that the fitness landscape and the survivor bias can in addition be used for the non-parametric estimation of the division and death rates, using only lineage histories. Our framework provides universal bounds on the population growth rate, and a fluctuation-response relation which quantifies the reduction of population growth rate due to the variability in death rate. Further, in the context of cell size control, we obtain generalizations of Powell's relation that link the distributions of generation times with the population growth rate, and show that the survivor bias can sometimes conceal the adder property, namely the constant increment of volume between birth and division.

Solving population balance equations, we derive analytical steady-state cell size distributions for single-lineage experiments, such as the mother machine. These experiments are fundamentally different from batch cultures where populations of cells grow freely, and the statistical bias between them is obtained by comparing our results to cell size distributions measured in population. For exponential single-cell growth, characterizing most bacteria, the lineage-population bias is obtained explicitly. In addition, if volume is evenly split between the daughter cells at division, we show that cells are on average smaller in populations. For more general power-law growth rates and deterministic volume partitioning, both symmetric and asymmetric, we derive the exact lineage distribution. This solution is in good agreement with E. Coli mother machine data, and can be used to infer cell cycle parameters, such as the strength of the size control and the asymmetry of the division. When introducing stochastic volume partitioning, we derive the large-size and small-size tails of the lineage size distributions, and show that they respectively do not depend on the partitioning of volume and on the size control strength. Finally, we show that introducing noise, either on the volume partitioning or on the single cell growth rate, can cancel the lineage-population bias.

We study the Stochastic Thermodynamics of cell growth and division using a theoretical framework based on branching processes with resetting. Cell division may be split into two sub-processes: branching, by which a given cell gives birth to an identical copy of itself, and resetting, by which some properties of the daughter cells (such as their size or age) are reset to new values following division. We derive the first and second laws of Stochastic Thermodynamics for this process, and identify separate contributions due to branching and resetting. We apply our framework to well-known models of cell size control, such as the sizer, the timer, and the adder. We show that the entropy production of resetting is negative and that of branching is positive for these models in the regime of exponential growth of the colony. This property suggests an analogy between our model for cell growth and division and heat engines, and the introduction of a thermodynamic efficiency, which quantifies the conversion of one form of entropy production to another.

We obtain general inequalities constraining the difference between the average of an arbitrary function of a phenotypic trait, which includes the fitness landscape of the trait itself, in the presence or in the absence of natural selection. These inequalities imply bounds on the strength of selection, which can be measured from the statistics of traits or divisions along lineages. The upper bound is related to recent generalizations of linear response relations in Stochastic Thermodynamics, and is reminiscent of the fundamental theorem of Natural selection of R. Fisher and of its generalization by Price. The lower bound follows from recent improvements on Jensen inequality and is typically less tight than the upper bound. We illustrate our results using numerical simulations of growing cell colonies and with experimental data of time-lapse microscopy experiments of bacteria cell colonies.

Brownian motion is a complex object shared by different communities: first observed by the botanist Robert Brown in 1827, then theorised by physicists in the 1900s, and eventually modelled by mathematicians from the 1920s. Consequently, it is now ambiguously referring to the natural phenomenon but also to the theories accounting for it. There is no published work telling its entire history from its discovery until today, but rather partial histories either from 1827 to Perrin's experiments in the late 1900s, from a physicist's point of view; or from the 1920s from a mathematician's point of view. In this article, we tackle a period straddling the two `half-histories' just mentioned, in order to highlight its continuity, to question the relationship between physics and mathematics, and to remove the ambiguities mentioned above. We study the works of Einstein, Smoluchowski, Langevin, Wiener, Ornstein and Uhlenbeck from 1905 to 1934 as well as experimental results, through the concept of Brownian velocity. We show how Brownian motion became a research topic for the mathematician Wiener in the 1920s, why his model was an idealization of physical reality, what Ornstein and Uhlenbeck added to Einstein's results and how Wiener, Ornstein and Uhlenbeck developed in parallel contradictory theories concerning Brownian velocity.

We construct a pathwise formulation of a growing population of cells, based on two different samplings of lineages within the population, namely the forward and backward samplings. We show that a general symmetry relation, called fluctuation relation relates these two samplings, independently of the model used to generate divisions and growth in the cell population. Known models of cell size control are studied with a formalism based on path integrals or on operators. We investigate some consequences of this fluctuation relation, which constrains the distributions of the number of cell divisions and leads to inequalities between the mean number of divisions and the doubling time of the population. We finally study the concept of fitness landscape, which quantifies the correlations between a phenotypic trait of interest and the number of divisions. We obtain explicit results when the trait is the age or the size, for age and size-controlled models.

Using a population dynamics inspired by an ensemble of growing cells, a set of fluctuation theorems linking observables measured at the lineage and population levels are derived. One of these relations implies inequalities comparing the population doubling time with the mean generation time at the lineage or population levels. We argue that testing these inequalities provides useful insights into the underlying mechanism controlling the division rate in such branching processes.

13 pages, 5 figures