Let $M$ be an aspherical oriented closed connected manifold with universal cover $\widetilde{M}\to M$ and let $\Gamma=\pi_1(M)\curvearrowright (X,\mu)$ be a measure preserving action on a standard Borel probability space. We consider singular foliated simplices on the measured foliation $\Gamma\backslash(\widetilde{M}\times X)$ defined by Sauer and we compare the \emph{real singular foliated homology} with classic singular homology. We introduce a notion of \emph{foliated fundamental class} and we prove that its norm coincides with the simplicial volume of $M$. Then we consider the dual cochain complex and define the \emph{singular foliated bounded cohomology}, proving that it is isometrically isomorphic to the measurable bounded cohomology of the action $\Gamma\curvearrowright X$. As a consequence of the duality principle we deduce a vanishing criteria for the simplicial volume in terms of the vanishing of the bounded cohomology of p.m.p actions and of their transverse groupoids.

We define bounded cohomology of $t$-discrete measured groupoids with coefficients into measurable bundles of Banach spaces. Our approach via homological algebra extends the classic theory developed by Ivanov and by Monod. As a consequence, we show that the bounded cohomology of a $t$-discrete groupoid $\mathcal{G}$ can be computed using any amenable $\mathcal{G}$-space. In particular, we can compute bounded cohomology using strong boundaries.

We give a notion of boundary pair $(\mathcal{B}_-,\mathcal{B}_+)$ for measured groupoids which generalizes the one introduced by Bader and Furman for locally compact groups. In the case of a semidirect groupoid $\mathcal{G}=\Gamma \ltimes X$ obtained by a probability measure preserving action $\Gamma \curvearrowright X$ of a locally compact group, we show that a boundary pair is exactly $(B_- \times X, B_+ \times X)$, where $(B_-,B_+)$ is a boundary pair for $\Gamma$. For any measured groupoid $(\mathcal{G},\nu)$, we prove that the Poisson boundaries associated to the Markov operators generated by a probability measure equivalent to $\nu$ provide other examples of our definition. Following Bader and Furman, we define algebraic representability for an ergodic groupoid $(\mathcal{G},\nu)$. In this way, given any measurable representation $\rho:\mathcal{G} \rightarrow H$ into the $\kappa$-points of an algebraic $\kappa$-group $\mathbf{H}$, we obtain $\rho$-equivariant maps $\mathcal{B}_\pm \rightarrow H/L_\pm$, where $L_\pm=\mathbf{L}_\pm(\kappa)$ for some $\kappa$-subgroups $\mathbf{L}_\pm<\mathbf{H}$. In the particular case when $\kappa=\mathbb{R}$ and $\rho$ is Zariski dense, we show that $L_\pm$ must be minimal parabolic subgroups.

We introduce the notion of measurable bounded cohomology for measured groupoids, extending continuous bounded cohomology of locally compact groups. We show that the measurable bounded cohomology of the semidirect groupoid associated to a measure class preserving action of a locally compact group $G$ on a regular space is isomorphic to the continuous bounded cohomology of $G$ with twisted coefficients. We also prove the invariance of measurable bounded cohomology under similarity. As an application, we compare the bounded cohomology of (weakly) orbit equivalent actions and of measure equivalent groups. In this way we recover an isomorphism in bounded cohomology similar to one proved by Monod and Shalom. For amenable groupoids, we show that the measurable bounded cohomology vanishes. This generalizes previous results by Monod, Anantharaman-Delaroche and Renault, and Blank.

48 pages. Comments are welcome!

On negatively curved compact manifolds, it is possible to associate to every closed form a bounded cocycle - hence a bounded cohomology class - via integration over straight simplices. The kernel of this map is contained in the space of exact norms. We show that in degree 2 this kernel is trivial, in contrast with higher degree. In other words, exact non-zero 2-forms have non-trivial bounded cohomology classes. This result is the higher dimensional version of a classical theorem by Barge and Ghys for surfaces. As a consequence, one gets that the second bounded cohomology of negatively curved manifolds contains an infinite dimensional space, whose classes are explicitly described by integration of forms. This also showcases that some recent results by Marasco (arXiv:2202.04419, arXiv:2209.00560) can be applied in higher dimension to obtain new non-trivial results on the vanishing of certain cup products and Massey products. Some other applications are discussed.

9 pages. Comments are welcome!

Let $\Gamma$ be a finitely generated group and let $(X,\mu_X)$ be an ergodic standard Borel probability $\Gamma$-space. Suppose that $G$ is the connected component of the identity of the isometry group of a Hermitian symmetric space. Given a Zariski dense measurable cocycle $\sigma:\Gamma\times X\rightarrow G$, we define the notion of parametrized K\"{a}hler class and we show that it completely determines the cocycle up to cohomology.

21 pages, comments are welcome

Given $\Gamma < \text{PU}(n,1)$ a torsion-free lattice and $(X,\mu_X)$ a standard Borel $\Gamma$-space, we introduce the notion of Toledo invariant of a measurable cocycle $\sigma:\Gamma \times X \rightarrow \text{PU}(p,\infty)$. Since that invariant has bounded absolute value, it makes sense to speak about maximality. We prove that any maximal measurable cocycle is finitely reducible, that is it admits a cohomologous cocycle with image contained in a copy of $\text{PU}(p,np)$ inside $\text{PU}(p,\infty)$, which is a finite algebraic subgroup. Even if we do not provide a real rigidity result in this setting, our statement can be seen as the natural adaption of the results for representations due to Duchesne, Lecureux and Pozzetti. We conclude the paper by completing the analysis of maximal cocycles of complex hyperbolic lattices started in \cite{sarti:savini} with a characterization of their algebraic hull.

19 pages

Let $\Gamma$ be a torsion-free lattice of $\text{PU}(p,1)$ with $p \geq 2$ and let $(X,\mu_X)$ be an ergodic standard Borel probability $\Gamma$-space. We prove that any maximal measurable cocycle $\sigma: \Gamma \times X \longrightarrow \text{SU}(m,n)$ which admits a boundary map with Zariski dense slices is cohomologous to a cocycle associated to a representation of $\text{PU}(p,1)$ into $\text{SU}(m,n)$, with $1 < m \leq n$. The statement can be seen as a suitable generalization of a superrigidity result of representations due to Pozzetti. The proof, which relies on the notions of ergodic and smooth actions, is based on the the proof of Zimmer Superrigidity Theorem. As a consequence of our result, it cannot exist a maximal measurable cocycle with the above properties when $n\neq m$.

19 pages

To a branched cover f between orientable surfaces one can associate a certain branch datum D(f), that encodes the combinatorics of the cover. This D(f) satisfies a compatibility condition called the Riemann-Hurwitz relation. The old but still partly unsolved Hurwitz problem asks whether for a given abstract compatible branch datum D there exists a branched cover f such that D(f)=D. One can actually refine this problem and ask how many these f's exist, but one must of course decide what restrictions one puts on such f's, and choose an equivalence relation up to which one regards them. And it turns out that quite a few natural choices are possible. In this short note we carefully analyze all these choices and show that the number of actually distinct ones is only three. To see that these three choices are indeed different we employ Grothendieck's dessins d'enfant.

15 pages, 1 figure