Given a non necessarily Hausdorff, topologically free, twisted etale groupoid $(G ,L)$, we consider its "essential groupoid C*-algebra", denoted $C^*_{ess}(G, L)$, obtained by completing $C_c(G, L)$ with the smallest among all C*-seminorms coinciding with the uniform norm on $C_c(G^0)$. The inclusion of C*-algebras $(C_0(G^0), C^*_{ess}(G, L))$ is then proven to satisfy a list of properties characterizing it as what we call a weak Cartan inclusion. We then prove that every weak Cartan inclusion $(A, B)$, with $B$ separable, is modeled by a twisted etale groupoid, as above. A simplicity criterion for $C^*_{ess}(G, L)$ is proven and many examples are provided.
Preliminary version
arXiv:1901.09683