Evidence shows that text-to-image (T2I) models disproportionately reflect Western cultural norms, amplifying misrepresentation and harms to minority groups. However, evaluating cultural sensitivity is inherently complex due to its fluid and multifaceted nature. This paper draws on a state-of-the-art review and co-creation workshops involving 59 individuals from 19 different countries. We developed and validated a mixed-methods community-based evaluation methodology to assess cultural sensitivity in T2I models, which embraces first-person methods. Quantitative scores and qualitative inquiries expose convergence and disagreement within and across communities, illuminate the downstream consequences of misrepresentation, and trace how training data shaped by unequal power relations distort depictions. Extensive assessments are constrained by high resource requirements and the dynamic nature of culture, a tension we alleviate through a context-based and iterative methodology. The paper provides actionable recommendations for stakeholders, highlighting pathways to investigate the sources, mechanisms, and impacts of cultural (mis)representation in T2I models.
arXiv:2510.27361Mental models and expectations underlying human-human interaction (HHI) inform human-robot interaction (HRI) with domestic robots. To ease collaborative home tasks by improving domestic robot speech and behaviours for human-robot communication, we designed a study to understand how people communicated when failure occurs. To identify patterns of natural communication, particularly in response to robotic failures, participants instructed Laundrobot to move laundry into baskets using natural language and gestures. Laundrobot either worked error-free, or in one of two error modes. Participants were not advised Laundrobot would be a human actor, nor given information about error modes. Video analysis from 42 participants found speech patterns, included laughter, verbal expressions, and filler words, such as ``oh'' and ``ok'', also, sequences of body movements, including touching one's own face, increased pointing with a static finger, and expressions of surprise. Common strategies deployed when errors occurred, included correcting and teaching, taking responsibility, and displays of frustration. The strength of reaction to errors diminished with exposure, possibly indicating acceptance or resignation. Some used strategies similar to those used to communicate with other technologies, such as smart assistants. An anthropomorphic robot may not be ideally suited to this kind of task. Laundrobot's appearance, morphology, voice, capabilities, and recovery strategies may have impacted how it was perceived. Some participants indicated Laundrobot's actual skills were not aligned with expectations; this made it difficult to know what to expect and how much Laundrobot understood. Expertise, personality, and cultural differences may affect responses, however these were not assessed.
arXiv:2504.08395Design for Voice User Interfaces (VUIs) has become more relevant in recent years due to the enormous advances of speech technologies and their growing presence in our everyday lives. Although modern VUIs still present interaction issues, reports indicate they are being adopted by people with different disabilities and having a positive impact. For the first author's PhD research project, an ethnographic study is currently being carried out in a local charity that provides support and services to people with visual impairments. The purpose is to understand people's competencies and practices, and how these are, or could be, related to voice technologies (assistive technology and mainstream VUIs). Through direct observation and contextual interviews, we aim to investigate the problems and solutions they encounter and the ways they cope with particular situations.
Presented at the CHI'19 Workshop: Addressing the Challenges of Situationally-Induced Impairments and Disabilities in Mobile Interaction, 2019 (arXiv:1904.05382)
arXiv:1904.06123