The physical mechanisms that regulate the collapse of high-mass parsec-scale clumps and allow them to form clusters of new stars represent a crucial aspect of star formation. To investigate these mechanisms, we developed the Rosetta Stone project: an end-to-end (simulations-observations) framework that is based on the systematic production of realistic synthetic observations of clump fragmentation and their comparison with real data. In this work, we compare ALMA 1.3mm continuum dust emission observations from the SQUALO survey with a new set of 24 radiative magnetohydrodynamical simulations of high-mass clump fragmentation, post-processed using the CASA software to mimic the observing strategy of SQUALO. The simulations were initialized combining typical values of clump mass (500,1000 solar masses) and radius (~0.4pc) with two levels of turbulence (Mach number of 7,10) and three levels of magnetization (mass-to-flux ratio of ~3,10,100). Following the clump evolution over time with two random seeds projected along three orthogonal directions, we produced a collection of 732 synthetic fields. The synthetic observations of clump fragmentation at ~7000AU revealed between 2 and 14 fragments per field. Among the initial conditions of the simulations, magnetic fields have the largest impact on the fragment multiplicity at these scales. In advanced stages of clump evolution, a lower number of fragments is preferentially associated with magnetized clumps. Fragments identified at ~7000AU correspond to individual or multiple sink particles in ~75% of the cases, suggesting that not all fragments are actively forming stars. Both sinks and fragments accrete mass throughout the whole clump evolution, favoring a scenario in which fragments are not isolated from the environment. Our study demonstrates the importance of synthetic observations in interpreting results from interferometric observations.

Accepted for publication in A&A. The series of 3 papers is accepted for publication

Context. The evolution of massive star-forming clumps that are progenitors of high-mass young stellar objects are often classified based on a variety of observational indicators ranging from near-IR to radio wavelengths. Among them, the ratio between the bolometric luminosity and the mass of their envelope, $L/M$, has been observationally diagnosed as a good indicator for the evolutionary classification of parsec-scale star-forming clumps in the Galaxy. Aims. We have developed the Rosetta Stone project$\unicode{x2013}$an end-to-end framework designed to enable an accurate comparison between simulations and observations for investigating the formation and evolution of massive clumps. In this study, we calibrate the $L/M$ indicator in relation to the star formation efficiency (SFE) and the clump age, as derived from our suite of simulations. Methods. We perform multi-wavelength radiative transfer post-processing of RMHD simulations of the collapse of star-forming clumps fragmenting into protostars. We generate synthetic observations to obtain far-infrared emission from $70$ to $500\ μ$m, as was done in the Hi-GAL survey and at $24\ μ$m in the MIPSGAL survey, which are then used to build the spectral energy distributions (SEDs) and estimate the $L/M$ parameter. An additional $1.3$ mm wavelength in ALMA Band 6 has also been produced for the comparison with observational data. We have applied observational techniques, commonly employed by observers, to the synthetic data, in order to derive the corresponding physical parameters. Results. We find a correlation between $L/M$ and the SFE, with a power-law form $L/M\propto {\rm SFE}^{1.20^{+0.02}_{-0.03}}$. This correlation is independent of the mass of the clumps and the choice of initial conditions of the simulations in which they formed. (Abridged)

To appear in Astronomy & Astrophysics. The series of 3 papers is accepted for publication

Context. Star formation and, in particular, high-mass star formation are key astrophysical processes that are far from being fully understood. Unfortunately, progress in these fields is slow because observations are hard to interpret as they cannot be directly compared to numerical simulations. Synthetic observations are therefore necessary to better constrain the models. Aims. With the Rosetta Stone project, we aim to develop an end-to-end pipeline to compare star formation simulations with observations as accurately as possible in order to study the evolution from clumps scales to stars. Methods. Using the adaptive mesh-refinement code RAMSES, we computed a first grid of model of star-forming clumps to develop our pipeline and explore the impact of the clump initial conditions on their evolution. The main purpose of this set of simulations is to be converted into synthetic observations to enable a direct comparison with real star-forming clumps observed with Herschel and ALMA. Results. The Rosetta Stone simulations presented here provide a catalog available for full post-processing and subsequent comparison with observations (RS1). Among all the parameters explored here, the strength of the magnetic field has the strongest influence on the clump evolution (fragmentation, star formation, global collapse) at both large and small scales. Numerical parameters such as the resolution per Jeans length or the threshold for accretion onto sink particles affects the formation of low-mass sinks. Finally, the widely used L/M ratio is found to be a good indicator of the clump evolutionary state regardless of its initial condition, but this could change when more feedback processes (jets, HII regions) are included. Conclusions. We now have a new suite of simulations of star-forming clumps that is available for full post-processing and subsequent comparison with the observations,

Accepted for publication in A&A. The series of 3 papers is accepted for publication

Although protostars and disks are often studied separately owing to numerical and observational challenges, breakthroughs in recent years have highlighted the need to study both objects in concert. The role of magnetic fields in this regard must be investigated. We aim to describe the birth of the protostar and that of its disk, as well as their early joint evolution following the second collapse. We wish to study the structure of the nascent star-disk system, while focusing on the innermost sub-AU region. We carry out high resolution 3D RMHD simulations, describing the collapse of dense cloud cores to stellar densities. The calculations reach $\approx 2.3$ yr after protostellar birth. Our simulations are also compared to their hydro counterpart to better isolate the role of magnetic fields. When accounting for ambipolar diffusion, the efficiency of magnetic braking is drastically reduced and the nascent protostar reaches breakup velocity, thus forming a rotationally supported disk. The diffusion of the magnetic field also allows for the implantation of a $\sim \mathrm{kG}$ field in the protostar, which is thereafter maintained. The magnetic field is mainly toroidal in the star-disk system, although a notable vertical component threads it. We also show that the nascent disk is prone to the MRI, although our resolution is inadequate to capture the mechanism. We note a sensitivity of the disk's properties with regards to the angular momentum inherited prior to the second collapse, as well as the magnetic field strength. These calculations carry multiple implications on several issues in stellar formation theory, and offer perspectives for future modeling of the system. Should the fossil field hypothesis to explain the origins of magnetic fields in young stellar objects hold, we show that a $\sim \mathrm{kG}$ field strength may be implanted and maintained in the protostar at birth.

22 pages, 14 figures. Accepted for publication in A&A

(Abridged) Observational surveys of entire star-forming regions have provided evidence of power-law correlations between the disc properties and the stellar mass, especially the disc mass (${M_d \propto M_*}^{\lambda_m}$) and the accretion rate ($\dot M \propto {M_*}^{\lambda_{acc}}$). Whether the secular disc evolution affects said correlations is still debated: while the purely viscous scenario has been probed, other mechanisms could impact differently. We study the evolution of the slopes $\lambda_m$ and $\lambda_{acc}$ in the wind-driven and hybrid case and compare it to the viscous prediction, using a combination of analytical calculations and numerical simulations (performed with the 1D population synthesis code Diskpop, that we also present and release). Assuming $M_d(0) \propto {M_*}^{\lambda_{m, 0}}$ and $\dot M(0) \propto {M_*}^{\lambda_{acc, 0}}$ as initial conditions, we find that viscous and hybrid accretion preserve the shape of the correlations and evolve their slope; on the other hand, MHD winds change the shape of the correlations, bending them according to the scaling of the accretion timescale with the stellar mass. We also show how a spread in the initial conditions conceals this behaviour. We then analyse the impact of disc dispersal, and find that the currently available sample sizes ($\sim 30$ discs at 5 Myr) introduce stochastic oscillations in the slopes evolution, which dominate over the physical signatures. Increasing the sample size could mitigate this issue: $\sim 140$ discs at 5 Myr, corresponding to the complete Upper Sco sample, would give small enough error bars to use the evolution of the slopes as a proxy for the driving mechanism of disc evolution. Finally, we discuss how the observational claim of steepening slopes necessarily leads to an initially steeper $M_d - M_*$ correlation with respect to $\dot M - M_*$.

14 pages, 5 figures and 3 tables (plus Appendix). Accepted for publication in A&A. Includes Diskpop and popcorn software release

The relation between magnetic field strength B and gas density n in the interstellar medium is of fundamental importance to many areas of astrophysics, from protostellar disks to galaxy evolution. We present and compare Bayesian analyses of the B - n relation for a comprehensive observational data set, as well as a large body of numerical MHD simulations. We extend the original Zeeman relation of Crutcher et al. (2010) with a large body of magnetic data that includes 700 observations with the Davis-Chandrasekhar-Fermi method. By using a new multiparameter Bayesian analysis we present a new, more general, time-averaged observational relation: B \propto n^{0.27 \pm 0.017} for n \leq n_0 and B \propto n^{0.54 \pm 0.18} for n \geq n_0, with n_0 = 924^(+145-144) cm^-3. We perform a separate analysis on 19 numerical magnetohydrodynamics simulations that cover a wide range of scales, resolutions, initial conditions, and completed with a variety of codes: arepo, flash, pencil, and ramses. The power law exponents derived from the simulations depend on several physical factors including: dynamo effects, time scales, turbulence, and the initial seed field strength. In particular, early-time simulations where the density, velocity and magnetic fields are unevolved do not match the observational scalings. The simulations that trace the observed density range best, the evolved dwarf galaxy and Milky Way like galaxy simulations, settle into a near consistent exponent of = 0.5 in the dense gas, with variability in the diffuse gas exponent.

23 figures, 28 pages, submitted to MNRAS, Comments welcome

The coupling between the magnetic field and the gas during the collapsing phase of star-forming cores is strongly affected by the dust size distribution, which is expected to evolve. We aim to investigate the influence of key parameters on the evolution of the dust distribution as well as on the magnetic resistivities during the protostellar collapse. We perform collapsing single zone simulations with shark. The code computes the evolution of the dust distribution, accounting for different grain growth and destruction processes. It also computes the magnetic resistivities. We find that the dust distribution significantly evolves during the protostellar collapse, shaping the magnetic resistivities. The peak size of the distribution, the population of small grains and consequently the magnetic resistivities are controlled by both coagulation and fragmentation rates. Under standard assumptions, the small grains coagulate very early as they collide by ambipolar drift, yielding magnetic resistivities orders of magnitude away from the non-evolving dust case. In particular, the ambipolar resistivity \eta_AD is very high prior to nH=10^10 cm^-3, and as a consequence magnetic braking should be ineffective. In this case, large size protoplanetary disks should result, which is inconsistent with recent observations. To alleviate this tension, we identify mechanisms to reduce the ambipolar resistivity during the protostellar collapse. The most promising are namely: electrostatic repulsion and grain-grain erosion. The evolution of the magnetic resistivities during the protostellar collapse and consequently the shape of the magnetic field in the early life of the protoplanetary disk strongly depends on the possibility to repopulate the small grains or to prevent their early coagulation. Therefore, it is crucial to better constrain the collision outcomes and the dust grain elastic properties.

20 pages, 7 figures, accepted in A&A

Protoplanetary disks, which are the natural consequence of the gravitational collapse of the dense molecular cloud cores, host the formation of the planetary systems known today in our universe. Numerous efforts have been dedicated to investigate the properties of these disks in the more mature Class II stage, either by using numerical simulations of disk evolution from a limited range of initial conditions or by observations of their dust continuum and line emission from specific molecular tracers, and to compare the results from the two standpoints. Yet few studies have investigated the main limitations at work when measuring the embedded Class 0/I disk properties from observations, especially in a statistical fashion. In this study, we provide a first attempt to compare the accuracy of some critical disk parameters in Class 0/I systems, as derived on real ALMA observational data, with the corresponding physical parameters that modellers can directly define in numerical simulations. The approach we follow is to provide full post-processing of the numerical simulations and apply on the synthetic observations the same techniques used by observers to derive the physical parameters. To that end, we performed 3D Monte Carlo radiative transfer and mock interferometric observations of the disk populations formed in an MHD simulation model of disk formation through the collapse of massive clumps with the tools RADMC-3D and CASA, respectively, to obtain their synthetic observations. With these observations, we re-employ the techniques commonly used in disk modelling from their continuum emissions to infer their properties that one would likely obtain if one observed them with real interferometers. We then demonstrate how their properties vary from the gas kinematics analyses to the dust continuum modelling.

Accepted for publication in Astronomy & Astrophysics, 32 pages, 28 figures

Dust grain dynamics in molecular clouds is regulated by its interplay with supersonic turbulent gas motions. The conditions under which dust grains decouple from the dynamics of gas remain poorly constrained. We first aim to investigate the critical dust grain size for dynamical decoupling, using both analytical predictions and numerical experiments. Second, we aim to set the range of validity of two fundamentally different numerical implementations for the evolution of dust and gas mixtures in turbulent molecular clouds. We carried out a suite of numerical experiments using two different schemes. First, we used a monofluid formalism in the terminal velocity approximation (TVA) on a Eulerian grid. Second, we used a two-fluid scheme, in which the dust dynamics is handled with Lagrangian super-particles, and the gas dynamics on a Eulerian grid. The monofluid results are in good agreement with the theoretical critical size for decoupling. We report dust dynamics decoupling for Stokes number St>0.1, that is, dust grains of $s>4~\mu$m in size. We find that the TVA is well suited for grain sizes of 10 $\mu$m in molecular clouds, in particular in the densest regions. However, the maximum dust enrichment measured in the low-density material where St>1 is questionable. In the Lagrangian dust experiments, we show that the results are affected by the numerics for all dust grain sizes. At St<<1, the dust dynamics is largely affected by artificial trapping in the high-density regions, leading to spurious variations of the dust concentration. At St>1, the maximum dust enrichment is regulated by the grid resolution used for the gas dynamics. The results of previous similar numerical work should therefore be revisited with respect to the limitations we highlight in this study. Dust enrichment of submicron dust grains is unlikely to occur in the densest parts of molecular clouds.

22 pages, 16 figures, accepted for publication in A&A

Dust grains influence many aspects of star formation, including planet formation, opacities for radiative transfer, chemistry, and the magnetic field via Ohmic, Hall, and ambipolar diffusion. The size distribution of the dust grains is the primary characteristic influencing all these aspects. Grain size increases by coagulation throughout the star formation process. We describe here numerical simulations of protostellar collapse using methods described in earlier papers of this series. We compute the evolution of the grain size distribution from coagulation and the non-ideal magnetohydrodynamics effects self-consistently and at low numerical cost. We find that the coagulation efficiency is mostly affected by the time spent in high-density regions. Starting from sub-micron radii, grain sizes reach more than 100 {\mu}m in an inner protoplanetary disk that is only 1000 years old. We also show that the growth of grains significantly affects the resistivities, and indirectly the dynamics and angular momentum of the disk.

11 pages, 9 figures, accepted in A&A