The physical mechanisms that regulate the collapse of high-mass parsec-scale clumps and allow them to form clusters of new stars represent a crucial aspect of star formation. To investigate these mechanisms, we developed the Rosetta Stone project: an end-to-end (simulations-observations) framework that is based on the systematic production of realistic synthetic observations of clump fragmentation and their comparison with real data. In this work, we compare ALMA 1.3mm continuum dust emission observations from the SQUALO survey with a new set of 24 radiative magnetohydrodynamical simulations of high-mass clump fragmentation, post-processed using the CASA software to mimic the observing strategy of SQUALO. The simulations were initialized combining typical values of clump mass (500,1000 solar masses) and radius (~0.4pc) with two levels of turbulence (Mach number of 7,10) and three levels of magnetization (mass-to-flux ratio of ~3,10,100). Following the clump evolution over time with two random seeds projected along three orthogonal directions, we produced a collection of 732 synthetic fields. The synthetic observations of clump fragmentation at ~7000AU revealed between 2 and 14 fragments per field. Among the initial conditions of the simulations, magnetic fields have the largest impact on the fragment multiplicity at these scales. In advanced stages of clump evolution, a lower number of fragments is preferentially associated with magnetized clumps. Fragments identified at ~7000AU correspond to individual or multiple sink particles in ~75% of the cases, suggesting that not all fragments are actively forming stars. Both sinks and fragments accrete mass throughout the whole clump evolution, favoring a scenario in which fragments are not isolated from the environment. Our study demonstrates the importance of synthetic observations in interpreting results from interferometric observations.

Accepted for publication in A&A. The series of 3 papers is accepted for publication

Context. The evolution of massive star-forming clumps that are progenitors of high-mass young stellar objects are often classified based on a variety of observational indicators ranging from near-IR to radio wavelengths. Among them, the ratio between the bolometric luminosity and the mass of their envelope, $L/M$, has been observationally diagnosed as a good indicator for the evolutionary classification of parsec-scale star-forming clumps in the Galaxy. Aims. We have developed the Rosetta Stone project$\unicode{x2013}$an end-to-end framework designed to enable an accurate comparison between simulations and observations for investigating the formation and evolution of massive clumps. In this study, we calibrate the $L/M$ indicator in relation to the star formation efficiency (SFE) and the clump age, as derived from our suite of simulations. Methods. We perform multi-wavelength radiative transfer post-processing of RMHD simulations of the collapse of star-forming clumps fragmenting into protostars. We generate synthetic observations to obtain far-infrared emission from $70$ to $500\ μ$m, as was done in the Hi-GAL survey and at $24\ μ$m in the MIPSGAL survey, which are then used to build the spectral energy distributions (SEDs) and estimate the $L/M$ parameter. An additional $1.3$ mm wavelength in ALMA Band 6 has also been produced for the comparison with observational data. We have applied observational techniques, commonly employed by observers, to the synthetic data, in order to derive the corresponding physical parameters. Results. We find a correlation between $L/M$ and the SFE, with a power-law form $L/M\propto {\rm SFE}^{1.20^{+0.02}_{-0.03}}$. This correlation is independent of the mass of the clumps and the choice of initial conditions of the simulations in which they formed. (Abridged)

To appear in Astronomy & Astrophysics. The series of 3 papers is accepted for publication

Context. Star formation and, in particular, high-mass star formation are key astrophysical processes that are far from being fully understood. Unfortunately, progress in these fields is slow because observations are hard to interpret as they cannot be directly compared to numerical simulations. Synthetic observations are therefore necessary to better constrain the models. Aims. With the Rosetta Stone project, we aim to develop an end-to-end pipeline to compare star formation simulations with observations as accurately as possible in order to study the evolution from clumps scales to stars. Methods. Using the adaptive mesh-refinement code RAMSES, we computed a first grid of model of star-forming clumps to develop our pipeline and explore the impact of the clump initial conditions on their evolution. The main purpose of this set of simulations is to be converted into synthetic observations to enable a direct comparison with real star-forming clumps observed with Herschel and ALMA. Results. The Rosetta Stone simulations presented here provide a catalog available for full post-processing and subsequent comparison with observations (RS1). Among all the parameters explored here, the strength of the magnetic field has the strongest influence on the clump evolution (fragmentation, star formation, global collapse) at both large and small scales. Numerical parameters such as the resolution per Jeans length or the threshold for accretion onto sink particles affects the formation of low-mass sinks. Finally, the widely used L/M ratio is found to be a good indicator of the clump evolutionary state regardless of its initial condition, but this could change when more feedback processes (jets, HII regions) are included. Conclusions. We now have a new suite of simulations of star-forming clumps that is available for full post-processing and subsequent comparison with the observations,

Accepted for publication in A&A. The series of 3 papers is accepted for publication

We present a catalogue of dense cores and filaments in a $3.8^{\circ}\times2.4^{\circ}$ field around the TMC1 region of the Taurus Molecular Cloud. The catalogue was created using photometric data from the Herschel SPIRE and PACS instruments in the 70 $\mu$m, 160 $\mu$m, 250 $\mu$m, 350 $\mu$m, and 500 $\mu$m continuum bands. Extended structure in the region was reconstructed from a Herschel column density map. Power spectra and PDFs of this structure are presented. The PDF splits into log-normal and power-law forms, with the high-density power-law component associated primarily with the central part of TMC1. The total mass in the mapped region is 2000 M$_\odot$, of which 34% is above an extinction of AV $\sim$ 3 mag -- a level that appears as a break in the PDF and as the minimum column density at which dense cores are found. A total of 35 dense filaments were extracted from the column density map. These have a characteristic FWHM width of 0.07 pc, but the TMC1 filament itself has a mean FWHM of $\sim$ 0.13 pc. The thermally supercritical filaments in the region are aligned orthogonal to the prevailing magnetic field direction. Derived properties for the supercritical TMC1 filament support the scenario of it being relatively young. A catalogue of 44 robust and candidate prestellar cores is created and is assessed to be complete down to 0.1 M$_\odot$. The combined prestellar CMF for the TMC1 and L1495 regions is well fit by a single log-normal distribution and is comparable to the standard IMF.

21 pages, 23 figures, accepted for publication in MNRAS. For data products see http://gouldbelt-herschel.cea.fr/archives

Obtaining reliable distance estimates to gas clouds within the Milky Way is challenging in the absence of certain tracers. The kinematic distance approach has been used as an alternative, derived from the assumption of circular trajectories around the Galactic centre. Consequently, significant errors are expected in regions where gas flow deviates from purely circular motions. We aim to quantify the systematic errors that arise from the kinematic distance method in the presence of a Galactic potential that is non-axisymmetric. We investigate how these errors differ in certain regions of the Galaxy and how they relate to the underlying dynamics. We perform 2D isothermal hydrodynamical simulation of the gas disk with the moving-mesh code Arepo, adding the capability of using an external potential provided by the Agama library for galactic dynamics. We introduce a new analytic potential of the Milky Way, taking elements from existing models and adjusting parameters to match recent observational constraints. We find significant errors in the kinematic distance estimate for gas close to the Sun, along sight lines towards the Galactic centre and anti-centre, and significant deviations associated with the Galactic bar. Kinematic distance errors are low within the spiral arms as gas resides close to local potential minima and the resulting line-of-sight velocity is close to what is expected for an axisymmetric potential. Interarm regions exhibit large deviations at any given Galactic radius. This is caused by the gas being sped up or slowed down as it travels into or out of the spiral arm. We are able to define 'zones of avoidance' in the lv-diagram, where the kinematic distance method is particularly unreliable and should only be used with caution. We report a power law relation between the kinematic distance error and the deviation of the project line-of-sight velocity from circular motion.

23 pages, 22 figures, 6 tables, submitted to A&A

Molecular clouds (MC) are structures of dense gas in the interstellar medium (ISM), that extend from ten to a few hundred parsecs and form the main gas reservoir available for star formation. Hydrodynamical simulations of varying complexity are a promising way to investigate MC evolution and their properties. However, each simulation typically has a limited range in resolution and different cloud extraction algorithms are used, which complicates the comparison between simulations. In this work, we aim to extract clouds from different simulations covering a wide range of spatial scales. We compare their properties, such as size, shape, mass, internal velocity dispersion and virial state. We apply the Hop cloud detection algorithm on (M)HD numerical simulations of stratified ISM boxes and isolated galactic disk simulations that were produced using Flash Ramses and Arepo We find that the extracted clouds are complex in shape ranging from round objects to complex filamentary networks in all setups. Despite the wide range of scales, resolution, and sub-grid physics, we observe surprisingly robust trends in the investigated metrics. The mass spectrum matches in the overlap between simulations without rescaling and with a high-mass slope of $\mathrm{d} N/\mathrm{d}\ln M\propto-1$ in accordance with theoretical predictions. The internal velocity dispersion scales with the size of the cloud as $\sigma\propto R^{0.75}$ for large clouds ($R\gtrsim3\,\mathrm{pc}$). For small clouds we find larger sigma compared to the power-law scaling, as seen in observations, which is due to supernova-driven turbulence. Almost all clouds are gravitationally unbound with the virial parameter scaling as $\alpha_\mathrm{vir}\propto M^{-0.4}$, which is slightly flatter compared to observed scaling, but in agreement given the large scatter.

22 pages, 16 figures, proposed for acceptance in A&A

We present Herschel SPIRE and PACS maps of the Cepheus Flare clouds L1157, L1172, L1228, L1241, and L1251, observed by the Herschel Gould Belt Survey (HGBS) of nearby star-forming molecular clouds. Through modified blackbody fits to the SPIRE and PACS data, we determine typical cloud column densities of 0.5-1.0 $\times$ 10$^{21}$ cm$^{-2}$ and typical cloud temperatures of 14-15 K. Using the getsources identification algorithm, we extract 832 dense cores from the SPIRE and PACS data at 160-500 $\mu$m. From placement in a mass vs. size diagram, we consider 303 to be candidate prestellar cores, and 178 of these to be "robust" prestellar cores. From an independent extraction of sources at 70 $\mu$m, we consider 25 of the 832 dense cores to be protostellar. The distribution of background column densities coincident with candidate prestellar cores peaks at 2-4 $\times$ 10$^{21}$ cm$^{-2}$. About half of the candidate prestellar cores in Cepheus may have formed due to the widespread fragmentation expected to occur within filaments of "transcritical" line mass. The lognormal robust prestellar core mass function (CMF) drawn from all five Cepheus clouds peaks at 0.56 M$_{\odot}$ and has a width of $\sim$0.5 dex, similar to that of Aquila's CMF. Indeed, the width of Cepheus' aggregate CMF is similar to the stellar system Initial Mass Function (IMF). The similarity of CMF widths in different clouds and the system IMF suggests a common, possibly turbulent origin for seeding the fluctuations that evolve into prestellar cores and stars.

36 pages, 21 figures, 2 online text tables (not yet included here), accepted for publication in The Astrophysical Journal

Herschel observations of nearby clouds in the Gould Belt support a paradigm for low-mass star formation, starting with the generation of molecular filaments, followed by filament fragmentation, and the concentration of mass into self-gravitating prestellar cores. With the unique far-infrared and submillimeter continuum imaging capabilities of the Herschel Space observatory, the closeby (d = 139 pc) Ophiuchus cloud was mapped at five wavelengths from 70 ${\mu}m$ to 500 ${\mu}m$ with the aim of providing a complete census of dense cores in this region, including unbound starless cores, bound prestellar cores, and protostellar cores. Taking advantage of the high dynamic range and multi-wavelength nature of the Herschel data, we used the multi-scale decomposition algorithms getsources and getfilaments to identify a complete sample of dense cores and filaments in the cloud and study their properties. The densest clouds of the Ophiuchus complex, L1688 and L1689, which thus far are only indirectly described as filamentary regions owing to the spatial distribution of their young stellar objects (YSOs), are confirmed to be dominated by filamentary structures. The tight correlation observed between prestellar cores and filamentary structures in L1688 and L1689 supports the view that solar-type star formation occurs primarily in dense filaments. While the sub clouds of the complex show disparities, L1689 being less efficient than L1688 at forming stars when considering their total mass budgets, both sub clouds share almost the same prestellar core formation efficiency in dense molecular gas. We also find evidence in the Herschel data for a remarkable concentric geometrical configuration in L1688 which is dominated by up to three arc-like compression fronts and presumably created by shockwave events emanating from the Sco OB2 association, including the neighboring massive (O9V) star ${\sigma}$ Sco.

Accepted for publication in A&A

The main carrier of sulfur in dense clouds, where it is depleted from the gas phase, remains a mystery. Shock waves in young molecular outflows disrupt the ice mantles and allow us to directly probe the material that is ejected into the gas phase. A comprehensive study of sulfur-bearing species towards L1157-B1, a shocked region along a protostellar outflow, has been carried out as part of the IRAM-30m large program ASAI. The dataset contains over 100 lines of CCS, H$_2$CS, OCS, SO, SO$_2$ and isotopologues. The results of these observations are presented, complementing previous studies of sulfur-bearing species in the region. The column densities and fractional abundances of these species are measured and together these species account for 10\% of the cosmic sulfur abundance in the region. The gas properties derived from the observations are also presented, demonstrating that sulfur bearing species trace a wide range of different gas conditions in the region.

Accepted for publication in ApJ

The degradation of spatial resolution in star-forming regions observed at large distances ($d\gtrsim1$ kpc) with Herschel,can lead to estimates of the physical parameters of the detected compact sources (clumps) which do not necessarily mirror the properties of the original population of cores. This paper aims at quantifying the bias introduced in the estimation of these parameters by the distance effect. To do so, we consider Herschel maps of nearby star-forming regions taken from the Herschel-Gould-Belt survey, and simulate the effect of increased distance to understand what amount of information is lost when a distant star-forming region is observed with Herschel resolution. In the maps displaced to different distances we extract compact sources, and we derive their physical parameters as if they were original Hi-GAL maps of the extracted source samples. In this way, we are able to discuss how the main physical properties change with distance. In particular, we discuss the ability of clumps to form massive stars: we estimate the fraction of distant sources that are classified as high-mass stars-forming objects due to their position in the mass vs radius diagram, that are only "false positives". We give also a threshold for high-mass star-formation $M>1282 \ \left(\frac{r}{[\mathrm{pc}]}\right)^{1.42} M_{\odot}$. In conclusion, this paper provides the astronomer dealing with Herschel maps of distant star-forming regions with a set of prescriptions to partially recover the character of the core population in unresolved clumps.

32 pages, 42 figures, accepted for publication in MNRAS