Large language models (LLMs) can explain grammatical rules, yet they often fail to apply those rules when judging sentence acceptability. We present "grammar prompting", an explain-then-process paradigm: a large LLM first produces a concise explanation of the relevant syntactic phenomenon, then that explanation is fed back as additional context to the target model -- either an LLM or a smaller language model (SLM) -- before deciding which sentence of a minimal pair is grammatical. On the English BLiMP, Chinese SLING, and Russian RuBLiMP benchmarks, this simple prompt design yields substantial improvements over strong baselines across many syntactic phenomena. Feeding an LLM's metalinguistic explanation back to the target model bridges the gap between knowing a rule and using it. On SLMs, grammar prompting alone trims the average LLM-SLM accuracy gap by about 20%, and when paired with chain-of-thought, by 56% (13.0 pp -> 5.8 pp), all at negligible cost. The lightweight, language-agnostic cue lets low-cost SLMs approach frontier-LLM performance in multilingual settings.
Accepted at ACL 2025 Findings
arXiv:2506.02302This study explores how recent large language models (LLMs) navigate relative clause attachment {ambiguity} and use world knowledge biases for disambiguation in six typologically diverse languages: English, Chinese, Japanese, Korean, Russian, and Spanish. We describe the process of creating a novel dataset -- MultiWho -- for fine-grained evaluation of relative clause attachment preferences in ambiguous and unambiguous contexts. Our experiments with three LLMs indicate that, contrary to humans, LLMs consistently exhibit a preference for local attachment, displaying limited responsiveness to syntactic variations or language-specific attachment patterns. Although LLMs performed well in unambiguous cases, they rigidly prioritized world knowledge biases, lacking the flexibility of human language processing. These findings highlight the need for more diverse, pragmatically nuanced multilingual training to improve LLMs' handling of complex structures and human-like comprehension.
arXiv:2503.10838 - NAACL 2025This study examines how large language models (LLMs) resolve relative clause (RC) attachment ambiguities and compares their performance to human sentence processing. Focusing on two linguistic factors, namely the length of RCs and the syntactic position of complex determiner phrases (DPs), we assess whether LLMs can achieve human-like interpretations amid the complexities of language. In this study, we evaluated several LLMs, including Claude, Gemini and Llama, in multiple languages: English, Spanish, French, German, Japanese, and Korean. While these models performed well in Indo-European languages (English, Spanish, French, and German), they encountered difficulties in Asian languages (Japanese and Korean), often defaulting to incorrect English translations. The findings underscore the variability in LLMs' handling of linguistic ambiguities and highlight the need for model improvements, particularly for non-European languages. This research informs future enhancements in LLM design to improve accuracy and human-like processing in diverse linguistic environments.
Accepted at PACLIC 2024
arXiv:2503.02971A palladium-based (Pd-based) core@shell catalyst can be modified to achieve the desired oxygen adsorption properties by selecting an appropriate core composition, surface alloying, and compressive strain. Herein, we present the effects of compressive strain, core composition, and surface alloying in Pd3Ni@PdIr(111), Pd3CuNi@PdIr(111), and Pd3Cu@PdIr(111) alloy-core@alloy-shell catalysts on dioxygen adsorption. Using experimental lattice parameters for the unstrained catalysts, -1% to -5%, the strain was systematically introduced. The calculated dioxygen-adsorption energies for the surface Pd and surface Ir atoms reveal that the Pd3CuNi@PdIr catalyst has the lowest dioxygen-adsorption energy at a given compressive strain. Bader charge calculations show that the Pd3CuNi@PdIr catalyst surface is the most charge depleted. The d-band model displays an intermediate d-band center downshift for the surface Pd atoms, and the highest downshift for the surface Ir atoms. Due to synergism between charge depletion, the d-band center shift, and the surface alloy effect, the Pd3CuNi@PdIr catalyst has the lowest dioxygen-adsorption energy. The relationship between the experimentally obtained catalyst-surface mass activity and the theoretically calculated d-band center of the surface Pd and the surface Ir is volcano shaped, with the Pd3CuNi@PdIr catalyst at the apex of the volcano. The catalytic activities of these catalysts were observed to follow the order: Pd3CuNi@PdIr > Pd3Cu@PdIr > Pd3Ni@PdIr. This work sheds light on the importance of ligand and strain effects, as well as surface alloying for the fine-tuning of alloy-core@alloy-shell-catalysts during the rational design of catalysts from first principles.
27 pages, 6 Figures and one Table. Accepted to New Journal of Chemistry
arXiv:1905.03958