The use of large language models (LLMs) for evaluating outputs is becoming an increasingly effective and scalable approach. However, it remains uncertain whether this capability extends beyond task-specific evaluations to more general assessments of text quality, particularly in multilingual contexts. In this study, we introduce, MTQ-Eval, a novel framework for multilingual text quality evaluation that learns from examples of both high- and low-quality texts, adjusting its internal representations. To develop MTQ-Eval, we first automatically generate text quality preference data and then use it to train open-source base LLMs to align with ratings of high- and low-quality text. Our comprehensive evaluation across 115 languages demonstrates the improved performance of the proposed model. Upon further analysis, we find that this enhanced evaluation capability also leads to notable improvements in downstream tasks.

Accepted at IJCNLP-AACL 2025 Findings

Preference optimization is a critical post-training technique used to align large language models (LLMs) with human preferences, typically by fine-tuning on ranked response pairs. While methods like Direct Preference Optimization (DPO) have proven effective in English, they often fail to generalize robustly to multilingual settings. We propose a simple yet effective alternative, Confidence-Aware Preference Optimization (CAPO), which replaces DPO's fixed treatment of preference pairs with a dynamic loss scaling mechanism based on a relative reward. By modulating the learning signal according to the confidence in each preference pair, CAPO enhances robustness to noisy or low-margin comparisons, typically encountered in multilingual text. Empirically, CAPO outperforms existing preference optimization baselines by at least 16% in reward accuracy, and improves alignment by widening the gap between preferred and dispreferred responses across languages.

Accepted at IJCNLP-AACL 2025 Findings

Large Language Models (LLMs) often struggle with complex mathematical reasoning, where prose-based generation leads to unverified and arithmetically unsound solutions. Current prompting strategies like Chain of Thought still operate within this unreliable medium, lacking a mechanism for deterministic verification. To address these limitations, we introduce SymCode, a neurosymbolic framework that reframes mathematical problem-solving as a task of verifiable code generation using the SymPy library. We evaluate SymCode on challenging benchmarks, including MATH-500 and OlympiadBench, demonstrating significant accuracy improvements of up to 13.6 percentage points over baselines. Our analysis shows that SymCode is not only more token-efficient but also fundamentally shifts model failures from opaque logical fallacies towards transparent, programmatic errors. By grounding LLM reasoning in a deterministic symbolic engine, SymCode represents a key step towards more accurate and trustworthy AI in formal domains.

Large Language Models (LLMs) are intended to reflect human linguistic competencies. But humans have access to a broad and embodied context, which is key in detecting and resolving linguistic ambiguities, even in isolated text spans. A foundational case of semantic ambiguity is found in the task of coreference resolution: how is a pronoun related to an earlier person mention? This capability is implicit in nearly every downstream task, and the presence of ambiguity at this level can alter performance significantly. We show that LLMs can achieve good performance with minimal prompting in both coreference disambiguation and the detection of ambiguity in coreference, however, they cannot do both at the same time. We present the CORRECT-DETECT trade-off: though models have both capabilities and deploy them implicitly, successful performance balancing these two abilities remains elusive.

Modeling & Simulation (M&S) approaches such as agent-based models hold significant potential to support decision-making activities in health, with recent examples including the adoption of vaccines, and a vast literature on healthy eating behaviors and physical activity behaviors. These models are potentially usable by different stakeholder groups, as they support policy-makers to estimate the consequences of potential interventions and they can guide individuals in making healthy choices in complex environments. However, this potential may not be fully realized because of the models' complexity, which makes them inaccessible to the stakeholders who could benefit the most. While Large Language Models (LLMs) can translate simulation outputs and the design of models into text, current approaches typically rely on one-size-fits-all summaries that fail to reflect the varied informational needs and stylistic preferences of clinicians, policymakers, patients, caregivers, and health advocates. This limitation stems from a fundamental gap: we lack a systematic understanding of what these stakeholders need from explanations and how to tailor them accordingly. To address this gap, we present a step-by-step framework to identify stakeholder needs and guide LLMs in generating tailored explanations of health simulations. Our procedure uses a mixed-methods design by first eliciting the explanation needs and stylistic preferences of diverse health stakeholders, then optimizing the ability of LLMs to generate tailored outputs (e.g., via controllable attribute tuning), and then evaluating through a comprehensive range of metrics to further improve the tailored generation of summaries.

Accepted at the AAAI 2025 Fall Symposium Series. November 6-8, 2025, Arlington, VA, USA

Language models have been shown to propagate social bias through their output, particularly in the representation of gender and ethnicity. This paper investigates gender and ethnicity biases in AI-generated occupational stories. Representation biases are measured before and after applying our proposed mitigation strategy, Bias Analysis and Mitigation through Explanation (BAME), revealing improvements in demographic representation ranging from 2% to 20%. BAME leverages model-generated explanations to inform targeted prompt engineering, effectively reducing biases without modifying model parameters. By analyzing stories generated across 25 occupational groups, three large language models (Claude 3.5 Sonnet, Llama 3.1 70B Instruct, and GPT-4 Turbo), and multiple demographic dimensions, we identify persistent patterns of overrepresentation and underrepresentation linked to training data stereotypes. Our findings demonstrate that guiding models with their own internal reasoning mechanisms can significantly enhance demographic parity, thereby contributing to the development of more transparent generative AI systems.

Large language models are capable of leveraging both contextual and parametric knowledge but how they prioritize and integrate these sources remains underexplored. We introduce CoPE, a novel evaluation framework that systematically measures contextual knowledge (CK) and parametric knowledge (PK) across models and languages. Using our MultiWikiAtomic dataset in English, Spanish, and Danish, we analyze how large language models (LLMs) integrate context, prioritize information, and incorporate PK in open-ended question answering. Our analysis uncovers a phenomenon we call lost-in-the-later, where LLMs tend to overlook or deprioritize information that appears later in a given context, revealing a strong positional bias that affects contextual grounding. We further find that reasoning models, as well as non-reasoning models prompted with chain-of-thought (CoT), use context even less than non-reasoning models without CoT and fail to mitigate the lost-in-the-later effect. CoT prompting, in particular, results in lower recall and shorter responses, leading to degraded contextual grounding. Based on these insights, we design prompt-based methods to effectively leverage input context. A case study applying CoPE to summarization demonstrates that CK-informed prompting improves factual grounding and reduces hallucination.

Ensuring the moral reasoning capabilities of Large Language Models (LLMs) is a growing concern as these systems are used in socially sensitive tasks. Nevertheless, current evaluation benchmarks present two major shortcomings: a lack of annotations that justify moral classifications, which limits transparency and interpretability; and a predominant focus on English, which constrains the assessment of moral reasoning across diverse cultural settings. In this paper, we introduce MFTCXplain, a multilingual benchmark dataset for evaluating the moral reasoning of LLMs via hate speech multi-hop explanation using Moral Foundation Theory (MFT). The dataset comprises 3,000 tweets across Portuguese, Italian, Persian, and English, annotated with binary hate speech labels, moral categories, and text span-level rationales. Empirical results highlight a misalignment between LLM outputs and human annotations in moral reasoning tasks. While LLMs perform well in hate speech detection (F1 up to 0.836), their ability to predict moral sentiments is notably weak (F1 < 0.35). Furthermore, rationale alignment remains limited mainly in underrepresented languages. These findings show the limited capacity of current LLMs to internalize and reflect human moral reasoning.

Under Review

Large language models (LLMs) often struggle to perform multi-target reasoning in long-context scenarios where relevant information is scattered across extensive documents. To address this challenge, we introduce NeuroSymbolic Augmented Reasoning (NSAR), which combines the benefits of neural and symbolic reasoning during inference. NSAR explicitly extracts symbolic facts from text and generates executable Python code to handle complex reasoning steps. Through extensive experiments across seven languages and diverse context lengths, we demonstrate that NSAR significantly outperforms both a vanilla RAG baseline and advanced prompting strategies in accurately identifying and synthesizing multiple pieces of information. Our results highlight the effectiveness of combining explicit symbolic operations with neural inference for robust, interpretable, and scalable reasoning in multilingual settings.

Accepted at 19th Conference on Neurosymbolic Learning and Reasoning (NeSy 2025)

Large language models (LLMs) can explain grammatical rules, yet they often fail to apply those rules when judging sentence acceptability. We present "grammar prompting", an explain-then-process paradigm: a large LLM first produces a concise explanation of the relevant syntactic phenomenon, then that explanation is fed back as additional context to the target model -- either an LLM or a smaller language model (SLM) -- before deciding which sentence of a minimal pair is grammatical. On the English BLiMP, Chinese SLING, and Russian RuBLiMP benchmarks, this simple prompt design yields substantial improvements over strong baselines across many syntactic phenomena. Feeding an LLM's metalinguistic explanation back to the target model bridges the gap between knowing a rule and using it. On SLMs, grammar prompting alone trims the average LLM-SLM accuracy gap by about 20%, and when paired with chain-of-thought, by 56% (13.0 pp -> 5.8 pp), all at negligible cost. The lightweight, language-agnostic cue lets low-cost SLMs approach frontier-LLM performance in multilingual settings.

Accepted at ACL 2025 Findings