The widespread of offensive content online such as hate speech poses a growing societal problem. AI tools are necessary for supporting the moderation process at online platforms. For the evaluation of these identification tools, continuous experimentation with data sets in different languages are necessary. The HASOC track (Hate Speech and Offensive Content Identification) is dedicated to develop benchmark data for this purpose. This paper presents the HASOC subtrack for English, Hindi, and Marathi. The data set was assembled from Twitter. This subtrack has two sub-tasks. Task A is a binary classification problem (Hate and Not Offensive) offered for all three languages. Task B is a fine-grained classification problem for three classes (HATE) Hate speech, OFFENSIVE and PROFANITY offered for English and Hindi. Overall, 652 runs were submitted by 65 teams. The performance of the best classification algorithms for task A are F1 measures 0.91, 0.78 and 0.83 for Marathi, Hindi and English, respectively. This overview presents the tasks and the data development as well as the detailed results. The systems submitted to the competition applied a variety of technologies. The best performing algorithms were mainly variants of transformer architectures.

Current Machine Translation (MT) systems achieve very good results on a growing variety of language pairs and datasets. However, they are known to produce fluent translation outputs that can contain important meaning errors, thus undermining their reliability in practice. Quality Estimation (QE) is the task of automatically assessing the performance of MT systems at test time. Thus, in order to be useful, QE systems should be able to detect such errors. However, this ability is yet to be tested in the current evaluation practices, where QE systems are assessed only in terms of their correlation with human judgements. In this work, we bridge this gap by proposing a general methodology for adversarial testing of QE for MT. First, we show that despite a high correlation with human judgements achieved by the recent SOTA, certain types of meaning errors are still problematic for QE to detect. Second, we show that on average, the ability of a given model to discriminate between meaning-preserving and meaning-altering perturbations is predictive of its overall performance, thus potentially allowing for comparing QE systems without relying on manual quality annotation.

Accepted to WMT 2021 Conference co-located with EMNLP 2021. 14 pages with a 4 page appendix

Transformer-based models such as BERT, XLNET, and XLM-R have achieved state-of-the-art performance across various NLP tasks including the identification of offensive language and hate speech, an important problem in social media. In this paper, we present fBERT, a BERT model retrained on SOLID, the largest English offensive language identification corpus available with over $1.4$ million offensive instances. We evaluate fBERT's performance on identifying offensive content on multiple English datasets and we test several thresholds for selecting instances from SOLID. The fBERT model will be made freely available to the community.

Accepted to EMNLP Findings

The widespread presence of offensive language on social media motivated the development of systems capable of recognizing such content automatically. Apart from a few notable exceptions, most research on automatic offensive language identification has dealt with English. To address this shortcoming, we introduce MOLD, the Marathi Offensive Language Dataset. MOLD is the first dataset of its kind compiled for Marathi, thus opening a new domain for research in low-resource Indo-Aryan languages. We present results from several machine learning experiments on this dataset, including zero-short and other transfer learning experiments on state-of-the-art cross-lingual transformers from existing data in Bengali, English, and Hindi.

Accepted to RANLP 2021

This paper addresses the identification of toxic, engaging, and fact-claiming comments on social media. We used the dataset made available by the organizers of the GermEval-2021 shared task containing over 3,000 manually annotated Facebook comments in German. Considering the relatedness of the three tasks, we approached the problem using large pre-trained transformer models and multitask learning. Our results indicate that multitask learning achieves performance superior to the more common single task learning approach in all three tasks. We submit our best systems to GermEval-2021 under the team name WLV-RIT.

Accepted to GermEval-2021

Most studies on word-level Quality Estimation (QE) of machine translation focus on language-specific models. The obvious disadvantages of these approaches are the need for labelled data for each language pair and the high cost required to maintain several language-specific models. To overcome these problems, we explore different approaches to multilingual, word-level QE. We show that these QE models perform on par with the current language-specific models. In the cases of zero-shot and few-shot QE, we demonstrate that it is possible to accurately predict word-level quality for any given new language pair from models trained on other language pairs. Our findings suggest that the word-level QE models based on powerful pre-trained transformers that we propose in this paper generalise well across languages, making them more useful in real-world scenarios.

Accepted to appear at the ACL-IJCNLP 2021 Main conference

Offensive content is pervasive in social media and a reason for concern to companies and government organizations. Several studies have been recently published investigating methods to detect the various forms of such content (e.g. hate speech, cyberbullying, and cyberaggression). The clear majority of these studies deal with English partially because most annotated datasets available contain English data. In this paper, we take advantage of available English datasets by applying cross-lingual contextual word embeddings and transfer learning to make predictions in low-resource languages. We project predictions on comparable data in Arabic, Bengali, Danish, Greek, Hindi, Spanish, and Turkish. We report results of 0.8415 F1 macro for Bengali in TRAC-2 shared task, 0.8532 F1 macro for Danish and 0.8701 F1 macro for Greek in OffensEval 2020, 0.8568 F1 macro for Hindi in HASOC 2019 shared task and 0.7513 F1 macro for Spanish in in SemEval-2019 Task 5 (HatEval) showing that our approach compares favourably to the best systems submitted to recent shared tasks on these three languages. Additionally, we report competitive performance on Arabic, and Turkish using the training and development sets of OffensEval 2020 shared task. The results for all languages confirm the robustness of cross-lingual contextual embeddings and transfer learning for this task.

Accepted to ACM Transactions on Asian and Low-Resource Language Information Processing (TALLIP). arXiv admin note: substantial text overlap with arXiv:2010.05324

The massive spread of false information on social media has become a global risk especially in a global pandemic situation like COVID-19. False information detection has thus become a surging research topic in recent months. NLP4IF-2021 shared task on fighting the COVID-19 infodemic has been organised to strengthen the research in false information detection where the participants are asked to predict seven different binary labels regarding false information in a tweet. The shared task has been organised in three languages; Arabic, Bulgarian and English. In this paper, we present our approach to tackle the task objective using transformers. Overall, our approach achieves a 0.707 mean F1 score in Arabic, 0.578 mean F1 score in Bulgarian and 0.864 mean F1 score in English ranking 4th place in all the languages.

Accepted to Workshop on NLP for Internet Freedom (NLP4IF) at NAACL 2021

In recent years, the widespread use of social media has led to an increase in the generation of toxic and offensive content on online platforms. In response, social media platforms have worked on developing automatic detection methods and employing human moderators to cope with this deluge of offensive content. While various state-of-the-art statistical models have been applied to detect toxic posts, there are only a few studies that focus on detecting the words or expressions that make a post offensive. This motivates the organization of the SemEval-2021 Task 5: Toxic Spans Detection competition, which has provided participants with a dataset containing toxic spans annotation in English posts. In this paper, we present the WLV-RIT entry for the SemEval-2021 Task 5. Our best performing neural transformer model achieves an $0.68$ F1-Score. Furthermore, we develop an open-source framework for multilingual detection of offensive spans, i.e., MUDES, based on transformers that detect toxic spans in texts.

Accepted to SemEval-2021

Identifying whether a word carries the same meaning or different meaning in two contexts is an important research area in natural language processing which plays a significant role in many applications such as question answering, document summarisation, information retrieval and information extraction. Most of the previous work in this area rely on language-specific resources making it difficult to generalise across languages. Considering this limitation, our approach to SemEval-2021 Task 2 is based only on pretrained transformer models and does not use any language-specific processing and resources. Despite that, our best model achieves 0.90 accuracy for English-English subtask which is very compatible compared to the best result of the subtask; 0.93 accuracy. Our approach also achieves satisfactory results in other monolingual and cross-lingual language pairs as well.

Accepted to SemEval-2021