Matching and retrieving previously translated segments from a Translation Memory is the key functionality in Translation Memories systems. However this matching and retrieving process is still limited to algorithms based on edit distance which we have identified as a major drawback in Translation Memories systems. In this paper we introduce sentence encoders to improve the matching and retrieving process in Translation Memories systems - an effective and efficient solution to replace edit distance based algorithms.
Accepted to EAMT 2020
arXiv:2004.12894As offensive language has become a rising issue for online communities and social media platforms, researchers have been investigating ways of coping with abusive content and developing systems to detect its different types: cyberbullying, hate speech, aggression, etc. With a few notable exceptions, most research on this topic so far has dealt with English. This is mostly due to the availability of language resources for English. To address this shortcoming, this paper presents the first Greek annotated dataset for offensive language identification: the Offensive Greek Tweet Dataset (OGTD). OGTD is a manually annotated dataset containing 4,779 posts from Twitter annotated as offensive and not offensive. Along with a detailed description of the dataset, we evaluate several computational models trained and tested on this data.
Accepted to LREC 2020
arXiv:2003.07459Concept identification is a crucial step in understanding and building a knowledge base for any particular domain. However, it is not a simple task in very large domains such as restaurants and hotel. In this paper, a novel approach of identifying a concept hierarchy and classifying unseen words into identified concepts related to restaurant domain is presented. Sorting, identifying, classifying of domain-related words manually is tedious and therefore, the proposed process is automated to a great extent. Word embedding, hierarchical clustering, classification algorithms are effectively used to obtain concepts related to the restaurant domain. Further, this approach can also be extended to create a semi-automatic ontology on restaurant domain.
arXiv:1906.05039A huge amount of user generated content related to movies is created with the popularization of web 2.0. With these continues exponential growth of data, there is an inevitable need for recommender systems as people find it difficult to make informed and timely decisions. Movie recommendation systems assist users to find the next interest or the best recommendation. In this proposed approach the authors apply the relationship of user feature-scores derived from user-item interaction via ratings to optimize the prediction algorithm's input parameters used in the recommender system to improve the accuracy of predictions when there are less past user records. This addresses a major drawback in collaborative filtering, the cold start problem by showing an improvement of 8.4% compared to the base collaborative filtering algorithm. The user-feature generation and evaluation of the system is carried out using the 'MovieLens 100k dataset'. The proposed system can be generalized to other domains as well.
arXiv:1906.00365