What can pre-trained multilingual sequence-to-sequence models like mBART contribute to translating low-resource languages? We conduct a thorough empirical experiment in 10 languages to ascertain this, considering five factors: (1) the amount of fine-tuning data, (2) the noise in the fine-tuning data, (3) the amount of pre-training data in the model, (4) the impact of domain mismatch, and (5) language typology. In addition to yielding several heuristics, the experiments form a framework for evaluating the data sensitivities of machine translation systems. While mBART is robust to domain differences, its translations for unseen and typologically distant languages remain below 3.0 BLEU. In answer to our title's question, mBART is not a low-resource panacea; we therefore encourage shifting the emphasis from new models to new data.
arXiv:2203.08850Neural Machine Translation (NMT) has seen a tremendous spurt of growth in less than ten years, and has already entered a mature phase. While considered as the most widely used solution for Machine Translation, its performance on low-resource language pairs still remains sub-optimal compared to the high-resource counterparts, due to the unavailability of large parallel corpora. Therefore, the implementation of NMT techniques for low-resource language pairs has been receiving the spotlight in the recent NMT research arena, thus leading to a substantial amount of research reported on this topic. This paper presents a detailed survey of research advancements in low-resource language NMT (LRL-NMT), along with a quantitative analysis aimed at identifying the most popular solutions. Based on our findings from reviewing previous work, this survey paper provides a set of guidelines to select the possible NMT technique for a given LRL data setting. It also presents a holistic view of the LRL-NMT research landscape and provides a list of recommendations to further enhance the research efforts on LRL-NMT.
35 pages, 8 figures
arXiv:2106.15115Recent advancements in language representation models such as BERT have led to a rapid improvement in numerous natural language processing tasks. However, language models usually consist of a few hundred million trainable parameters with embedding space distributed across multiple layers, thus making them challenging to be fine-tuned for a specific task or to be transferred to a new domain. To determine whether there are task-specific neurons that can be exploited for unsupervised transfer learning, we introduce a method for selecting the most important neurons to solve a specific classification task. This algorithm is further extended to multi-source transfer learning by computing the importance of neurons for several single-source transfer learning scenarios between different subsets of data sources. Besides, a task-specific fingerprint for each data source is obtained based on the percentage of the selected neurons in each layer. We perform extensive experiments in unsupervised transfer learning for sentiment analysis, natural language inference and sentence similarity, and compare our results with the existing literature and baselines. Significantly, we found that the source and target data sources with higher degrees of similarity between their task-specific fingerprints demonstrate a better transferability property. We conclude that our method can lead to better performance using just a few hundred task-specific and interpretable neurons.
arXiv:1912.05308