Modern algorithmic recommendation systems seek to engage users through behavioral content-interest matching. While many platforms recommend content based on engagement metrics, others like TikTok deliver interest-based content, resulting in recommendations perceived to be hyper-personalized compared to other platforms. TikTok's robust recommendation engine has led some users to suspect that the algorithm knows users "better than they know themselves," but this is not always true. In this paper, we explore TikTok users' perceptions of recommended content on their For You Page (FYP), specifically calling attention to unwanted recommendations. Through qualitative interviews of 14 current and former TikTok users, we find themes of frustration with recommended content, attempts to rid themselves of unwanted content, and various degrees of success in eschewing such content. We discuss implications in the larger context of folk theorization and contribute concrete tactical and behavioral examples of algorithmic persistence.
8 pages. CHI '25, April 26-May 1, 2025, Yokohama, Japan
arXiv:2504.13895 - doi: 10.1145/3706598.3713666Though research into text-to-image generators (T2Is) such as Stable Diffusion has demonstrated their amplification of societal biases and potentials to cause harm, such research has primarily relied on computational methods instead of seeking information from real users who experience harm, which is a significant knowledge gap. In this paper, we conduct the largest human subjects study of Stable Diffusion, with a combination of crowdsourced data from 133 crowdworkers and 14 semi-structured interviews across diverse countries and genders. Through a mixed-methods approach of intra-set cosine similarity hierarchies (i.e., comparing multiple Stable Diffusion outputs for the same prompt with each other to examine which result is 'closest' to the prompt) and qualitative thematic analysis, we first demonstrate a large disconnect between user expectations for Stable Diffusion outputs with those generated, evidenced by a set of Stable Diffusion renditions of `a Person' providing images far away from such expectations. We then extend this finding of general dissatisfaction into highlighting representational harms caused by Stable Diffusion upon our subjects, especially those with traditionally marginalized identities, subjecting them to incorrect and often dehumanizing stereotypes about their identities. We provide recommendations for a harm-aware approach to (re)design future versions of Stable Diffusion and other T2Is.
Upcoming Publication, AIES 2024
arXiv:2408.01594The surge in the popularity of text-to-image generators (T2Is) has been matched by extensive research into ensuring fairness and equitable outcomes, with a focus on how they impact society. However, such work has typically focused on globally-experienced identities or centered Western contexts. In this paper, we address interpretations, representations, and stereotypes surrounding a tragically underexplored context in T2I research: caste. We examine how the T2I Stable Diffusion displays people of various castes, and what professions they are depicted as performing. Generating 100 images per prompt, we perform CLIP-cosine similarity comparisons with default depictions of an 'Indian person' by Stable Diffusion, and explore patterns of similarity. Our findings reveal how Stable Diffusion outputs perpetuate systems of 'castelessness', equating Indianness with high-castes and depicting caste-oppressed identities with markers of poverty. In particular, we note the stereotyping and representational harm towards the historically-marginalized Dalits, prominently depicted as living in rural areas and always at protests. Our findings underscore a need for a caste-aware approach towards T2I design, and we conclude with design recommendations.
Upcoming Publication, AIES 2024
arXiv:2408.01590Our research investigates the impact of Generative Artificial Intelligence (GAI) models, specifically text-to-image generators (T2Is), on the representation of non-Western cultures, with a focus on Indian contexts. Despite the transformative potential of T2Is in content creation, concerns have arisen regarding biases that may lead to misrepresentations and marginalizations. Through a community-centered approach and grounded theory analysis of 5 focus groups from diverse Indian subcultures, we explore how T2I outputs to English prompts depict Indian culture and its subcultures, uncovering novel representational harms such as exoticism and cultural misappropriation. These findings highlight the urgent need for inclusive and culturally sensitive T2I systems. We propose design guidelines informed by a sociotechnical perspective, aiming to address these issues and contribute to the development of more equitable and representative GAI technologies globally. Our work also underscores the necessity of adopting a community-centered approach to comprehend the sociotechnical dynamics of these models, complementing existing work in this space while identifying and addressing the potential negative repercussions and harms that may arise when these models are deployed on a global scale.
This is the pre-peer reviewed version, which has been accepted at the 7th AAAI ACM Conference on AI, Ethics, and Society, Oct. 21, 2024, California, USA
arXiv:2407.14779With the widespread adoption of advanced generative models such as Gemini and GPT, there has been a notable increase in the incorporation of such models into sociotechnical systems, categorized under AI-as-a-Service (AIaaS). Despite their versatility across diverse sectors, concerns persist regarding discriminatory tendencies within these models, particularly favoring selected `majority' demographics across various sociodemographic dimensions. Despite widespread calls for diversification of media representations, marginalized racial and ethnic groups continue to face persistent distortion, stereotyping, and neglect within the AIaaS context. In this work, we provide a critical summary of the state of research in the context of social harms to lead the conversation to focus on their implications. We also present open-ended research questions, guided by our discussion, to help define future research pathways.
In CHI 2024: Generative AI and HCI workshop (GenAICHI 24)
arXiv:2403.10776Traditional and currently-prevalent pedagogies of design perpetuate ableist and exclusionary notions of what it means to be a designer. In this paper, we trace such historically exclusionary norms of design education, and highlight modern-day instances from our own experiences as design educators in such epistemologies. Towards imagining a more inclusive and sustainable future of design education, we present three case studies from our own experience as design educators in redesigning course experiences for blind and low-vision (BLV), deaf and hard-of-hearing (DHH) students, and students with other disabilities. In documenting successful and unsuccessful practices, we imagine what a pedagogy of care in design education would look like.
Upcoming Publication, Design Research Society 2024
arXiv:2403.15402This chapter focuses on gender-related errors in machine translation (MT) in the context of low-resource languages. We begin by explaining what low-resource languages are, examining the inseparable social and computational factors that create such linguistic hierarchies. We demonstrate through a case study of our mother tongue Bengali, a global language spoken by almost 300 million people but still classified as low-resource, how gender is assumed and inferred in translations to and from the high(est)-resource English when no such information is provided in source texts. We discuss the postcolonial and societal impacts of such errors leading to linguistic erasure and representational harms, and conclude by discussing potential solutions towards uplifting languages by providing them more agency in MT conversations.
Upcoming Publication, Gendered Technology in Translation and Interpreting Centering Rights in the Development of Language Technology
arXiv:2401.13165We study stereotypes embedded within one of the most popular text-to-image generators: Stable Diffusion. We examine what stereotypes of gender and nationality/continental identity does Stable Diffusion display in the absence of such information i.e. what gender and nationality/continental identity is assigned to `a person', or to `a person from Asia'. Using vision-language model CLIP's cosine similarity to compare images generated by CLIP-based Stable Diffusion v2.1 verified by manual examination, we chronicle results from 136 prompts (50 results/prompt) of front-facing images of persons from 6 different continents, 27 nationalities and 3 genders. We observe how Stable Diffusion outputs of `a person' without any additional gender/nationality information correspond closest to images of men and least with persons of nonbinary gender, and to persons from Europe/North America over Africa/Asia, pointing towards Stable Diffusion having a concerning representation of personhood to be a European/North American man. We also show continental stereotypes and resultant harms e.g. a person from Oceania is deemed to be Australian/New Zealander over Papua New Guinean, pointing to the erasure of Indigenous Oceanic peoples, who form a majority over descendants of colonizers both in Papua New Guinea and in Oceania overall. Finally, we unexpectedly observe a pattern of oversexualization of women, specifically Latin American, Mexican, Indian and Egyptian women relative to other nationalities, measured through an NSFW detector. This demonstrates how Stable Diffusion perpetuates Western fetishization of women of color through objectification in media, which if left unchecked will amplify this stereotypical representation. Image datasets are made publicly available.
Upcoming publication, Findings of EMNLP 2023
arXiv:2310.19981In this multicultural age, language translation is one of the most performed tasks, and it is becoming increasingly AI-moderated and automated. As a novel AI system, ChatGPT claims to be proficient in such translation tasks and in this paper, we put that claim to the test. Specifically, we examine ChatGPT's accuracy in translating between English and languages that exclusively use gender-neutral pronouns. We center this study around Bengali, the 7$^{th}$ most spoken language globally, but also generalize our findings across five other languages: Farsi, Malay, Tagalog, Thai, and Turkish. We find that ChatGPT perpetuates gender defaults and stereotypes assigned to certain occupations (e.g. man = doctor, woman = nurse) or actions (e.g. woman = cook, man = go to work), as it converts gender-neutral pronouns in languages to `he' or `she'. We also observe ChatGPT completely failing to translate the English gender-neutral pronoun `they' into equivalent gender-neutral pronouns in other languages, as it produces translations that are incoherent and incorrect. While it does respect and provide appropriately gender-marked versions of Bengali words when prompted with gender information in English, ChatGPT appears to confer a higher respect to men than to women in the same occupation. We conclude that ChatGPT exhibits the same gender biases which have been demonstrated for tools like Google Translate or MS Translator, as we provide recommendations for a human centered approach for future designers of AIs that perform language translation to better accommodate such low-resource languages.
12 pages, 9 figures, Upcoming Publication in AAAI/ACM Conference on AI, Ethics, and Society 2023
arXiv:2305.10510Online health communities offer the promise of support benefits to users, in particular because these communities enable users to find peers with similar experiences. Building mutually supportive connections between peers is a key motivation for using online health communities. However, a user's role in a community may influence the formation of peer connections. In this work, we study patterns of peer connections between two structural health roles: patient and non-professional caregiver. We examine user behavior in an online health community---CaringBridge.org---where finding peers is not explicitly supported. This context lets us use social network analysis methods to explore the growth of such connections in the wild and identify users' peer communication preferences. We investigated how connections between peers were initiated, finding that initiations are more likely between two authors who have the same role and who are close within the broader communication network. Relationships---patterns of repeated interactions---are also more likely to form and be more interactive when authors have the same role. Our results have implications for the design of systems supporting peer communication, e.g. peer-to-peer recommendation systems.
Pre-print of paper conditionally accepted to CSCW 2020. 32 main-article pages; 46 pages with appendix
arXiv:2007.16172