Wikipedia articles (content pages) are commonly used corpora in Natural Language Processing (NLP) research, especially in low-resource languages other than English. Yet, a few research studies have studied the three Arabic Wikipedia editions, Arabic Wikipedia (AR), Egyptian Arabic Wikipedia (ARZ), and Moroccan Arabic Wikipedia (ARY), and documented issues in the Egyptian Arabic Wikipedia edition regarding the massive automatic creation of its articles using template-based translation from English to Arabic without human involvement, overwhelming the Egyptian Arabic Wikipedia with articles that do not only have low-quality content but also with articles that do not represent the Egyptian people, their culture, and their dialect. In this paper, we aim to mitigate the problem of template translation that occurred in the Egyptian Arabic Wikipedia by identifying these template-translated articles and their characteristics through exploratory analysis and building automatic detection systems. We first explore the content of the three Arabic Wikipedia editions in terms of density, quality, and human contributions and utilize the resulting insights to build multivariate machine learning classifiers leveraging articles' metadata to detect the template-translated articles automatically. We then publicly deploy and host the best-performing classifier, XGBoost, as an online application called EGYPTIAN WIKIPEDIA SCANNER and release the extracted, filtered, and labeled datasets to the research community to benefit from our datasets and the online, web-based detection system.
This paper has been accepted at LREC-COLING 2024: The 6th Workshop on Open-Source Arabic Corpora and Processing Tools (OSACT6)
arXiv:2404.00565Text classification systems have been proven vulnerable to adversarial text examples, modified versions of the original text examples that are often unnoticed by human eyes, yet can force text classification models to alter their classification. Often, research works quantifying the impact of adversarial text attacks have been applied only to models trained in English. In this paper, we introduce the first word-level study of adversarial attacks in Arabic. Specifically, we use a synonym (word-level) attack using a Masked Language Modeling (MLM) task with a BERT model in a black-box setting to assess the robustness of the state-of-the-art text classification models to adversarial attacks in Arabic. To evaluate the grammatical and semantic similarities of the newly produced adversarial examples using our synonym BERT-based attack, we invite four human evaluators to assess and compare the produced adversarial examples with their original examples. We also study the transferability of these newly produced Arabic adversarial examples to various models and investigate the effectiveness of defense mechanisms against these adversarial examples on the BERT models. We find that fine-tuned BERT models were more susceptible to our synonym attacks than the other Deep Neural Networks (DNN) models like WordCNN and WordLSTM we trained. We also find that fine-tuned BERT models were more susceptible to transferred attacks. We, lastly, find that fine-tuned BERT models successfully regain at least 2% in accuracy after applying adversarial training as an initial defense mechanism.
This paper is accepted at The 18th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (Student Research Workshop), March 17-22, 2024
arXiv:2402.03477Researchers, government bodies, and organizations have been repeatedly calling for a shift in the responsible AI community from general principles to tangible and operationalizable practices in mitigating the potential sociotechnical harms of AI. Frameworks like the NIST AI RMF embody an emerging consensus on recommended practices in operationalizing sociotechnical harm mitigation. However, private sector organizations currently lag far behind this emerging consensus. Implementation is sporadic and selective at best. At worst, it is ineffective and can risk serving as a misleading veneer of trustworthy processes, providing an appearance of legitimacy to substantively harmful practices. In this paper, we provide a foundation for a framework for evaluating where organizations sit relative to the emerging consensus on sociotechnical harm mitigation best practices: a flexible maturity model based on the NIST AI RMF.
arXiv:2401.15229Misinformation/disinformation about COVID-19 has been rampant on social media around the world. In this study, we investigate COVID-19 misinformation/ disinformation on social media in multiple languages - Farsi (Persian), Chinese, and English, about multiple countries - Iran, China, and the United States (US), and on multiple platforms such as Twitter, Facebook, Instagram, Weibo, and WhatsApp. Misinformation, especially about a global pandemic, is a global problem yet it is common for studies of COVID-19 misinformation on social media to focus on a single language, like English, a single country, like the US, or a single platform, like Twitter. We utilized opportunistic sampling to compile 200 specific items of viral and yet debunked misinformation across these languages, countries and platforms emerged between January 1 and August 31. We then categorized this collection based both on the topics of the misinformation and the underlying roots of that misinformation. Our multi-cultural and multilingual team observed that the nature of COVID-19 misinformation on social media varied in substantial ways across different languages/countries depending on the cultures, beliefs/religions, popularity of social media, types of platforms, freedom of speech and the power of people versus governments. We observe that politics is at the root of most of the collected misinformation across all three languages in this dataset. We further observe the different impact of government restrictions on platforms and platform restrictions on content in Iran, China, and the US and their impact on a key question of our age: how do we control misinformation without silencing the voices we need to hold governments accountable?
arXiv:2010.06455