A sufficient amount of annotated data is required to fine-tune pre-trained language models for downstream tasks. Unfortunately, attaining labeled data can be costly, especially for multiple language varieties/dialects. We propose to self-train pre-trained language models in zero- and few-shot scenarios to improve the performance on data-scarce dialects using only resources from data-rich ones. We demonstrate the utility of our approach in the context of Arabic sequence labeling by using a language model fine-tuned on Modern Standard Arabic (MSA) only to predict named entities (NE) and part-of-speech (POS) tags on several dialectal Arabic (DA) varieties. We show that self-training is indeed powerful, improving zero-shot MSA-to-DA transfer by as large as \texttildelow 10\% F$_1$ (NER) and 2\% accuracy (POS tagging). We acquire even better performance in few-shot scenarios with limited labeled data. We conduct an ablation experiment and show that the performance boost observed directly results from the unlabeled DA examples for self-training and opens up opportunities for developing DA models exploiting only MSA resources. Our approach can also be extended to other languages and tasks.
Accepted at EACL 2021
arXiv:2101.04758We present our progress in developing a novel algorithm to extract synonyms from bilingual dictionaries. Identification and usage of synonyms play a significant role in improving the performance of information access applications. The idea is to construct a translation graph from translation pairs, then to extract and consolidate cyclic paths to form bilingual sets of synonyms. The initial evaluation of this algorithm illustrates promising results in extracting Arabic-English bilingual synonyms. In the evaluation, we first converted the synsets in the Arabic WordNet into translation pairs (i.e., losing word-sense memberships). Next, we applied our algorithm to rebuild these synsets. We compared the original and extracted synsets obtaining an F-Measure of 82.3% and 82.1% for Arabic and English synsets extraction, respectively.
In Proceedings - 11th International Global Wordnet Conference (GWC2021). Global Wordnet Association (2021)
arXiv:2012.00600