This paper describes an approach used to generate new translations using raw bilingual dictionaries as part of the 4th Task Inference Across Dictionaries (TIAD 2021) shared task. We propose Augmented Cycle Density (ACD) as a framework that combines insights from two state of the art methods that require no sense information and parallel corpora: Cycle Density (CD) and One Time Inverse Consultation (OTIC). The task results show that across 3 unseen language pairs, ACD's predictions, has more than double (74%) the coverage of OTIC at almost the same precision (76%). ACD combines CD's scalability - leveraging rich multilingual graphs for better predictions, and OTIC's data efficiency - producing good results with the minimum possible resource of one pivot language.
8 pages, 3 figures, To be published in: Translation Inference Across Dictionaries 2021 Shared Task, Language Data and Knowledge 2021
arXiv:2108.12459Computers can solve a wide spectrum of problems, but they can't solve all the problems, some problems can never have a solution, some problems can be, but they require more space the size of the universe, or more time than the age of the universe on our computational models. So how do we measure such aspects of a problem? We do that using Complexity Theory, which deals with how and why a problem is harder than a different problem, and how to classify problems based on the resources they require. Do Protein folding and Sudoku have something in common? It might not seem so but Complexity Theory tells us that if we had an algorithm that could solve Sudoku efficiently then we could adapt it to predict for protein folding. This same property is held by classic platformer games such as Super Mario Bros, which was proven to be NP-complete by Erik Demaine et. al. Here, we shall prove how the game "Celeste" also shares such property by proving it to be NP-complete and then later show how a small change in it makes the game presumably harder to compute - to be precise, PSPACE-complete. We also present several formalisms related to modelling of games in general and 2D platformer video games in general. In the end we also present a compilation of generalized meta-theorems originally formulated by Giovanni Viglietta.
Major Contributions by Hrishi Narayanan, Shreyas Pradhan and Manasvi Vaidyula
arXiv:2012.07678