Fulfilling the science goals of the Simons Observatory, a state-of-the-art cosmic microwave background (CMB) experiment, has required deploying tens of thousands of superconducting bolometers. Reading out data from the observatory's more than 67,000 transition-edge sensor (TES) detectors while maintaining cryogenic conditions requires an effective multiplexing scheme. The SLAC microresonator radio frequency (SMuRF) electronics have been developed to provide the warm electronics for a high-density microwave frequency multiplexing readout system, and this system has been shown to achieve multiplexing factors on the order of 1,000. SMuRF has recently been deployed to the Simons Observatory, which is located at 5,200 m on Cerro Toco in Chile's Atacama Desert. As the SMuRF system is exposed to the desert's diurnal temperature swings, resulting phase drift in RF transmission lines may introduce a systematic signal contamination. We present studies of phase drift in the room-temperature RF lines of the Simons Observatory's 6 m large-aperture telescope, which hosts the largest deployment to date of TES microwave frequency multiplexing to a single telescope. We show that these phase drifts occur on time scales which are significantly longer than sky scanning, and that their contribution to on-sky in-transition detector noise is within the readout noise budget.

6 pages, 7 figures. Proceedings of the 21st International Conference on Low Temperature Detectors (LTD 2025)

This paper tackles several challenges that arise when integrating Automatic Speech Recognition (ASR) and Machine Translation (MT) for real-time, on-device streaming speech translation. Although state-of-the-art ASR systems based on Recurrent Neural Network Transducers (RNN-T) can perform real-time transcription, achieving streaming translation in real-time remains a significant challenge. To address this issue, we propose a simultaneous translation approach that effectively balances translation quality and latency. We also investigate efficient integration of ASR and MT, leveraging linguistic cues generated by the ASR system to manage context and utilizing efficient beam-search pruning techniques such as time-out and forced finalization to maintain system's real-time factor. We apply our approach to an on-device bilingual conversational speech translation and demonstrate that our techniques outperform baselines in terms of latency and quality. Notably, our technique narrows the quality gap with non-streaming translation systems, paving the way for more accurate and efficient real-time speech translation.

We develop randomized quantum algorithms to simulate quantum collision models, also known as repeated interaction schemes, which provide a rich framework to model various open-system dynamics. The underlying technique involves composing time evolutions of the total (system, bath, and interaction) Hamiltonian and intermittent tracing out of the environment degrees of freedom. This results in a unified framework where any near-term Hamiltonian simulation algorithm can be incorporated to implement an arbitrary number of such collisions on early fault-tolerant quantum computers: we do not assume access to specialized oracles such as block encodings and minimize the number of ancilla qubits needed. In particular, using the correspondence between Lindbladian evolution and completely positive trace-preserving maps arising out of memoryless collisions, we provide an end-to-end quantum algorithm for simulating Lindbladian dynamics. For a system of $n$-qubits, we exhaustively compare the circuit depth needed to estimate the expectation value of an observable with respect to the reduced state of the system after time $t$ while employing different near-term Hamiltonian simulation techniques, requiring at most $n+2$ qubits in all. We compare the CNOT gate counts of the various approaches for estimating the Transverse Field Magnetization of a $10$-qubit XX-Heisenberg spin chain under amplitude damping. Finally, we also develop a framework to efficiently simulate an arbitrary number of memory-retaining collisions, i.e., where environments interact, leading to non-Markovian dynamics. Overall, our methods can leverage quantum collision models for both Markovian and non-Markovian dynamics on early fault-tolerant quantum computers, shedding light on the advantages and limitations of simulating open systems dynamics using this framework.

22+7 pages, 5 Figures. Happy International Labour Day!

Simultaneous or streaming machine translation generates translation while reading the input stream. These systems face a quality/latency trade-off, aiming to achieve high translation quality similar to non-streaming models with minimal latency. We propose an approach that efficiently manages this trade-off. By enhancing a pretrained non-streaming model, which was trained with a seq2seq mechanism and represents the upper bound in quality, we convert it into a streaming model by utilizing the alignment between source and target tokens. This alignment is used to learn a read/write decision boundary for reliable translation generation with minimal input. During training, the model learns the decision boundary through a read/write policy module, employing supervised learning on the alignment points (pseudo labels). The read/write policy module, a small binary classification unit, can control the quality/latency trade-off during inference. Experimental results show that our model outperforms several strong baselines and narrows the gap with the non-streaming baseline model.

We compare multiple foreground-cleaning pipelines for estimating the tensor-to-scalar ratio, $r$, using simulated maps of the planned CMB-S4 experiment within the context of the South Pole Deep Patch. To evaluate robustness, we analyze bias and uncertainty on $r$ across various foreground suites using map-based simulations. The foreground-cleaning methods include: a parametric maximum likelihood approach applied to auto- and cross-power spectra between frequency maps; a map-based parametric maximum-likelihood method; and a harmonic-space internal linear combination using frequency maps. We summarize the conceptual basis of each method to highlight their similarities and differences. To better probe the impact of foreground residuals, we implement an iterative internal delensing step, leveraging a map-based pipeline to generate a lensing $B$-mode template from the Large Aperture Telescope frequency maps. Our results show that the performance of the three approaches is comparable for simple and intermediate-complexity foregrounds, with $\sigma(r)$ ranging from 3 to 5 $\times 10^{-4}$. However, biases at the $1-2\sigma$ level appear when analyzing more complex forms of foreground emission. By extending the baseline pipelines to marginalize over foreground residuals, we demonstrate that contamination can be reduced to within statistical uncertainties, albeit with a pipeline-dependent impact on $\sigma(r)$, which translates to a detection significance between 2 and 4$\sigma$ for an input value of $r = 0.003$. These findings suggest varying levels of maturity among the tested pipelines, with the auto- and cross-spectra-based approach demonstrating the best stability and overall performance. Moreover, given the extremely low noise levels, mutual validation of independent foreground-cleaning pipelines is essential to ensure the robustness of any potential detection.

25 pages, 14 figures

The Simons Observatory (SO) is a ground-based cosmic microwave background (CMB) survey experiment that currently consists of three 0.42m small-aperture telescopes (SATs) and one 6m large-aperture telescope (LAT), located at an elevation of 5200m in the Atacama Desert in Chile. At the LAT's focal plane, SO will install >62,000 transition-edge sensor detectors across 13 optics tubes (OTs) within the Large Aperture Telescope Receiver (LATR), the largest cryogenic camera ever built to observe the CMB. Here we report on the validation of the LATR in the laboratory and the subsequent dark testing and validation within the LAT. We show that the LATR meets cryogenic, optical, and detector specifications required for high-sensitivity measurements of the CMB. At the time of writing, the LATR is installed in the LAT with six OTs (corresponding to >31,000 detectors), and the LAT mirrors and remaining seven OTs are undergoing development.

We propose the joint speech translation and recognition (JSTAR) model that leverages the fast-slow cascaded encoder architecture for simultaneous end-to-end automatic speech recognition (ASR) and speech translation (ST). The model is transducer-based and uses a multi-objective training strategy that optimizes both ASR and ST objectives simultaneously. This allows JSTAR to produce high-quality streaming ASR and ST results. We apply JSTAR in a bilingual conversational speech setting with smart-glasses, where the model is also trained to distinguish speech from different directions corresponding to the wearer and a conversational partner. Different model pre-training strategies are studied to further improve results, including training of a transducer-based streaming machine translation (MT) model for the first time and applying it for parameter initialization of JSTAR. We demonstrate superior performances of JSTAR compared to a strong cascaded ST model in both BLEU scores and latency.

Submitted to ICASSP 2025

Cascaded speech-to-speech translation systems often suffer from the error accumulation problem and high latency, which is a result of cascaded modules whose inference delays accumulate. In this paper, we propose a transducer-based speech translation model that outputs discrete speech tokens in a low-latency streaming fashion. This approach eliminates the need for generating text output first, followed by machine translation (MT) and text-to-speech (TTS) systems. The produced speech tokens can be directly used to generate a speech signal with low latency by utilizing an acoustic language model (LM) to obtain acoustic tokens and an audio codec model to retrieve the waveform. Experimental results show that the proposed method outperforms other existing approaches and achieves state-of-the-art results for streaming translation in terms of BLEU, average latency, and BLASER 2.0 scores for multiple language pairs using the CVSS-C dataset as a benchmark.

Submitted to ICASSP 2025

The BICEP3 and BICEP Array polarimeters are small-aperture refracting telescopes located at the South Pole designed to measure primordial gravitational wave signatures in the Cosmic Microwave Background (CMB) polarization, predicted by inflation. Constraining the inflationary signal requires not only excellent sensitivity, but also careful control of instrumental systematics. Both instruments use antenna-coupled orthogonally polarized detector pairs, and the polarized sky signal is reconstructed by taking the difference in each detector pair. As a result, the differential response between detectors within a pair becomes an important systematic effect we must control. Additionally, mapping the intensity and polarization response in regions away from the main beam can inform how sidelobe levels affect CMB measurements. Extensive calibration measurements are taken in situ every austral summer for control of instrumental systematics and instrument characterisation. In this work, we detail the set of beam calibration measurements that we conduct on the BICEP receivers, from deep measurements of main beam response to polarized beam response and sidelobe mapping. We discuss the impact of these measurements for instrumental systematics studies and design choices for future CMB receivers.

13 pages, 7 figures, 1 table, Proceedings paper SPIE 2024

We evaluate the impact of inference model on uncertainties when using continuous wave Optically Detected Magnetic Resonance (ODMR) measurements to infer temperature. Our approach leverages a probabilistic feedforward inference model designed to maximize the likelihood of observed ODMR spectra through automatic differentiation. This model effectively utilizes the temperature dependence of spin Hamiltonian parameters to infer temperature from spectral features in the ODMR data. We achieve prediction uncertainty of $\pm$ 1 K across a temperature range of 243 K to 323 K. To benchmark our probabilistic model, we compare it with a non-parametric peak-finding technique and data-driven methodologies such as Principal Component Regression (PCR) and a 1D Convolutional Neural Network (CNN). We find that when validated against out-of-sample dataset that encompasses the same temperature range as the training dataset, data driven methods can show uncertainties that are as much as 0.67 K lower without incorporating expert-level understanding of the spectroscopic-temperature relationship. However, our results show that the probabilistic model outperforms both PCR and CNN when tasked with extrapolating beyond the temperature range used in training set, indicating robustness and generalizability. In contrast, data-driven methods like PCR and CNN demonstrate up to ten times worse uncertainties when tasked with extrapolating outside their training data range.

15 pages, 8 figures, 3 tables