All languages are peculiar. Some of them are considered more challenging to understand than others. The Finnish Language is known to be a complex language. Also, when languages are used by artists, the pronunciation and meaning might be more tricky to understand. Therefore, we are putting AI to a fun, yet challenging trial: translating a Finnish rap song to text. We will compare the Faster Whisperer algorithm and YouTube's internal speech-to-text functionality. The reference truth will be Finnish rap lyrics, which the main author's little brother, Mc Timo, has written. Transcribing the lyrics will be challenging because the artist raps over synth music player by Syntikka Janne. The hallucination level and mishearing of AI speech-to-text extractions will be measured by comparing errors made against the original Finnish lyrics. The error function is informal but still works for our case.
15 pages, 10 figures
arXiv:2506.16174Game developers benefit from availability of custom game genres when doing game market analysis. This information can help them to spot opportunities in market and make them more successful in planning a new game. In this paper we find good classifier for predicting category of a game. Prediction is based on description and title of a game. We use 2443 iOS App Store games as data set to generate a document-term matrix. To reduce the curse of dimensionality we use Latent Semantic Indexing, which, reduces the term dimension to approximately 1/9. Support Vector Machine supervised learning model is fit to pre-processed data. Model parameters are optimized using grid search and 20-fold cross validation. Best model yields to 77% mean accuracy or roughly 70% accuracy with 95% confidence. Developed classifier has been used in-house to assist games market research.
7 pages, 7 figures
arXiv:2105.05674Mobile app developers use paid advertising campaigns to acquire new users, and they need to know the campaigns' performance to guide their spending. Determining the campaign that led to an install requires that the app and advertising network share an identifier that allows matching ad clicks to installs. Ad networks use the identifier to build user profiles that help with targeting and personalization. Modern mobile operating systems have features to protect the privacy of the user. In Apple's iOS 14, privacy features are protective to an extent never seen before. Instead of asking the user to opt-out of tracking, all apps need to get system permission for tracking explicitly. If the user does not allow tracking, the identifier for advertisers (IDFA) required for attributing the installation to the campaign is not shared. The lack of an identifier for the attribution changes profoundly how user acquisition campaigns' performance is measured. For users who do not allow tracking, there is a new feature that still allows following campaign performance. The app can set a conversion value for each user, and the developer can get the number of installs per conversion value for each campaign. This paper investigates the task of distributing revenue to advertising campaigns using the conversion values. Our contributions are to formalize the problem, find the theoretically optimal revenue attribution scheme for any \emph{reasonable} conversion value scheme and show empirical results on past data of a free-to-play mobile game using different conversion value schemas.
arXiv:2102.08458