This seems to be the first English translation of this paper from the French original, ``Sur les rentes viageres''. In the paper, Euler gives a general formula for calculating the price of a life annuity that yields a certain amount per year, assuming the annuity manager can get a 5 percent return, for people of different ages. He also gives formulas to calculate the price of annuities that only start to pay out a certain number of years after they are purchased. He gives many numerical examples, giving tables for the prices of annuities for annuitants up to 90 years old.
9 pages, English translation of ``Sur les rentes viageres'', Memoires de l'academie des sciences de Berlin 16 (1767), 165-175
arXiv:math/0502421E26 in the Enestrom index. Translated from the Latin original, "Observationes de theoremate quodam Fermatiano aliisque ad numeros primos spectantibus" (1732). In this paper Euler gives a counterexample to Fermat's claim that all numbers of the form 2^{2^m}+1 are primes, by showing 2^{2^5}+1=4294967297 is divisible by 641. He also considers many cases in which we are guaranteed that a number is composite, but he notes clearly that it is not possible to have a full list of circumstances under which a number is composite. He then gives a theorem and several corollaries of it, but he says that he does not have a proof, although he is sure of the truth of them. The main theorem is that a^n-b^n is always able to be divided by n+1 if n+1 is a prime number and both a and b cannot be divided by it.
4 pages
arXiv:math/0501118This is a translation into English from the original Latin of Leonhard Euler's Exercitatio analytica, Nova Acta Academiae Scientarum Imperialis Petropolitinae 8 (1794), 69-72; E664 in the Enestrom index. In it Euler uses the infinite product identity for sin to prove some properties of the series for the Riemann zeta function for even n.
5 pages, seems to be the first translation into English
arXiv:math/0412154Translation from the Latin original "Utrum hic numerus 1000009 sit primus necne inquiritur" (1778). E699 in the Enestrom index. The idea of this paper is that if some number is a sum of two squares in two ways, then some other smaller number must be a square. We then check all the cases. If we find a case where this smaller number is a square then we can use this to find a factor of the original number, which is therefore composite. If we check all the cases and none of them are squares then the original number can be written as a sum of two squares in only one way, and hence is prime. Euler first examines the number 1000009 and then 1000081. Obviously 1000009=1000^2+3^2, and then he finds that 1000009=972^2+235^2, hence it is not prime. On the other hand, Euler finds that 1000081 can be written as a sum of squares in only one way, hence it is prime.
8 pages; translation rewritten
arXiv:math/0412062Translation from the Latin of Euler's "Observatio de summis divisorum" (1752). E243 in the Enestroem index. The pentagonal number theorem is that $\prod_{n=1}^\infty (1-x^n)=\sum_{n=-\infty}^\infty (-1)^n x^{n(3n-1)/2}$. This paper assumes the pentagonal number theorem and uses it to prove a recurrence relation for the sum of divisors function. The term "pentagonal numbers" comes from polygonal numbers. Euler takes the logarithmic derivative of both sides. Then after multiplying both sides by $-x$, the left side is equal to $\sum_{n=1}^\infty \sigma(n) x^n$, where $\sigma(n)$ is the sum of the divisors of $n$, e.g. $\sigma(6)=12$. This then leads to the recurrence relation for $\sigma(n)$. I have been studying in detail all of Euler's work on the pentagonal number theorem, and more generally infinite products. I would be particularly interested to see if anyone else worked with products and series like these between Euler and Jacobi, and I would enjoy hearing from anyone who knows something about this.
13 pages; E243
arXiv:math/0411587Translated from the Latin original "Evolutio producti infiniti $(1-x)(1-xx)(1-x^3)(1x^4)(1-x^5)(1-x^6)$ etc. in seriem simplicem" (1775). E541 in the Enestroem index. In this paper Euler is revisiting his proof of the pentagonal number theorem. He gives his original proof explained a bit differently, and then gives a different proof. However this second proof is still rather close to his original proof. To understand the two proofs, I wrote them out using subscript notation and sum/product notation. It would be a useful exercise to try to really understand the proofs without using any modern notation. The right notation takes care of a lot for us, which we would otherwise have to keep active in our minds.
7 pages; E541
arXiv:math/0411454Translated from the Latin original, "De numeris amicabilibus" (1747). E100 in the Enestroem index. Euler starts by saying that with the success of mathematical analysis, number theory has been neglected. He argues that number theory is still a worthwhile subject. First, because there are very elegant and difficult questions in it. Second, because some of the greatest figures in mathematics so far had spent time working on problems in number theory. In particular, Descartes spent time looking for (and finding) a pair of amicable numbers that previously in Europe had been unknown. Euler also mentions the work of Frans van Schooten. Then Euler explains the form of the amicable numbers that were then known, which were $2^n xy$ and $2^n z$, where $x,y,z$ are prime, and the two conditions i) $z=xy+x+y$ and ii) $2^n(x+y+2)=xy+x+y+1$ are satisfied. Euler says that to find more amicable numbers different forms should be tried. He gives 30 pairs of amicable numbers but does not explain how he found them. This is discussed in Ed Sandifer's November 2005 "How Euler did it". One of the pairs (pair XIII) Euler lists is incorrect.
3 pages; E100
arXiv:math/0409196This is a translation of Leonhard Euler's ``De quadratis magicis'' . It is E795 in the Enestrom index. This paper studies how to construct magic squares with certain numbers of cells, in particular 9, 16, 25 and 36. It considers some general rules for making squares of even and odd orders. Euler uses Graeco-Latin squares and constrains the values that the variables can take to make magic squares. I think this is where the terms ``Latin'' and ``Graeco-Latin'' square comes from, since he uses Latin letters in one square and Greek (i.e. ``Graeco'') letters in another for each construction. (This paper was published before Euler's only other paper ``Recherches sur une nouvelle espece de quarres magiques'' E530 about Latin squares was, in 1782.)
15 pages, translation of the original Latin ``De quadratis magicis'', Commentationes arithmeticae 2 (1849), 593-602
arXiv:math/0408230