Open source software (OSS) generates trillions of dollars in economic value and has become essential to technical infrastructures worldwide. As organizations increasingly depend on OSS, understanding project evolution is critical. While existing metrics provide insights into project health, one dimension remains understudied: project resilience -- the ability to return to normal operations after disturbances such as contributor departures, security vulnerabilities, and bug report spikes. We hypothesize that stable commit patterns reflect underlying project characteristics such as mature governance, sustained contributors, and robust development processes that enable resilience. Building on the Composite Stability Index (CSI) framework, we empirically validate commit frequency patterns across 100 highly ranked repositories. Our findings reveal that only 2\% of repositories exhibit daily stability, 29\% achieve weekly stability, and 50\% demonstrate monthly stability, while half remain unstable across all temporal levels. Programming languages and blockchain applications were the most stable. We identified two exemplary repositories that achieved stability at all three granularities, whose governance models, CI cadence, and release policies could serve as reference frameworks. We observed that large yearly commit throughput does not necessarily correlate with stability. Beyond commits, stability can be enriched with issue-resolution times, PR merge rates, and community-engagement metrics to broaden resilience assessment and sharpen stability-based risk evaluation.
arXiv:2508.02487While open source communities attract diverse contributors globally, few repositories provide essential documentation in languages other than English. Large language models (LLMs) have demonstrated remarkable capabilities in software engineering tasks and translations across domains. However, little is known about LLM capabilities in translating open-source technical documentation, which mixes natural language, code, URLs, and markdown formatting. To understand the need and potential for LLMs in technical documentation translation, we evaluated community translation activity and English-to-German translations of 50 README files using OpenAI's ChatGPT 4 and Anthropic's Claude. We found scarce translation activity, mostly in larger repositories and community-driven in nature. LLM performance comparison suggests they can provide accurate translations. However, analysis revealed fidelity challenges: both models struggled to preserve structural components (e.g., hyperlinks) and exhibited formatting inconsistencies. These findings highlight both promise and challenges of LLM-assisted documentation internationalization. As a first step toward translation-aware continuous integration pipelines, we introduce TRIFID, an early-stage translation fidelity scoring framework that automatically checks how well translations preserve code, links, and formatting. Our efforts provide a foundation for automated LLM-driven support for creating and maintaining open source documentation.
arXiv:2508.02497Large language model assistants (LLM-assistants) present new opportunities to transform software development. Developers are increasingly adopting these tools across tasks, including coding, testing, debugging, documentation, and design. Yet, despite growing interest, there is no synthesis of how LLM-assistants affect software developer productivity. In this paper, we present a systematic literature review of 37 peer-reviewed studies published between January 2014 and December 2024 that examine this impact. Our analysis reveals that LLM-assistants offer both considerable benefits and critical risks. Commonly reported gains include minimized code search, accelerated development, and the automation of trivial and repetitive tasks. However, studies also highlight concerns around cognitive offloading, reduced team collaboration, and inconsistent effects on code quality. While the majority of studies (92%) adopt a multi-dimensional perspective by examining at least two SPACE dimensions, reflecting increased awareness of the complexity of developer productivity, only 14% extend beyond three dimensions, indicating substantial room for more integrated evaluations. Satisfaction, Performance, and Efficiency are the most frequently investigated dimensions, whereas Communication and Activity remain underexplored. Most studies are exploratory (64%) and methodologically diverse, but lack longitudinal and team-based evaluations. This review surfaces key research gaps and provides recommendations for future research and practice. All artifacts associated with this study are publicly available at https://zenodo.org/records/15788502.
37 pages
arXiv:2507.03156Managing open-source software (OSS) projects requires managing communities of contributors. In particular, it is essential for project leaders to understand their community's diversity and turnover. We present CommunityTapestry, a dynamic real-time community dashboard, which presents key diversity and turnover signals that we identified from the literature and through participatory design sessions with stakeholders. We evaluated CommunityTapestry with an OSS project's contributors and Project Management Committee members, who explored the dashboard using their own project data. Our study results demonstrate that CommunityTapestry increased participants' awareness of their community composition and the diversity and turnover rates in the project. It helped them identify areas of improvement and gave them actionable information.
arXiv:2312.08543Diversity and inclusion in open source software (OSS) is a multifaceted concept that arises from differences in contributors' gender, seniority, language, region, and other characteristics. D&I has received growing attention in OSS ecosystems and projects, and various programs have been implemented to foster contributor diversity. However, we do not yet know how the state of D&I is evolving. By understanding the state of D&I in OSS projects, the community can develop new and adjust current strategies to foster diversity among contributors and gain insights into the mechanisms and processes that facilitate the development of inclusive communities. In this paper, we report and compare the results of two surveys of Apache Software Foundation (ASF) contributors conducted over two years (n=624 & n=432), considering a variety of D&I aspects. We see improvements in engagement among those traditionally underrepresented in OSS, particularly those who are in gender minority or not confident in English. Yet, the gender gap in the number of contributors remains. We expect this study to help communities tailor their efforts in promoting D&I in OSS.
11 pages, 1 figure
arXiv:2303.16344Company engagement in open source (OSS) is now the new norm. From large technology companies to startups, companies are participating in the OSS ecosystem by open-sourcing their technology, sponsoring projects through funding or paid developer time. However, our understanding of the OSS ecosystem is rooted in the 'old world' model where individual contributors sustain OSS projects. In this work, we create a more comprehensive understanding of the hybrid OSS landscape by investigating what motivates companies to contribute and how they contribute to OSS. We conducted interviews with 20 participants who have different roles (e.g., CEO, OSPO Lead, Ecosystem Strategist) at 17 different companies of different sizes from large companies (e.g. Microsoft, RedHat, Google, Spotify) to startups. Data from semi-structured interviews reveal that company motivations can be categorized into four levels (Founders' Vision, Reputation, Business Advantage, and Reciprocity) and companies participate through different mechanisms (e.g., Developers' Time, Mentoring Time, Advocacy & Promotion Time), each of which tie to the different types of motivations. We hope our findings nudge more companies to participate in the OSS ecosystem, helping make it robust, diverse, and sustainable.
13 pages, 2 figures, ICSE 2023
arXiv:2303.08266Although some previous research has found ways to find inclusivity bugs (biases in software that introduce inequities), little attention has been paid to how to go about fixing such bugs. Without a process to move from finding to fixing, acting upon such findings is an ad-hoc activity, at the mercy of the skills of each individual developer. To address this gap, we created Why/Where/Fix, a systematic inclusivity debugging process whose inclusivity fault localization harnesses Information Architecture(IA) -- the way user-facing information is organized, structured and labeled. We then conducted a multi-stage qualitative empirical evaluation of the effectiveness of Why/Where/Fix, using an Open Source Software (OSS) project's infrastructure as our setting. In our study, the OSS project team used the Why/Where/Fix process to find inclusivity bugs, localize the IA faults behind them, and then fix the IA to remove the inclusivity bugs they had found. Our results showed that using Why/Where/Fix reduced the number of inclusivity bugs that OSS newcomer participants experienced by 90%.
12 pages, Accepted at ICSE SEIS 2022
arXiv:2202.13303 - doi: 10.1145/3510458.3513009Information Architecture (IA) is a blueprint for the information system in websites or other information-rich environments. It corresponds to how we organize, label and structure information. The importance of Information Architecture and its influence on a system's usability is vastly discussed in literature. Because of the inherent connection between Information Architecture concepts and the Human Computer Interaction (HCI) field, we decided to investigate how previous research has used Information Architecture in the context of Human Computer Interaction (IAinHCI). In order to do that, we followed a two phase process. First, we conducted a Systematic Literature Review (SLR). We queried both the ACM and IEEE databases. We filtered and assessed 311 papers that spanned a decade of research on Information Architecture. We found 25 papers that utilized Information Architecture in the context of Human Computer Interaction. Then, we followed a Background Reference Search process using the SLR resulting papers as a starting set. We assessed the eligibility of the reference list of all 25 papers and found eight additional papers that were relevant to our research question. Results of our review show that, IAinHCI papers fall under seven main categories, from IoT to the semantic web and ubiquitous technology. The website category, however, was both the most consistent over the years and the most prevalent category accounting for 67% of the papers. Our findings suggest that IA has not yet uncovered its full potential and there is still room for research to leverage and expend the IA knowledge base promising a prosperous future for Information Architecture.
12 pages
arXiv:2202.13412Open Source Software (OSS) Foundations and projects are investing in creating Diversity and Inclusion (D&I) initiatives. However, little is known about contributors' perceptions about the usefulness and success of such initiatives. We aim to close this gap by investigating how contributors perceive the state of D&I in their community. In collaboration with the Apache Software Foundation (ASF), we surveyed 600+ OSS contributors and conducted 11 follow-up interviews. We used mixed methods to analyze our data-quantitative analysis of Likert-scale questions and qualitative analysis of open-ended survey question and the interviews to understand contributors' perceptions and critiques of the D&I initiative and how to improve it. Our results indicate that the ASF contributors felt that the state of D&I was still lacking, especially regarding gender, seniority, and English proficiency. Regarding the D&I initiative, some participants felt that the effort was unnecessary, while others agreed with the effort but critiqued its implementation. These findings show that D&I initiatives in OSS communities are a good start, but there is room for improvements. Our results can inspire the creation of new and the refinement of current initiatives.
13 pages, Accepted at ICSE SEIS 2022
arXiv:2202.13260 - doi: 10.1145/3510458.3513008Tools and artifacts produced by open source software (OSS) have been woven into the foundation of the technology industry. To keep this foundation intact, the open source community needs to actively invest in sustainable approaches to bring in new contributors and nurture existing ones. We take a first step at this by collaboratively designing a maintainer dashboard that provides recommendations on how to attract and retain open source contributors. For example, by highlighting project goals (e.g., a social good cause) to attract diverse contributors and mechanisms to acknowledge (e.g., a "rising contributor" badge) existing contributors. Next, we conduct a project-specific evaluation with maintainers to better understand use cases in which this tool will be most helpful at supporting their plans for growth. From analyzing feedback, we find recommendations to be useful at signaling projects as welcoming and providing gentle nudges for maintainers to proactively recognize emerging contributors. However, there are complexities to consider when designing recommendations such as the project current development state (e.g., deadlines, milestones, refactoring) and governance model. Finally, we distill our findings to share what the future of recommendations in open source looks like and how to make these recommendations most meaningful over time.
5 pages, Accepted at ICSE SEIS 2022
arXiv:2202.07740