Simultaneous machine translation (SiMT) models are trained to strike a balance between latency and translation quality. However, training these models to achieve high quality while maintaining low latency often leads to a tendency for aggressive anticipation. We argue that such issue stems from the autoregressive architecture upon which most existing SiMT models are built. To address those issues, we propose non-autoregressive streaming Transformer (NAST) which comprises a unidirectional encoder and a non-autoregressive decoder with intra-chunk parallelism. We enable NAST to generate the blank token or repetitive tokens to adjust its READ/WRITE strategy flexibly, and train it to maximize the non-monotonic latent alignment with an alignment-based latency loss. Experiments on various SiMT benchmarks demonstrate that NAST outperforms previous strong autoregressive SiMT baselines.

EMNLP 2023 main conference; Source code is available at https://github.com/ictnlp/NAST

The sequence-to-sequence (Seq2Seq) approach has recently been widely used in grammatical error correction (GEC) and shows promising performance. However, the Seq2Seq GEC approach still suffers from two issues. First, a Seq2Seq GEC model can only be trained on parallel data, which, in GEC task, is often noisy and limited in quantity. Second, the decoder of a Seq2Seq GEC model lacks an explicit awareness of the correctness of the token being generated. In this paper, we propose a unified decoding intervention framework that employs an external critic to assess the appropriateness of the token to be generated incrementally, and then dynamically influence the choice of the next token. We discover and investigate two types of critics: a pre-trained left-to-right language model critic and an incremental target-side grammatical error detector critic. Through extensive experiments on English and Chinese datasets, our framework consistently outperforms strong baselines and achieves results competitive with state-of-the-art methods.

Accept to Findings of EMNLP 2023

Recent studies have revealed that grammatical error correction methods in the sequence-to-sequence paradigm are vulnerable to adversarial attack, and simply utilizing adversarial examples in the pre-training or post-training process can significantly enhance the robustness of GEC models to certain types of attack without suffering too much performance loss on clean data. In this paper, we further conduct a thorough robustness evaluation of cutting-edge GEC methods for four different types of adversarial attacks and propose a simple yet very effective Cycle Self-Augmenting (CSA) method accordingly. By leveraging the augmenting data from the GEC models themselves in the post-training process and introducing regularization data for cycle training, our proposed method can effectively improve the model robustness of well-trained GEC models with only a few more training epochs as an extra cost. More concretely, further training on the regularization data can prevent the GEC models from over-fitting on easy-to-learn samples and thus can improve the generalization capability and robustness towards unseen data (adversarial noise/samples). Meanwhile, the self-augmented data can provide more high-quality pseudo pairs to improve model performance on the original testing data. Experiments on four benchmark datasets and seven strong models indicate that our proposed training method can significantly enhance the robustness of four types of attacks without using purposely built adversarial examples in training. Evaluation results on clean data further confirm that our proposed CSA method significantly improves the performance of four baselines and yields nearly comparable results with other state-of-the-art models. Our code is available at https://github.com/ZetangForward/CSA-GEC.

Zero-shot entity linking (EL) aims at aligning entity mentions to unseen entities to challenge the generalization ability. Previous methods largely focus on the candidate retrieval stage and ignore the essential candidate ranking stage, which disambiguates among entities and makes the final linking prediction. In this paper, we propose a read-and-select (ReS) framework by modeling the main components of entity disambiguation, i.e., mention-entity matching and cross-entity comparison. First, for each candidate, the reading module leverages mention context to output mention-aware entity representations, enabling mention-entity matching. Then, in the selecting module, we frame the choice of candidates as a sequence labeling problem, and all candidate representations are fused together to enable cross-entity comparison. Our method achieves the state-of-the-art performance on the established zero-shot EL dataset ZESHEL with a 2.55\% micro-average accuracy gain, with no need for laborious multi-phase pre-training used in most of the previous work, showing the effectiveness of both mention-entity and cross-entity interaction.

EMNLP2023 Findings

Entity linking aims to link ambiguous mentions to their corresponding entities in a knowledge base. One of the key challenges comes from insufficient labeled data for specific domains. Although dense retrievers have achieved excellent performance on several benchmarks, their performance decreases significantly when only a limited amount of in-domain labeled data is available. In such few-shot setting, we revisit the sparse retrieval method, and propose an ELECTRA-based keyword extractor to denoise the mention context and construct a better query expression. For training the extractor, we propose a distant supervision method to automatically generate training data based on overlapping tokens between mention contexts and entity descriptions. Experimental results on the ZESHEL dataset demonstrate that the proposed method outperforms state-of-the-art models by a significant margin across all test domains, showing the effectiveness of keyword-enhanced sparse retrieval.

EMNLP 2023

Large Language Models~(LLMs) have demonstrated incredible capabilities in understanding, generating, and manipulating languages. Through human-model interactions, LLMs can automatically understand human-issued instructions and output the expected contents, which can significantly increase working efficiency. In various types of real-world demands, editing-oriented tasks account for a considerable proportion, which involves an interactive process that entails the continuous refinement of existing texts to meet specific criteria. Due to the need for multi-round human-model interaction and the generation of complicated editing tasks, there is an emergent need for efficient general editing models. In this paper, we propose \underline{\textbf{G}}eneral \underline{\textbf{SP}}arse \underline{\textbf{E}}fficient \underline{\textbf{E}}diting Mo\underline{\textbf{D}}el~(\textbf{G-SPEED}), which can fulfill diverse editing requirements through a single model while maintaining low computational costs. Specifically, we first propose a novel unsupervised text editing data clustering algorithm to deal with the data scarcity problem. Subsequently, we introduce a sparse editing model architecture to mitigate the inherently limited learning capabilities of small language models. The experimental outcomes indicate that G-SPEED, with its 508M parameters, can surpass LLMs equipped with 175B parameters. Our code and model checkpoints are available at \url{https://github.com/Banner-Z/G-SPEED}.

Accepted to the Findings of EMNLP 2023

In the large language model (LLM) revolution, embedding is a key component of various systems. For example, it is used to retrieve knowledge or memories for LLMs, to build content moderation filters, etc. As such cases span from English to other natural or programming languages, from retrieval to classification and beyond, it is desirable to build a unified embedding model rather than dedicated ones for each scenario. In this work, we make an initial step towards this goal, demonstrating that multiple languages (both natural and programming) pre-trained transformer decoders can embed universally when finetuned on limited English data. We provide a comprehensive practice with thorough evaluations. On English MTEB, our models achieve competitive performance on different embedding tasks by minimal training data. On other benchmarks, such as multilingual classification and code search, our models (without any supervision) perform comparably to, or even surpass heavily supervised baselines and/or APIs. These results provide evidence of a promising path towards building powerful unified embedders that can be applied across tasks and languages.

13 pages, in progress

Beyond the great cognitive powers showcased by language models, it is crucial to scrutinize whether their reasoning capabilities stem from strong generalization or merely exposure to relevant data. As opposed to constructing increasingly complex logic, this paper probes into the boolean logic, the root capability of a logical reasoner. We find that any pre-trained language models even including large language models only behave like a random selector in the face of multi-nested boolean logic, a task that humans can handle with ease. To empower language models with this fundamental capability, this paper proposes a new self-supervised learning method \textit{Curriculum Logical Reasoning} (\textsc{Clr}), where we augment the training data with nested boolean logic chain step-by-step, and program the training from simpler logical patterns gradually to harder ones. This new training paradigm allows language models to effectively generalize to much harder and longer-hop logic, which can hardly be learned through naive training. Furthermore, we show that boolean logic is a great foundation for improving the subsequent general logical tasks.

Accepted by EMNLP2023

This paper develops a weak Galerkin (WG) finite element method of arbitrary order for the steady incompressible Magnetohydrodynamics equations. The WG scheme uses piecewise polynomials of degrees $k(k\geq 1),k,k-1$, and $k-1$ respectively for the approximations of the velocity, the magnetic field, the pressure, and the magnetic pseudo-pressure in the interior of elements, and uses piecewise polynomials of degree $k$ for their numerical traces on the interfaces of elements. The method is shown to yield globally divergence-free approximations of the velocity and magnetic fields. We give existence and uniqueness results for the discrete scheme and derive optimal a priori error estimates. We also present a convergent linearized iterative algorithm. Numerical experiments are provided to verify the obtained theoretical results.

Large language models (LLMs) such as GPT-4 have exhibited remarkable performance in a variety of tasks, but this strong performance often comes with the high expense of using paid API services. In this paper, we are motivated to study building an LLM cascade to save the cost of using LLMs, particularly for performing reasoning (e.g., mathematical, causal) tasks. Our cascade pipeline follows the intuition that simpler questions can be addressed by a weaker but more affordable LLM, whereas only the challenging questions necessitate the stronger and more expensive LLM. To realize this decision-making, we consider the "answer consistency" of the weaker LLM as a signal of the question difficulty and propose several methods for the answer sampling and consistency checking, including one leveraging a mixture of two thought representations (i.e., Chain-of-Thought and Program-of-Thought). Through experiments on six reasoning benchmark datasets, with GPT-3.5-turbo and GPT-4 being the weaker and stronger LLMs, respectively, we demonstrate that our proposed LLM cascades can achieve performance comparable to using solely the stronger LLM but require only 40% of its cost.