This paper presents HITSZ's submission for the IWSLT 2025 Indic track, focusing on speech-to-text translation (ST) for English-to-Indic and Indic-to-English language pairs. To enhance translation quality in this low-resource scenario, we propose an end-to-end system integrating the pre-trained Whisper automated speech recognition (ASR) model with Krutrim, an Indic-specialized large language model (LLM). Experimental results demonstrate that our end-to-end system achieved average BLEU scores of $28.88$ for English-to-Indic directions and $27.86$ for Indic-to-English directions. Furthermore, we investigated the Chain-of-Thought (CoT) method. While this method showed potential for significant translation quality improvements on successfully parsed outputs (e.g. a $13.84$ BLEU increase for Tamil-to-English), we observed challenges in ensuring the model consistently adheres to the required CoT output format.

7 pages, 1 figure, submitted to IWSLT 2025

Alignment of large language models (LLMs) with human values has recently garnered significant attention, with prominent examples including the canonical yet costly Reinforcement Learning from Human Feedback (RLHF) and the simple Direct Preference Optimization (DPO). In this work, we demonstrate that both RLHF and DPO can be interpreted from the perspective of mutual information (MI) maximization, uncovering a profound connection to contrastive learning. Within this framework, both RLHF and DPO can be viewed as methods that perform contrastive learning based on the positive and negative samples derived from the base model, leveraging the Donsker-Varadhan (DV) lower bound on MI (equivalently, the MINE estimator). This paradigm further explains why RLHF may not intrinsically incentivize reasoning capacities in LLMs beyond what is already present in the base model. Building on this perspective, we replace the DV/MINE bound with the Jensen-Shannon MI estimator and propose Mutual Information Optimization (MIO). Comprehensive theoretical analysis and extensive empirical evaluations demonstrate that MIO mitigates the late-stage decline in chosen-likelihood observed in DPO, achieving competitive or superior performance across various challenging reasoning and mathematical benchmarks. We will release the model and code upon acceptance.

High-quality prompts are crucial for eliciting outstanding performance from large language models (LLMs) on complex tasks. Existing research has explored model-driven strategies for prompt optimization. However, these methods often suffer from high computational overhead or require strong optimization capabilities from the model itself, which limits their broad applicability.To address these challenges, we propose ORPP (Optimized Role-Playing Prompt),a framework that enhances model performance by optimizing and generating role-playing prompts. The core idea of ORPP is to confine the prompt search space to role-playing scenarios, thereby fully activating the model's intrinsic capabilities through carefully crafted, high-quality role-playing prompts. Specifically, ORPP first performs iterative optimization on a small subset of training samples to generate high-quality role-playing prompts. Then, leveraging the model's few-shot learning capability, it transfers the optimization experience to efficiently generate suitable prompts for the remaining samples.Our experimental results show that ORPP not only matches but in most cases surpasses existing mainstream prompt optimization methods in terms of performance. Notably, ORPP demonstrates superior "plug-and-play" capability. In most cases, it can be integrated with various other prompt methods and further enhance their effectiveness.

Instruction fine-tuning is crucial in NLP tasks, enhancing pretrained models' instruction-following capabilities and task-specific performance. However, obtaining high-quality fine-tuning data for large models is challenging due to data collection difficulties and high production costs. To address this, we propose MASTER, a novel data augmentation method that enriches original data through interactions among multiple agents with varying cognitive levels. We simulate three pedagogically grounded teaching scenarios, leveraging multi-agent conversations to generate high-quality teacher-student interaction data. Utilizing MASTER, we construct BOOST-QA, a fine-tuning dataset augmented from existing datasets like Orca-Math-200k, ProcQA, and OpenHermes2.5. Experiments show that models fine-tuned with BOOST-QA perform excellently across multiple benchmarks, demonstrating strong multitask generalization. Notably, MASTER significantly improves models' reasoning abilities in complex tasks, providing valuable insights for future research.

The advancement of Large Language Models (LLMs) has spurred significant interest in Role-Playing Agents (RPAs) for applications such as emotional companionship and virtual interaction. However, recent RPAs are often built on explicit dialogue data, lacking deep, human-like internal thought processes, resulting in superficial knowledge and style expression. While Large Reasoning Models (LRMs) can be employed to simulate character thought, their direct application is hindered by attention diversion (i.e., RPAs forget their role) and style drift (i.e., overly formal and rigid reasoning rather than character-consistent reasoning). To address these challenges, this paper introduces a novel Role-Aware Reasoning (RAR) method, which consists of two important stages: Role Identity Activation (RIA) and Reasoning Style Optimization (RSO). RIA explicitly guides the model with character profiles during reasoning to counteract attention diversion, and then RSO aligns reasoning style with the character and scene via LRM distillation to mitigate style drift. Extensive experiments demonstrate that the proposed RAR significantly enhances the performance of RPAs by effectively addressing attention diversion and style drift.

Multimodal large language models (MLLMs) have achieved remarkable performance on complex tasks with multimodal context. However, it is still understudied whether they exhibit modality preference when processing multimodal contexts. To study this question, we first build a \textbf{MC\textsuperscript{2}} benchmark under controlled evidence conflict scenarios to systematically evaluate modality preference, which is the tendency to favor one modality over another when making decisions based on multimodal conflicting evidence. Our extensive evaluation reveals that all 18 tested MLLMs generally demonstrate clear modality bias, and modality preference can be influenced by external interventions. An in-depth analysis reveals that the preference direction can be captured within the latent representations of MLLMs. Built on this, we propose a probing and steering method based on representation engineering to explicitly control modality preference without additional fine-tuning or carefully crafted prompts. Our method effectively amplifies modality preference toward a desired direction and applies to downstream tasks such as hallucination mitigation and multimodal machine translation, yielding promising improvements.

Modality Preference

Recent advancements in vision-language models (VLMs) have spurred increased interest in Device-Control Agents (DC agents), such as utilizing in-the-wild device control to manage graphical user interfaces. Conventional methods for assessing the capabilities of DC agents, such as computing step-wise action accuracy and overall task success rates, provide a macroscopic view of DC agents' performance; however, they fail to offer microscopic insights into potential errors that may occur in real-world applications. Conducting a finer-grained performance evaluation of DC agents presents significant challenges. This study introduces a new perspective on evaluation methods for DC agents by proposing the XBOUND evaluation method, which employs the calculation of a novel Explore Metric to delineate the capability boundaries of DC agents. Compared to previous evaluation methods, XBOUND focuses on individual states to assess the proficiency of DC agents in mastering these states. Furthermore, we have developed a ``pseudo'' episode tree dataset derived from Android Control test data. Utilizing this dataset and XBOUND, we comprehensively evaluate the OS-Atlas and UI-TARS series, examining both the overall and specific performance across five common tasks. Additionally, we select representative cases to highlight the current deficiencies and limitations inherent in both series. Code is available at https://github.com/sqzhang-lazy/XBOUND.

The widespread use of Large Multimodal Models (LMMs) has raised concerns about model toxicity. However, current research mainly focuses on explicit toxicity, with less attention to some more implicit toxicity regarding prejudice and discrimination. To address this limitation, we introduce a subtler type of toxicity named dual-implicit toxicity and a novel toxicity benchmark termed MDIT-Bench: Multimodal Dual-Implicit Toxicity Benchmark. Specifically, we first create the MDIT-Dataset with dual-implicit toxicity using the proposed Multi-stage Human-in-loop In-context Generation method. Based on this dataset, we construct the MDIT-Bench, a benchmark for evaluating the sensitivity of models to dual-implicit toxicity, with 317,638 questions covering 12 categories, 23 subcategories, and 780 topics. MDIT-Bench includes three difficulty levels, and we propose a metric to measure the toxicity gap exhibited by the model across them. In the experiment, we conducted MDIT-Bench on 13 prominent LMMs, and the results show that these LMMs cannot handle dual-implicit toxicity effectively. The model's performance drops significantly in hard level, revealing that these LMMs still contain a significant amount of hidden but activatable toxicity. Data are available at https://github.com/nuo1nuo/MDIT-Bench.

Findings of ACL 2025

The evaluation of large language models (LLMs) via benchmarks is widespread, yet inconsistencies between different leaderboards and poor separability among top models raise concerns about their ability to accurately reflect authentic model capabilities. This paper provides a critical analysis of benchmark effectiveness, examining main-stream prominent LLM benchmarks using results from diverse models. We first propose a new framework for accurate and reliable estimations of item characteristics and model abilities. Specifically, we propose Pseudo-Siamese Network for Item Response Theory (PSN-IRT), an enhanced Item Response Theory framework that incorporates a rich set of item parameters within an IRT-grounded architecture. Based on PSN-IRT, we conduct extensive analysis which reveals significant and varied shortcomings in the measurement quality of current benchmarks. Furthermore, we demonstrate that leveraging PSN-IRT is able to construct smaller benchmarks while maintaining stronger alignment with human preference.

While human cognition inherently retrieves information from diverse and specialized knowledge sources during decision-making processes, current Retrieval-Augmented Generation (RAG) systems typically operate through single-source knowledge retrieval, leading to a cognitive-algorithmic discrepancy. To bridge this gap, we introduce MoK-RAG, a novel multi-source RAG framework that implements a mixture of knowledge paths enhanced retrieval mechanism through functional partitioning of a large language model (LLM) corpus into distinct sections, enabling retrieval from multiple specialized knowledge paths. Applied to the generation of 3D simulated environments, our proposed MoK-RAG3D enhances this paradigm by partitioning 3D assets into distinct sections and organizing them based on a hierarchical knowledge tree structure. Different from previous methods that only use manual evaluation, we pioneered the introduction of automated evaluation methods for 3D scenes. Both automatic and human evaluations in our experiments demonstrate that MoK-RAG3D can assist Embodied AI agents in generating diverse scenes.