Linguistic diversity across the world creates a disparity with the availability of good quality digital language resources thereby restricting the technological benefits to majority of human population. The lack or absence of data resources makes it difficult to perform NLP tasks for low-resource languages. This paper presents a novel scalable and fully automated methodology to extract bilingual parallel corpora from newspaper articles using image and text analytics. We validate our approach by building parallel data corpus for two different language combinations and demonstrate the value of this dataset through a downstream task of machine translation and improve over the current baseline by close to 3 BLEU points.
4 Pages, Parallel Data Augmentation
arXiv:2510.13211Concealed weapon detection aims at detecting weapons hidden beneath a person's clothing or luggage. Various imaging modalities like Millimeter Wave, Microwave, Terahertz, Infrared, etc., are exploited for the concealed weapon detection task. These imaging modalities have their own limitations, such as poor resolution in microwave imaging, privacy concerns in millimeter wave imaging, etc. To provide a real-time, 24 x 7 surveillance, low-cost, and privacy-preserved solution, we opted for thermal imaging in spite of the lack of availability of a benchmark dataset. We propose a novel approach and a dataset for concealed weapon detection in thermal imagery. Our YOLO-based architecture, DEF-YOLO, is built with key enhancements in YOLOv8 tailored to the unique challenges of concealed weapon detection in thermal vision. We adopt deformable convolutions at the SPPF layer to exploit multi-scale features; backbone and neck layers to extract low, mid, and high-level features, enabling DEF-YOLO to adaptively focus on localization around the objects in thermal homogeneous regions, without sacrificing much of the speed and throughput. In addition to these simple yet effective key architectural changes, we introduce a new, large-scale Thermal Imaging Concealed Weapon dataset, TICW, featuring a diverse set of concealed weapons and capturing a wide range of scenarios. To the best of our knowledge, this is the first large-scale contributed dataset for this task. We also incorporate focal loss to address the significant class imbalance inherent in the concealed weapon detection task. The efficacy of the proposed work establishes a new benchmark through extensive experimentation for concealed weapon detection in thermal imagery.
arXiv:2510.13326UNESCO has classified 2500 out of 7000 languages spoken worldwide as endangered. Attrition of a language leads to loss of traditional wisdom, folk literature, and the essence of the community that uses it. It is therefore imperative to bring digital inclusion to these languages and avoid its extinction. Low resource languages are at a greater risk of extinction. Lack of unsupervised Optical Character Recognition(OCR) methodologies for low resource languages is one of the reasons impeding their digital inclusion. We propose VOLTAGE - a contrastive learning based OCR methodology, leveraging auto-glyph feature recommendation for cluster-based labelling. We augment the labelled data for diversity and volume using image transformations and Generative Adversarial Networks. Voltage has been designed using Takri - a family of scripts used in 16th to 20th century in the Himalayan regions of India. We present results for Takri along with other Indic scripts (both low and high resource) to substantiate the universal behavior of the methodology. An accuracy of 95% for machine printed and 87% for handwritten samples on Takri script has been achieved. We conduct baseline and ablation studies along with building downstream use cases for Takri, demonstrating the usefulness of our work.
9 Pages, Plus Appendices, EACL 2024
arXiv:2510.10490 - doi: 10.18653/v1/2024.eacl-long.53Digital communication has become the cornerstone of modern interaction, enabling rapid, accessible, and interactive exchanges. However, individuals with lower academic literacy often face significant barriers, exacerbating the "digital divide". In this work, we introduce a novel, universal ideographic metalanguage designed as an innovative communication framework that transcends academic, linguistic, and cultural boundaries. Our approach leverages principles of Neuro-symbolic AI, combining neural-based large language models (LLMs) enriched with world knowledge and symbolic knowledge heuristics grounded in the linguistic theory of Natural Semantic Metalanguage (NSM). This enables the semantic decomposition of complex ideas into simpler, atomic concepts. Adopting a human-centric, collaborative methodology, we engaged over 200 semi-literate participants in defining the problem, selecting ideographs, and validating the system. With over 80\% semantic comprehensibility, an accessible learning curve, and universal adaptability, our system effectively serves underprivileged populations with limited formal education.
9 pages, EMNLP Findings 2025
arXiv:2510.10459Online social networks are ubiquitous and user-friendly. Nevertheless, it is vital to detect and moderate offensive content to maintain decency and empathy. However, mining social media texts is a complex task since users don't adhere to any fixed patterns. Comments can be written in any combination of languages and many of them may be low-resource. In this paper, we present our system for the LT-EDI shared task on detecting homophobia and transphobia in social media comments. We experiment with a number of monolingual and multilingual transformer based models such as mBERT along with a data augmentation technique for tackling class imbalance. Such pretrained large models have recently shown tremendous success on a variety of benchmark tasks in natural language processing. We observe their performance on a carefully annotated, real life dataset of YouTube comments in English as well as Tamil. Our submission achieved ranks $9$, $6$ and $3$ with a macro-averaged F1-score of $0.42$, $0.64$ and $0.58$ in the English, Tamil and Tamil-English subtasks respectively. The code for the system has been open sourced.
6 pages, Accepted at LT-EDI workshop ACL 2022 with minor comments. Will update with the camera ready version soon
arXiv:2203.14267Deep Contextual Language Models (LMs) like ELMO, BERT, and their successors dominate the landscape of Natural Language Processing due to their ability to scale across multiple tasks rapidly by pre-training a single model, followed by task-specific fine-tuning. Furthermore, multilingual versions of such models like XLM-R and mBERT have given promising results in zero-shot cross-lingual transfer, potentially enabling NLP applications in many under-served and under-resourced languages. Due to this initial success, pre-trained models are being used as `Universal Language Models' as the starting point across diverse tasks, domains, and languages. This work explores the notion of `Universality' by identifying seven dimensions across which a universal model should be able to scale, that is, perform equally well or reasonably well, to be useful across diverse settings. We outline the current theoretical and empirical results that support model performance across these dimensions, along with extensions that may help address some of their current limitations. Through this survey, we lay the foundation for understanding the capabilities and limitations of massive contextual language models and help discern research gaps and directions for future work to make these LMs inclusive and fair to diverse applications, users, and linguistic phenomena.
arXiv:2109.07140