Digital communication has become the cornerstone of modern interaction, enabling rapid, accessible, and interactive exchanges. However, individuals with lower academic literacy often face significant barriers, exacerbating the "digital divide". In this work, we introduce a novel, universal ideographic metalanguage designed as an innovative communication framework that transcends academic, linguistic, and cultural boundaries. Our approach leverages principles of Neuro-symbolic AI, combining neural-based large language models (LLMs) enriched with world knowledge and symbolic knowledge heuristics grounded in the linguistic theory of Natural Semantic Metalanguage (NSM). This enables the semantic decomposition of complex ideas into simpler, atomic concepts. Adopting a human-centric, collaborative methodology, we engaged over 200 semi-literate participants in defining the problem, selecting ideographs, and validating the system. With over 80\% semantic comprehensibility, an accessible learning curve, and universal adaptability, our system effectively serves underprivileged populations with limited formal education.
9 pages, EMNLP Findings 2025
arXiv:2510.10459UNESCO has classified 2500 out of 7000 languages spoken worldwide as endangered. Attrition of a language leads to loss of traditional wisdom, folk literature, and the essence of the community that uses it. It is therefore imperative to bring digital inclusion to these languages and avoid its extinction. Low resource languages are at a greater risk of extinction. Lack of unsupervised Optical Character Recognition(OCR) methodologies for low resource languages is one of the reasons impeding their digital inclusion. We propose VOLTAGE - a contrastive learning based OCR methodology, leveraging auto-glyph feature recommendation for cluster-based labelling. We augment the labelled data for diversity and volume using image transformations and Generative Adversarial Networks. Voltage has been designed using Takri - a family of scripts used in 16th to 20th century in the Himalayan regions of India. We present results for Takri along with other Indic scripts (both low and high resource) to substantiate the universal behavior of the methodology. An accuracy of 95% for machine printed and 87% for handwritten samples on Takri script has been achieved. We conduct baseline and ablation studies along with building downstream use cases for Takri, demonstrating the usefulness of our work.
9 Pages, Plus Appendices, EACL 2024
arXiv:2510.10490 - doi: 10.18653/v1/2024.eacl-long.53