As large language models (LLMs) increasingly adapt and personalize to diverse sets of users, there is an increased risk of systems appropriating sociolects, i.e., language styles or dialects that are associated with specific minoritized lived experiences (e.g., African American English, Queer slang). In this work, we examine whether sociolect usage by an LLM agent affects user reliance on its outputs and user perception (satisfaction, frustration, trust, and social presence). We designed and conducted user studies where 498 African American English (AAE) speakers and 487 Queer slang speakers performed a set of question-answering tasks with LLM-based suggestions in either standard American English (SAE) or their self-identified sociolect. Our findings showed that sociolect usage by LLMs influenced both reliance and perceptions, though in some surprising ways. Results suggest that both AAE and Queer slang speakers relied more on the SAE agent, and had more positive perceptions of the SAE agent. Yet, only Queer slang speakers felt more social presence from the Queer slang agent over the SAE one, whereas only AAE speakers preferred and trusted the SAE agent over the AAE one. These findings emphasize the need to test for behavioral outcomes rather than simply assume that personalization would lead to a better and safer reliance outcome. They also highlight the nuanced dynamics of minoritized language in machine interactions, underscoring the need for LLMs to be carefully designed to respect cultural and linguistic boundaries while fostering genuine user engagement and trust.
Accepted to FAccT 2025
arXiv:2505.05660 - doi: 10.1145/3715275.3732045AI-supported writing technologies (AISWT) that provide grammatical suggestions, autocomplete sentences, or generate and rewrite text are now a regular feature integrated into many people's workflows. However, little is known about how people perceive the suggestions these tools provide. In this paper, we investigate how Black American users perceive AISWT, motivated by prior findings in natural language processing that highlight how the underlying large language models can contain racial biases. Using interviews and observational user studies with 13 Black American users of AISWT, we found a strong tradeoff between the perceived benefits of using AISWT to enhance their writing style and feeling like "it wasn't built for us". Specifically, participants reported AISWT's failure to recognize commonly used names and expressions in African American Vernacular English, experiencing its corrections as hurtful and alienating and fearing it might further minoritize their culture. We end with a reflection on the tension between AISWT that fail to include Black American culture and language, and AISWT that attempt to mimic it, with attention to accuracy, authenticity, and the production of social difference.
arXiv:2505.00821The STEM field is unrepresentative of the population it serves. Due to a lack of cultural relevance in STEM courses, there is a dissociation between the lived experience of students from underrepresented racial groups (URG) and STEM course material. The SPORT-C intervention is a framework that combines sports, systems thinking learning, and a case-based pedagogy into an activity that can be used in any STEM course. A pilot study was conducted to determine the viability of the SPORT-C intervention in a classroom setting and determine if it was worth further investigating and if any impact differed by racial identity. The findings from this study implicate that the SPORT-C intervention has an impact on the motivation levels of students to participate in STEM courses.
arXiv:2307.11755