Post-training has emerged as a crucial technique for aligning pre-trained Large Language Models (LLMs) with human instructions, significantly enhancing their performance across a wide range of tasks. Central to this process is the quality and diversity of post-training datasets. This paper presents a review of publicly available Arabic post-training datasets on the Hugging Face Hub, organized along four key dimensions: (1) LLM Capabilities (e.g., Question Answering, Translation, Reasoning, Summarization, Dialogue, Code Generation, and Function Calling); (2) Steerability (e.g., persona and system prompts); (3) Alignment (e.g., cultural, safety, ethics, and fairness), and (4) Robustness. Each dataset is rigorously evaluated based on popularity, practical adoption, recency and maintenance, documentation and annotation quality, licensing transparency, and scientific contribution. Our review revealed critical gaps in the development of Arabic post-training datasets, including limited task diversity, inconsistent or missing documentation and annotation, and low adoption across the community. Finally, the paper discusses the implications of these gaps on the progress of Arabic LLMs and applications while providing concrete recommendations for future efforts in post-training dataset development.
arXiv:2507.14688Large Language Model (LLM) alignment conventionally relies on supervised fine-tuning or reinforcement learning based alignment frameworks. These methods typically require labeled or preference datasets and involve updating model weights to align the LLM with the training objective or reward model. Meanwhile, in social sciences such as cross-cultural studies, factor analysis is widely used to uncover underlying dimensions or latent variables that explain observed patterns in survey data. The non-differentiable nature of these measurements deriving from survey data renders the former alignment methods infeasible for alignment with cultural dimensions. To overcome this, we propose a parameter efficient strategy that combines soft prompt tuning, which freezes the model parameters while modifying the input prompt embeddings, with Differential Evolution (DE), a black-box optimization method for cases where a differentiable objective is unattainable. This strategy ensures alignment consistency without the need for preference data or model parameter updates, significantly enhancing efficiency and mitigating overfitting. Our method demonstrates significant improvements in LLama-3-8B-Instruct's cultural dimensions across multiple regions, outperforming both the Naive LLM and the In-context Learning (ICL) baseline, and effectively bridges computational models with human cultural nuances.
arXiv:2503.16094The swift progress and widespread acceptance of artificial intelligence (AI) systems highlight a pressing requirement to comprehend both the capabilities and potential risks associated with AI. Given the linguistic complexity, cultural richness, and underrepresented status of Arabic in AI research, there is a pressing need to focus on Large Language Models (LLMs) performance and safety for Arabic related tasks. Despite some progress in their development, there is a lack of comprehensive trustworthiness evaluation benchmarks which presents a major challenge in accurately assessing and improving the safety of LLMs when prompted in Arabic. In this paper, we introduce AraTrust 1, the first comprehensive trustworthiness benchmark for LLMs in Arabic. AraTrust comprises 516 human-written multiple-choice questions addressing diverse dimensions related to truthfulness, ethics, safety, physical health, mental health, unfairness, illegal activities, privacy, and offensive language. By introducing AraTrust, we aim to promote collaborative efforts to create safer and more trustworthy LLMs for Arabic users. We evaluated a set of LLMs against our benchmark to assess its trustworthiness. GPT-4 showed to be the most trustworthy regarding Arabic language.
arXiv:2403.09017The deployment of large language models (LLMs) raises concerns regarding their cultural misalignment and potential ramifications on individuals from various cultural norms. Existing work investigated political and social biases and public opinions rather than their cultural values. To address this limitation, the proposed Cultural Alignment Test (CAT) quantifies cultural alignment using Hofstede's cultural dimension framework, which offers an explanatory cross-cultural comparison through the latent variable analysis. We apply our approach to assess the cultural values embedded in state-of-the-art LLMs, such as: ChatGPT and Bard, across diverse cultures of countries: United States (US), Saudi Arabia, China, and Slovakia, using different prompting styles and hyperparameter settings. Our results not only quantify cultural alignment of LLMs with certain countries, but also reveal the difference between LLMs in explanatory cultural dimensions. While all LLMs did not provide satisfactory results in understanding cultural values, GPT-4 exhibited the highest CAT score for the cultural values of the US.
31 pages
arXiv:2309.12342