The NLP research community has made publicly available numerous instruments for measuring representational harms caused by large language model (LLM)-based systems. These instruments have taken the form of datasets, metrics, tools, and more. In this paper, we examine the extent to which such instruments meet the needs of practitioners tasked with evaluating LLM-based systems. Via semi-structured interviews with 12 such practitioners, we find that practitioners are often unable to use publicly available instruments for measuring representational harms. We identify two types of challenges. In some cases, instruments are not useful because they do not meaningfully measure what practitioners seek to measure or are otherwise misaligned with practitioner needs. In other cases, instruments - even useful instruments - are not used by practitioners due to practical and institutional barriers impeding their uptake. Drawing on measurement theory and pragmatic measurement, we provide recommendations for addressing these challenges to better meet practitioner needs.
Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025
arXiv:2506.04482Increasingly, individuals who engage in online activities are expected to interact with large language model (LLM)-based chatbots. Prior work has shown that LLMs can display dialect bias, which occurs when they produce harmful responses when prompted with text written in minoritized dialects. However, whether and how this bias propagates to systems built on top of LLMs, such as chatbots, is still unclear. We conduct a review of existing approaches for auditing LLMs for dialect bias and show that they cannot be straightforwardly adapted to audit LLM-based chatbots due to issues of substantive and ecological validity. To address this, we present a framework for auditing LLM-based chatbots for dialect bias by measuring the extent to which they produce quality-of-service harms, which occur when systems do not work equally well for different people. Our framework has three key characteristics that make it useful in practice. First, by leveraging dynamically generated instead of pre-existing text, our framework enables testing over any dialect, facilitates multi-turn conversations, and represents how users are likely to interact with chatbots in the real world. Second, by measuring quality-of-service harms, our framework aligns audit results with the real-world outcomes of chatbot use. Third, our framework requires only query access to an LLM-based chatbot, meaning that it can be leveraged equally effectively by internal auditors, external auditors, and even individual users in order to promote accountability. To demonstrate the efficacy of our framework, we conduct a case study audit of Amazon Rufus, a widely-used LLM-based chatbot in the customer service domain. Our results reveal that Rufus produces lower-quality responses to prompts written in minoritized English dialects, and that these quality-of-service harms are exacerbated by the presence of typos in prompts.
2025 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency (FAccT'25)
arXiv:2506.04419Education technologies (edtech) are increasingly incorporating new features built on large language models (LLMs), with the goals of enriching the processes of teaching and learning and ultimately improving learning outcomes. However, the potential downstream impacts of LLM-based edtech remain understudied. Prior attempts to map the risks of LLMs have not been tailored to education specifically, even though it is a unique domain in many respects: from its population (students are often children, who can be especially impacted by technology) to its goals (providing the correct answer may be less important for learners than understanding how to arrive at an answer) to its implications for higher-order skills that generalize across contexts (e.g., critical thinking and collaboration). We conducted semi-structured interviews with six edtech providers representing leaders in the K-12 space, as well as a diverse group of 23 educators with varying levels of experience with LLM-based edtech. Through a thematic analysis, we explored how each group is anticipating, observing, and accounting for potential harms from LLMs in education. We find that, while edtech providers focus primarily on mitigating technical harms, i.e., those that can be measured based solely on LLM outputs themselves, educators are more concerned about harms that result from the broader impacts of LLMs, i.e., those that require observation of interactions between students, educators, school systems, and edtech to measure. Overall, we (1) develop an education-specific overview of potential harms from LLMs, (2) highlight gaps between conceptions of harm by edtech providers and those by educators, and (3) make recommendations to facilitate the centering of educators in the design and development of edtech tools.
To appear in the 2025 ACM CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI '25)
arXiv:2502.14592To facilitate the measurement of representational harms caused by large language model (LLM)-based systems, the NLP research community has produced and made publicly available numerous measurement instruments, including tools, datasets, metrics, benchmarks, annotation instructions, and other techniques. However, the research community lacks clarity about whether and to what extent these instruments meet the needs of practitioners tasked with developing and deploying LLM-based systems in the real world, and how these instruments could be improved. Via a series of semi-structured interviews with practitioners in a variety of roles in different organizations, we identify four types of challenges that prevent practitioners from effectively using publicly available instruments for measuring representational harms caused by LLM-based systems: (1) challenges related to using publicly available measurement instruments; (2) challenges related to doing measurement in practice; (3) challenges arising from measurement tasks involving LLM-based systems; and (4) challenges specific to measuring representational harms. Our goal is to advance the development of instruments for measuring representational harms that are well-suited to practitioner needs, thus better facilitating the responsible development and deployment of LLM-based systems.
NeurIPS 2024 Workshop on Evaluating Evaluations (EvalEval)
arXiv:2411.15662Each year, selective American colleges sort through tens of thousands of applications to identify a first-year class that displays both academic merit and diversity. In the 2023-2024 admissions cycle, these colleges faced unprecedented challenges. First, the number of applications has been steadily growing. Second, test-optional policies that have remained in place since the COVID-19 pandemic limit access to key information historically predictive of academic success. Most recently, longstanding debates over affirmative action culminated in the Supreme Court banning race-conscious admissions. Colleges have explored machine learning (ML) models to address the issues of scale and missing test scores, often via ranking algorithms intended to focus on 'top' applicants. However, the Court's ruling will force changes to these models, which were able to consider race as a factor in ranking. There is currently a poor understanding of how these mandated changes will shape applicant ranking algorithms, and, by extension, admitted classes. We seek to address this by quantifying the impact of different admission policies on the applications prioritized for review. We show that removing race data from a developed applicant ranking algorithm reduces the diversity of the top-ranked pool without meaningfully increasing the academic merit of that pool. We contextualize this impact by showing that excluding data on applicant race has a greater impact than excluding other potentially informative variables like intended majors. Finally, we measure the impact of policy change on individuals by comparing the arbitrariness in applicant rank attributable to policy change to the arbitrariness attributable to randomness. We find that any given policy has a high degree of arbitrariness and that removing race data from the ranking algorithm increases arbitrariness in outcomes for most applicants.
25 pages, 8 figures
arXiv:2407.11199Motion capture systems, used across various domains, make body representations concrete through technical processes. We argue that the measurement of bodies and the validation of measurements for motion capture systems can be understood as social practices. By analyzing the findings of a systematic literature review (N=278) through the lens of social practice theory, we show how these practices, and their varying attention to errors, become ingrained in motion capture design and innovation over time. Moreover, we show how contemporary motion capture systems perpetuate assumptions about human bodies and their movements. We suggest that social practices of measurement and validation are ubiquitous in the development of data- and sensor-driven systems more broadly, and provide this work as a basis for investigating hidden design assumptions and their potential negative consequences in human-computer interaction.
34 pages, 9 figures. To appear in the 2024 ACM CHI Conference on Human Factors in Computing Systems (CHI '24)
arXiv:2401.10877AI audits are an increasingly popular mechanism for algorithmic accountability; however, they remain poorly defined. Without a clear understanding of audit practices, let alone widely used standards or regulatory guidance, claims that an AI product or system has been audited, whether by first-, second-, or third-party auditors, are difficult to verify and may exacerbate, rather than mitigate, bias and harm. To address this knowledge gap, we provide the first comprehensive field scan of the AI audit ecosystem. We share a catalog of individuals (N=438) and organizations (N=189) who engage in algorithmic audits or whose work is directly relevant to algorithmic audits; conduct an anonymous survey of the group (N=152); and interview industry leaders (N=10). We identify emerging best practices as well as methods and tools that are becoming commonplace, and enumerate common barriers to leveraging algorithmic audits as effective accountability mechanisms. We outline policy recommendations to improve the quality and impact of these audits, and highlight proposals with wide support from algorithmic auditors as well as areas of debate. Our recommendations have implications for lawmakers, regulators, internal company policymakers, and standards-setting bodies, as well as for auditors. They are: 1) require the owners and operators of AI systems to engage in independent algorithmic audits against clearly defined standards; 2) notify individuals when they are subject to algorithmic decision-making systems; 3) mandate disclosure of key components of audit findings for peer review; 4) consider real-world harm in the audit process, including through standardized harm incident reporting and response mechanisms; 5) directly involve the stakeholders most likely to be harmed by AI systems in the algorithmic audit process; and 6) formalize evaluation and, potentially, accreditation of algorithmic auditors.
20 pages, 2 figures. Published in the Proceedings of the 2022 ACM Conference on Fairness, Accountability, and Transparency (FAccT '22)
arXiv:2310.02521 - doi: 10.1145/3531146.3533213