Understanding a narrative requires reading between the lines and reasoning about the unspoken but obvious implications about events and people's mental states - a capability that is trivial for humans but remarkably hard for machines. To facilitate research addressing this challenge, we introduce a new annotation framework to explain naive psychology of story characters as fully-specified chains of mental states with respect to motivations and emotional reactions. Our work presents a new large-scale dataset with rich low-level annotations and establishes baseline performance on several new tasks, suggesting avenues for future research.

Accepted to ACL 2018 (long paper)

We present a paper abstract writing system based on an attentive neural sequence-to-sequence model that can take a title as input and automatically generate an abstract. We design a novel Writing-editing Network that can attend to both the title and the previously generated abstract drafts and then iteratively revise and polish the abstract. With two series of Turing tests, where the human judges are asked to distinguish the system-generated abstracts from human-written ones, our system passes Turing tests by junior domain experts at a rate up to 30% and by non-expert at a rate up to 80%.

* Equal contribution. 6 pages. Accepted by ACL 2018; The code and dataset are available at https://github.com/EagleW/Writing-editing-Network

We construct a multilingual common semantic space based on distributional semantics, where words from multiple languages are projected into a shared space to enable knowledge and resource transfer across languages. Beyond word alignment, we introduce multiple cluster-level alignments and enforce the word clusters to be consistently distributed across multiple languages. We exploit three signals for clustering: (1) neighbor words in the monolingual word embedding space; (2) character-level information; and (3) linguistic properties (e.g., apposition, locative suffix) derived from linguistic structure knowledge bases available for thousands of languages. We introduce a new cluster-consistent correlational neural network to construct the common semantic space by aligning words as well as clusters. Intrinsic evaluation on monolingual and multilingual QVEC tasks shows our approach achieves significantly higher correlation with linguistic features than state-of-the-art multi-lingual embedding learning methods do. Using low-resource language name tagging as a case study for extrinsic evaluation, our approach achieves up to 24.5\% absolute F-score gain over the state of the art.

10 pages

Automatic speech recognition (ASR) systems lack joint optimization during decoding over the acoustic, lexical and language models; for instance the ASR will often prune words due to acoustics using short-term context, prior to rescoring with long-term context. In this work we model the automated speech transcription process as a noisy transformation channel and propose an error correction system that can learn from the aggregate errors of all the independent modules constituting the ASR. The proposed system can exploit long-term context using a neural network language model and can better choose between existing ASR output possibilities as well as re-introduce previously pruned and unseen (out-of-vocabulary) phrases. The system provides significant corrections under poorly performing ASR conditions without degrading any accurate transcriptions. The proposed system can thus be independently optimized and post-process the output of even a highly optimized ASR. We show that the system consistently provides improvements over the baseline ASR. We also show that it performs better when used on out-of-domain and mismatched test data and under high-error ASR conditions. Finally, an extensive analysis of the type of errors corrected by our system is presented.

We investigate computational complexity of questions of various problems for simple recurrent neural networks (RNNs) as formal models for recognizing weighted languages. We focus on the single-layer, ReLU-activation, rational-weight RNNs with softmax, which are commonly used in natural language processing applications. We show that most problems for such RNNs are undecidable, including consistency, equivalence, minimization, and finding the highest-weighted string. However, for consistent RNNs the last problem becomes decidable, although the solution can be exponentially long. If additionally the string is limited to polynomial length, the problem becomes NP-complete and APX-hard. In summary, this shows that approximations and heuristic algorithms are necessary in practical applications of those RNNs. We also consider RNNs as unweighted language recognizers and situate RNNs between Turing Machines and Random-Access Machines regarding their real-time recognition powers.

In this work, we present the first results for neuralizing an Unsupervised Hidden Markov Model. We evaluate our approach on tag in- duction. Our approach outperforms existing generative models and is competitive with the state-of-the-art though with a simpler model easily extended to include additional context.

accepted at EMNLP 2016, Workshop on Structured Prediction for NLP. Oral presentation

The encoder-decoder framework for neural machine translation (NMT) has been shown effective in large data scenarios, but is much less effective for low-resource languages. We present a transfer learning method that significantly improves Bleu scores across a range of low-resource languages. Our key idea is to first train a high-resource language pair (the parent model), then transfer some of the learned parameters to the low-resource pair (the child model) to initialize and constrain training. Using our transfer learning method we improve baseline NMT models by an average of 5.6 Bleu on four low-resource language pairs. Ensembling and unknown word replacement add another 2 Bleu which brings the NMT performance on low-resource machine translation close to a strong syntax based machine translation (SBMT) system, exceeding its performance on one language pair. Additionally, using the transfer learning model for re-scoring, we can improve the SBMT system by an average of 1.3 Bleu, improving the state-of-the-art on low-resource machine translation.

8 pages

We build a multi-source machine translation model and train it to maximize the probability of a target English string given French and German sources. Using the neural encoder-decoder framework, we explore several combination methods and report up to +4.8 Bleu increases on top of a very strong attention-based neural translation model.

5 pages, 6 figures

We present a parser for Abstract Meaning Representation (AMR). We treat English-to-AMR conversion within the framework of string-to-tree, syntax-based machine translation (SBMT). To make this work, we transform the AMR structure into a form suitable for the mechanics of SBMT and useful for modeling. We introduce an AMR-specific language model and add data and features drawn from semantic resources. Our resulting AMR parser improves upon state-of-the-art results by 7 Smatch points.

10 pages, 8 figures

The crystal and magnetic structures of the S = 3/2 chain antiferromagnet beta-CaCr2O4 have been investigated by means of specific heat, magnetization, muon relaxation and neutron powder diffraction between 300K and 1.5K. Owing to the original topology of the Cr3+ magnetic lattice, which can be described as a network of triangular ladders, equivalent to chains with nearest and next-nearest neighbors interactions, evolution of the magnetic scattering intensity in this compound evidences two magnetic regimes : for 21K < T < 270K, a low-dimensionality magnetic ordering of the Cr3+ spins is observed, simultaneously with a strong contraction of the ladder legs, parallel to c. Below TN = 21K, a complex antiferromagnetic ordering is evidenced, with an incommensurate propagation vector k = (0, 0, q) (q ~ 0.477 at 1.5K), as exchange interactions between ladders become significant. This complex magnetic ordering can be described as a honeycomb-like arrangement of cycloids, running along c, with staggered chiralities. The experimental observation of this staggered chirality can be understood by taking into account antisymmetric Dzyaloshinskii-Moriya exchange terms.

9 figures